"قبّلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Beijei
• beijou
• beijaste
• beijar
• beijado
• soleto
• beijo

Quando Beijei a Lana, soube dizer que ela ainda sentiu algo.
عندما قبّلت لانا، يمكنى قول أنّها ما زالت تحبنى. ..

Sabias que já passou mais de um ano desde que Beijei uma rapariga?
أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟

Gostei quando o actor principal beijou a miuda pantera.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

beijaste a Marissa na roda gigante a Summer vomitou nos meus sapatos... .
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Acabei de beijar a rapariga com quem estive aí há pouco.
انا فقط قبّلت الفتاة التي كانت معها سابقاً

A culpa é minha de teres beijado a minha mulher.
انت محّق بالكليّة كان خطأي بأنك قبّلت زوجتي

Bem, quando vencemos a guerra, Beijei um homem por engano.
لقد أردت بشده أن يكون مثليّا. حسناً، لقد قبّلت رجلاً بالصدفه في عيد الحب.

Em 1º de agosto de 1973, Beijei uma miúda no passeio do Parque Asbury.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

Eu uma vez Beijei um bocal de uma lâmpada, e acordei num helicóptero!
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

Beijei imediatamente o convés de aço. Os meus lábios ficaram congelados.
قبّلت سطح السفينة على الفور و لكن شفتاي تجمدتا

No secundário, Beijei um rapaz que tornou-se rapariga.
تعلمين حينما كنت في المدرسة قبّلت رجلًا الذي أصبح فتاة الآن

Beijei uma rapariga chamada Maria
قبّلت فتاة تُدعى ماريا

Beijei a professora? !
قبّلت المعلّمة؟

As coisa entre mim e o Michael têm estado estranhas... e quando o Todd me beijou, acho que cedi porque me sentia vulnerável.
أجل (الأمور بيني و (مايكل كانت غريبة في الآونة الأخيرة و عندما قبّلت (تود) ، أعتقد بأني استسلمت، لأنني شعرت بالضعف

Acho que percebeste que a Maxima beijou o Jimmy.
أعتقد أنّك فهمت أن (ماكسيما) قد قبّلت (جيمي).

Acho que a nossa princesa beijou um sapo. - Bufo americanus.
أعتقد أنّ أميرتنا قد قبّلت ضفدعاً.

Posso... beijar-te? Quase beijaste uma rapariga, uma vez, certo?
بالكاد قبّلت فتاة حقيقة ذات مرة، لا؟

- Ontem beijaste o Sam?
هل قبّلت سام أمس ؟

O que é te faz pensar que podes andar por aí a beijar a minha namorada?
ماذا تظن نفسك عندما قبّلت صديقتي ؟

E... se eu beijar a tua orelha?
و... ماذا يحدث إذا قبّلت أذنك ؟

Eu nunca tinha beijado uma rapariga num capacete antes.
لم يسبق لي أن قبّلت فتاة ترتدي خوذة.

Um soleto coloreto, um dó li tá."
ليس لأنك قذراً، ليس لأنك نظيفاً وإنما لأنك قبّلت فتاة وراء المجلة

Dei um beijo ao Tom e foi uma piada inofensiva.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر