"قضي" - Traduction Arabe en Portugais

• passou
• lixados
• feito
• acabado
• lixada
• fodidos
• acabou
• cumpriu
• fodido
• feitos
• acabados
• morto
• lixado
• tramado

Foi abandonado pela mãe, viciada, quando era pequeno passou o resto da infância no sistema de adopção.
تم التخلي عنه من والدته المدمنة عندما كان طفل، قضي بقية طفولته في نظام التبني.

E o Bobby "Barras" passou metade da sua vida atrás delas.
وبودي بيرز الذي قضي اكثر من نصف حياته معهم

Não temos nada. Estamos lixados!
نحن لا نملك شيئا نبيعه اياهم الآن لقد قضي علينا

Portanto, está feito. Vamos os dois continuar nos Homicídios.
،إذن، قضي الأمر كلانا سيبقى في القسم الجنائيّ

Não podes. Olha, se ela as vê, eu estou acabado.
لا تستطيع، انظر، لو رأت التماثيل فقد قضي علي

É tipo "tenho a vida lixada" em latim.
إنها الكلمة اللاتينية لــ " قضي عليه للأبد "

Estamos fodidos, acabados Estamos mortos, fodidos.
لقد قضي علينا لقد انتهينا نحن ميتين لقد قضي علينا

acabou, quero-o daqui para fora e com F maiúsculo.
حسناً ، قضي الأمر أريده أن يرحل وهذه بطريقة شديدة اللهجة

O primeiro vocalista, o Tyler Sims cumpriu quatro meses pela agressão.
المغني الاول لفرقه هوت لييد,تايلر سيمز لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر.

Há um mês, um tipo passou lá a noite. Não vi quem era, mas...
منذ شهر تقريبا قضي هذا الشاب ليلة مع راشيل أنا لم أري من يكون هو لكن..

O Vovô Zé passou o dia fora da cama e não se sentiu nada cansado.
والجد جو قضي اليوم خارج السرير ولكنه لم يتعب

Ele passou os últimos anos da sua vida numa instituição psiquiátrica, convencido de que era uma aberração.
لقد قضي السنوات الأخيرة من حياته بمصحة نفسية مقتنعاً بأنه كان خارق للطبيعة

Não são só polícias, há federais também. Estamos lixados.
ليست الشرطة لوحدها المتواجدة الفيدراليون متواجدون ايضا,لقد قضي علينا

Sim, se não dormem a sesta às 2, estamos completamente lixados.
إذا لم نستطع أن نجعلهم ينامون حوالي الساعة الثانية فلقد قضي علينا تماماً

Porra, estamos totalmente lixados.
إبن اللعينة لقد قضي علينا لقد قضي علينا تماماً

Lynette, está feito. Vamos mandar o Terrence para a Florida.
لينيت" ، قضي الأمر" "سوف نرسل "تيرانس" إلى "فلوريدا

Agradeço a preocupação, mas está feito. Ele tem seguro.
الأمر قضي ولكن ، الرئيس أيها إهتمامك لك أقدر الآن طبيّ تأمين لديه

Ele devia parar, está acabado, é um perdedor, está desacreditado.
أنه بدأ بالضعف وانتهى، وهو فاشل، وقد قضي أمره

A certa altura, percebi que estava lixada, por isso disse-lhe que me chamava Cindy Rosenberg.
شيء واحد عرفتُه هو أنه قد قضي أمري. لذا فقد طلبتُ منه أن يبلغه أن "سيندي روزينبرغ" تبلغه السلام.

Já estamos fodidos. Parem de desconversar, por favor.
لقد قضي علينا، انتهى الأمر أرجوكم توقفوا عن الشجار، كلاكما

Fica quieta, puta! Oh merda. Estou fodido.
انت مكانك يا ساقطة لقد قضي علي

Estamos feitos. Sem casa, sem um tostão.
قضي علينا ، نحن مشردان ومفلسان ومقضي علينا

Só temos de começar a atirar a bola. Estamos acabados.
يجب أن نبدأ برمي كرة القدم لقد قضي علينا

A múmia desapareceu, o médico legista está morto e eu estou lixado.
المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي

Deve ter os dentes e o cabelo perfeitos, se não, estás tramado!
يجب أن تكون ذات أسنان مثالية و شعر مثالي و إلا فإنه قد قضي عليك