"لا تلمس" - Traduction Arabe en Portugais

• Não toques em
• Não toque em
• Não toques no
• Não toques na
• Não toquem em
• Não toque no
• Não toque na
• Não mexas em
• Não toques nas
• não tocar em
• Não toquem na
• - Não toques
• Não lhe toques
• Não toques nos

Até eu voltar, vamos adotar a política do "fica longe", ou seja... Não toques em nada.
لذا حتى أعود للعمل، دعنا نتبع سياسة عدم التدخّل لا تلمس أي شيء

Olha para todos estes livros. Não toques em nada.
أنظري إلى كل تلك الكتب لا تلمس شيئا

- Não toque em nada! - Olhe, calma, está bem?
ــ لا تلمس قطعة منه ــ حسناً , خذ الأمر ببساطة

Não toques no volante quando eu estou a conduzir!
رايموند لا تلمس أبداً عجلة القيادة حينما أقود مفهوم؟

"Veste as calças, Zoidberg!" "Não toques na nossa caixa chique, Zoidberg."
"ارتدي بنطال يا زويدبيرغ" "لا تلمس صندوقنا المبهرج يا زويدبيرغ"

Não toquem em nada... ou serão processados até às últimas consequências.
لا تلمس شيءَ في هذا المخزنِ، و الا سَتُحاكمُ.

Capitão, vá, mas Não toque no meu pé novamente.
إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً

Mas lembra-te, Brian, Não toques em nada enquanto estivermos no passado.
لكن تذكر , براين لا تلمس أي شيء عندما نكون في الماضي

Não toques em nada. Essas luzinhas são o trabalho da minha vida.
لا تلمس أي شيء هذه النقاط المضيئة هي نتاج عملي طوال حياتي

Fica aqui tranquilo, e Não toques em nada.
فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء

Não toques em nada, está bem?
إنّه مرتبط بهواتف نقّالة، لا تلمس أي شيء، موافق؟

Mantenha os braços afastados, para que Não toque em nenhuma parte do seu corpo,
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ

Não toque em nada.
لا تلمس أي شئ أتعلم ما يحصل عليه قاتل الشرطة؟

Não toques no cabelo! Não fui tratado tão mal desde que eu adoeci num país com medicina socializado.
لا تلمس شعري لقد قمت بمعالجته لدى طبيب بعد أن ساء حاله

Não toques no material, filho-da-puta.
شكرا على هذا لا تلمس المخدرات أيها اللعين

Há pudim, queijo, couve fermentada, mas Não toques na minha sanduíche!
حلوى قشدية، و قليل من الجينة و بعض الكرنب المخلل لكن لا تلمس شطيرتي

- Nunca se sabe quando estás cá. - Não toques na minha câmara. Sai
لا يمكن أن يعرف ما تصوريه لا تلمس آلة تصويري اللعينة

Temos de controlar este lugar mas acima de tudo, Não toquem em nada.
يجب ان نحمي هذا المكان و لكن اهم شئ , لا تلمس شيئا.

Mike, Não toque no comando, ainda lança um foguetão.
لا تلمس هذا الريموت انت ستصبحين كقنبلة ذرية

Não toque na câmara, Não toque na câmara. Nós temos todo o direito de filmar.
لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير

Põe alto se quiseres mas Não mexas em mais botões;
شغله عالياً كما تريد لكن لا تلمس باقي المؤشرات

Podes examinar a minha curiosidade, mas Não toques nas minhas
يمكنك تفحص تحفي ولكن لا تلمس أغراضي الغريبة

- Só porque lhe disse para não tocar em nada com aquelas unhas.
ذلك لأنّكِ طلبتِ منها أن لا تلمس شيئاً بتلك الأظافر.

Não toquem na minha armadura, por favor.
لا تلمس درعي لو سمحت. أنا صنعته بيدي

Esta merda é boa. Não lhe toques até fazeres um depósito.
هذا جيد بالفعل لا تلمس حتى تقوم بإيداع

Sim, precisamos dele à porta. Não toques nos nossos cristais.
أجل ، نحتاجها قرب الباب لا تلمس كريستالاتنا