Eu dei dinheiro a um tipo. Foi ele que nos explorou. | Open Subtitles | لقد أعطيت المال لهذا الرجل و هو الذي قام بسرقتنا. |
Não se preocupe com os seus amigos. Eu dei instruções aos guardas para tratá-los bem. | Open Subtitles | لا تقلق على أصدقائك لقد أعطيت تعليمات للحراس أن يعاملوهم جيدا. |
Quer dizer, Eu dei aquela prostituta drogada 1 dólar para tomar conta dele, mas agora estou aqui a pensar... | Open Subtitles | أعني، لقد أعطيت تلك العاهرة 10 دولارات لمراقبتها، ولكنني أفكر الآن.. |
Mestre Yoda, Dei a Qui-Gon a minha palavra e treinarei o Anakin. | Open Subtitles | معلم يودا لقد أعطيت كلمتى لكواى جون سوف أقوم بتدريب أناكن |
Dei ao Truman a hipótese de levar uma vida normal. | Open Subtitles | لقد أعطيت " ترومان " الفرصة ليحيا حياة رائعة |
Isso foi coisa tua, besta dissimulada. Tu Deste a ideia desse casamento ao Luis. | Open Subtitles | لقد كان هذا من فعلك ايها الوحش الماكر لقد أعطيت " لويس " فكرة هذا التناسب |
Eu dei ao seu departamento 8 anos da minha vida, e fui atirado para o lixo. | Open Subtitles | إنظر , لقد أعطيت لدائرتك ثمانية سنوات من حياتي وقد تم ركلي إلى الخارج كالقمامة |
Eu dei à Interpol uma lista de todos os agentes do mercado negro. | Open Subtitles | لقد أعطيت البوليس الدولى كل أسماء تجار السوق السوداء |
Eu dei a minha passagem de saída da cidade para alguém que precisava mais que eu. | Open Subtitles | لقد أعطيت تذكرتي المجانية للخروج من المدينة لشخص يحتاجها أكثر مني |
Eu dei ao resto da equipa um longo fim de semana. | Open Subtitles | كلا. لقد أعطيت بقية الطاقم عطلة نهاية أسبوع طويلة |
Devia saber, senhor... Eu dei tudo pelo meu país... para servir uma missão | Open Subtitles | يجب أن تعرف، سيدي .. لقد أعطيت كلّ شيء لبلادي .. لخدمة مهمّة لم أكلف بها .. |
Eu dei um momento a Lancelot. | Open Subtitles | لقد أعطيت لحظة واحدة لـ لانسلوت |
Olha, Eu dei a esta miúda aquelas placas. | Open Subtitles | - انظري، لقد أعطيت هذه الطفلة هذا الطوق. |
Dei a cada um uma localização e um horário diferentes. | Open Subtitles | لقد أعطيت كُلاً منهم وقت و نُقطة إلتقاء مُختلفة. |
Dei a descrição à Polícia de Surrey, mas ele deve ter trocado de carro. | Open Subtitles | لقد أعطيت أوصاف السيارة لقسم الشرطة في سوري و لكن أكيد أنه قام بإستبدالها |
Dei a ordem mas nada aconteceu. Zelenka? | Open Subtitles | لقد أعطيت الأوامر لكن لا شيء حدث زلينكا؟ |
Dei ao Marcel uns orgasmos como nunca jamais teve! | Open Subtitles | لقد أعطيت مارسيل هزات جماع ما سبق مثله أن كان لديه الخبره و التجربه قبل ذلك. |
Dei ao Sr. Burns os melhores anos da minha vida... e ele respeita-me? | Open Subtitles | لقد أعطيت السيد بيرنز أفضل سنين حياتي وكم من الإحترام هو يعطني؟ |
Deste a tua palavra, Ty. Deste a tua palavra! | Open Subtitles | لقد أعطيت كلمتك يا تاي أعطيت كلمتك |
- Dei o dinheiro à minha filha que precisa dele para algo mais importante que um carro. | Open Subtitles | لقد أعطيت المال لإبنتي والتي إحتاجته لشيء أكثرأهميةمن السيارة. |
- Tomei a liberdade de chamá-la aqui. | Open Subtitles | لقد أعطيت لنفسي حرية مراسلتها وأخبرتها أن تأتي هنا لمقابلتك |