"لقد حصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem
• Ele teve
• Houve uma
• Já aconteceu
• Recebeu
• Aconteceu uma

Um homem roubou-me a carteira. Ele tem a chave.
ذلك الرجل أخذّ حقيبتي, لقد حصل على المفتاح

Ele tem feito vida no circuito de póquer por aí.
لقد حصل على مكانة في دائرة لاعبي البوكر هناك

Ele tem demasiado daquilo que os gatos usam para lamber o cu.
لقد حصل علي الكثير من الشئ الذي تلعق به القطة مؤخرتها

Ele teve um A em Ciências, mas um D em ginástica.
أيها الأصدقاء لقد حصل على ' ممتاز' في العلوم لكنه 'رسب' في التربية البدنية

Houve uma explosão no Colonial Liberty Bank no distrito judicial.
لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي

Já aconteceu e contribuiu para a morte de quase todos os seres vivos do planeta.
لقد حصل خلل من قبل ونتج عنه مصرع كل شيء حي على الكوكب تقريباً

Ele tem o às! O às é dele!
أرجوك, لديه الآس لقد حصل عليها, إنها بطاقته الآس

Ele tem tudo o que é preciso sexo, intriga, imoralidade no sistema educacional.
لقد حصل عليه كله الجنس, الإثارة, العهر, في نظام التعليم

Ele tem benificios médicos por causa do seu ferimento na perna..
لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه

Ele tem queimaduras de primeiro e segundo grau. Todas superficiais.
لقد حصل على حروق من الدرجة الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي

Ele tem uma família, agora você os viu.
لا تستطيعين العودة الآن لقد حصل على عائلة الآن .. أنا أقصد

Sim, Ele tem precedentes para isso.
لقد حصل على مقعد الصف الأمامي لهذا الأمر

E Ele tem uma namoradinha, não é?
لقد حصل على هديّة عيد الحبّ من تلقاء نفسه أليس كذلك؟

Ele tem alguns galos e hematomas e o pulso torcido.
لقد حصل على نتوئات وكدمات ، ودخلت شوكة في بنطاله

- Mas tu disseste para adiar. - Ele tem uma coisa que quero.
و نعقد معه إتفاق ــ لقد حصل على شيء أريده

Ele tem o respeito de todos e é isso que importa.
لقد حصل على إحترامهم وهذا ما يتم حُسبانه

Ele teve ajuda, senhora presidente.
ما الذي حدث؟ لقد حصل على المساعدة سيدتي الرئيسة.

No entanto, é engraçado.. Ele teve 98% numa categoria.
انه لامر مضحك، لقد حصل على المستوى 98 في فئة واحدة

Se querem saber, Ele teve o que merecia.
إذا سألتني ، لقد حصل بالضبط على ما يستحق

Houve uma grande reunião há cerca de 400 anos.
لقد حصل اجتماع ضخم منذُ حوالي 400 عام،

Recebeu uma bolsa de estudo para a Faculdade. Formou-se com ela.
لقد حصل على منحة الى الكلية حيث حصل على شهادته

Este é o meu cunhado. Aconteceu uma coisa e eu tenho de ir para casa.
هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل