"لقد طلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele pediu
• pediu-me
• pediu para
• Ele quer
• Ele disse
• Ele disse-me
• Ele convidou-me
• ordenou
• Ele pede
• Pediu-lhe
• disse para
• Ele exigiu
• Ele mandou-me
• Ele chamou-me

Ele pediu um empréstimo, mas não lhe dei nada.
كلاّ، لقد طلب مني مالاً، ولكنّي لمْ أعطه.

Ele pediu para Ihe fazer um documento de identificação.
لقد طلب مني البحث عنك، لصُنع هوية مُزيفة.

Ele pediu a Octavio para ser o seu chefe de gabinete.
لقد طلب من اوكتافيو ان يكون مدير فريق العمل.

Ele pediu-me em casamento, por isso não quero continuar com isto.
لقد طلب الزواج منى فلا أرغب فى فعل ذلك ثانية

Houve um assunto administrativo que ele me pediu para fazer.
.. أقوم بـ لقد طلب مني القيام بعمل مكتبي

Desculpa Abbs, Ele quer um advogado e não temos busca permissiva.
أسف يا آبس لقد طلب المحامي ولم يسمح لنا بالبحث

Então foi por isso que Ele disse Não comam pequeno-almoço.
لقد طلب منا ان لا نتناول الفطور لهذا السبب

Por isso ele ficou e... Ele disse-me para sair do avião.
إذا، هو بقى لقد طلب مني أن أنزل من الطائرة

Ele pediu um táxi para a Gare du Nord.
لقد طلب تاكسي للذهاب إلى حديقة دو نورد

Ele pediu auxilio dos anciãos de Kincho Daimyoujin em Komatsujima, mas ele adoeceu gravemente pouco tempo depois.
لقد طلب مساعدة الحكيم كينشو داميوجين في مدينة كوماتسوجيما لكن هو شعر بمرض مفاجئ بعد هذا مباشرة

Meu Deus. Ele pediu um copo de leite dos grandes.
رباه، لقد طلب للتو كأساً كبيرة من الحليب

Ele pediu que o seu advogado negociasse a rendição.
لقد طلب منا ان يأتي محاميه ليفاوض على إستسلامه.

A última vez que lho servi Ele pediu ketchup.
آخرة مرةً قدمته له لقد طلب صلصة الطماطم

Ele pediu os teus registos. Ele está a ver escolas militares.
لقد طلب الحصول على سجلاتك المدرسية، إنه يبحث عن مدارس عسكرية

Ele pediu para todo mundo chegar cedo para que dessem sua opinião.
لقد طلب من الكل ان ياتي باكرا ليأخذ مشورتهم

O Conselho Nacional de Desporto pediu-me para ajudar com actividades extra.
لقد طلب منى مجلس الرياضة المحلى المساعدة فى نشاطات اضافية

Ele quer que sejas tu, mas tu não podes ficar com ele.
لقد طلب توليك القضية لكن لا يمكنك أن تتسلميها

Ele disse à investigadora para fazer isto, tentar pôr um em cima do outro.
لقد طلب من منظم التجربة أن يقوم بالآتي، أن يحاول نقلها إلى نفس مكان الأخرى.

Olha, é que... Ele disse-me para lá ir se tivesse tempo.
لقد طلب منى الجلوس معه فى السيارة اذا كان عندى وقت

- Não sei! Ele convidou-me para ir jantar, eu disse que sim. Aquilo saiu-me.
لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء ووافقت ببساده

Quando esse dia chegar, se chegar. - Ele ordenou ser nomeado imperador.
لقد طلب أن نجعله إمبراطور - مرة واحدة وكان هذا هو مرضه -

Ele pede que vá ter com ele.
انه بالأسفل لقد طلب أن تنزل لرؤيته

Ele Pediu-lhe um favor. E você disse-lhe que sim.
لقد طلب منكي شيء وأنت أخبرتيه أنكِ ستفعلينه

disse para não o incomodarem.
لقد طلب عدم الإزعاج. لا يمكننا البقاء هنا حتى منتصف الليل.

Ele exigiu os nossos protocolos de vigilância, não podemos arriscar uma extracção.
لقد طلب بروتوكولات مراقبتنا وهذا يعنى أنه لا يمكننا المخاطرة بمحاولة إخراجك من هناك

Ele mandou-me vir-te buscar. Todo o inferno desabou.
لقد طلب مني أن أحضركِ له لقد انطلق الجحم كله

Ele chamou-me pessoalmente para lidar com o pagamento.
لقد طلب منى شخصيا القيام بدفع النقود