"لقد عرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele sabia
• Ele sabe
• Ele descobriu
• Ele conhecia o
• sabiam

Ele sabia onde colocar a bomba, mas não sabia quando.
لقد عرف أين يضع القنبله, لكن لم يعرف متي

Ele sabia o que isso significava. Nós não.
لقد عرف معني هذا و لكننا لم نكن ندرك ذلك

Ele sabia que tu irias trazê-lo e começar a mudança... fazendo o que aconteceu aqui suceda em todas as partes.
لقد عرف بأنك ستبدأ التغيير تجعل ما حدث هناك يحدث فى كل مكان

Ele pensa que o parceiro foi morto por um ser sobrenatural e de alguma forma, eu não sei como, Prue, Ele sabe que tu és uma bruxa.
وبطريقة ما، لا أعرف ماهي بالضبط، لقد عرف أنكِ ساحرة، برو

Ele descobriu como fazer isso estando longe.
لقد عرف كيف يقوم بذلك دون التواجد بنفس الحجرة

Mas confirma o que estávamos a pensar... Ele conhecia o assassino.
لكنة اكد ما كنا نفكر فية , لقد عرف القاتل

O teu pai orgulhou-se. Ele sabia que eras uma criança mais rápida que as outras.
أبوك كان سيكون فخورا جدا بك لقد عرف بأنك ستكون الطفل المعجل

Ele sabia o segredo que podia fazer com que perdêssemos a guerra, não?
لقد عرف السر الذي قد يخسرنا الحرب، أتذكر؟

Sim, mesmo agora. Ele sabia que estavas aqui. Ele está a observar-nos!
نعم, حالا, لقد عرف أنكما هنا إنة يراقبنا

- Ele sabia sobre o Bishop. - E fez-se de parvo.
لقد عرف عن"بيشوب" قبل أن يأتى هنا وتظاهر بعدم المعرفة.

Eu vi-o nas rochas. Ele sabia que nos despistava lá.
لقد رأيته فوق الصخور لقد عرف أننا سوف نفقده أسفل هنا

Ele sabia que você tinha morto o seu ex-marido na segunda à noite.
لقد عرف أنكِ قتلتي زوجك السابق في مساء ذلك الإثنين

Era um Ancião, por opção. Ele sabia o que tudo isso implicaria.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

Ele sabia das renovações.
لقد عرف هذا المستشفى. وقد عرف أن هنالك تجديد.

Ele sabia que ia ser arrumado mal foi falar com o Capitão Biggs.
لقد عرف أنهم سيحاولون قتله بعد أن تعاون مع كابتن بيجز

Ele sabia o meu nome. Meu Deus, porque te importas?
لقد عرف اسمى , بحق المسيح ما الذى يهمك فى هذا ؟

Ele sabia que um dia tinha de te vir buscar, por isso levou duas crianças.
لقد عرف أنه قد يعود من أجلك يوما ما لذا فقد أخذ طفلين

Ele sabe exactamente tudo sobre as orquídeas... e saberá o que fazer a seguir.
لقد عرف تماماً ما يفعل بالسحلبيات و سيعرف ما يجب بعد ذلك

- Não, nós já falámos. Não há problema. Ele sabe o que acontece se o descobrirem.
لا , لقد تحدثنا , لابأس لقد عرف مالذي سيحدث إذا أكتشف أمره

Ele descobriu que o filho não estava vivo.
لقد عرف ان ابنه ليس على قيد الحياة في الحقيقة

Ele descobriu quem mandou a Amanda ter sexo com o Presidente.
لقد عرف من الشخص الذي أرسل أماندا لمعاشرة الرئيس

Ele conhecia a rotina do banco, Ele conhecia o local.
لقد عرف روتين البنك وتصميمه

Os Jamaicanos sabiam exactamente onde era feita a troca.
لقد عرف الزوبوندرز بالضبط أين يضربون ومتى يضربون