"للعمل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• para trabalhar com
• a trabalhar com
• trabalhar com o
• trabalhar com a
• para o trabalho com
• trabalhar para a
• ao trabalhar com
• trabalhar para o
• por trabalhar com
• de trabalhar com
• para trabalhar para

A CIA enviou um homem para trabalhar com o Strangways.
وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى

Eu trouxe os meus alunos japoneses para trabalhar com os estudantes chineses.
أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين.

Estou desejoso de começar a trabalhar com o doutor.
أنا أتطلع للعمل مع الدكتور أنه مثلي الأعلى.

E é isto que eu pretendo fazer -- convencer os organismos vivos a trabalhar com o resto da Tabela Periódica.
وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به -- إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري.

Mas ele desviava tudo da sua engenhosidade em trabalhar com a paisagem.
لكنه حيد كل شي ببراعته للعمل مع الطبيعة

Temos de nos preparar para trabalhar com uma IA que seja a que atualmente temos.
يجب علينا أن نكون مستعدين للعمل مع ذكاء اصطناعى لدينا بالفعل في وقتنا الحالي.

Depois daquela primeira viagem, tenho lá voltado várias vezes por ano para visitar Sian Ka'an, o meu país natal, para trabalhar com esse lixo.
ثم رجعت بعد هذه الرحلة الأولى عدة مرات في السنة لزيارة سيان كان للبلاد التي ولدت فيها للعمل مع هذه القمامة

Estou também a recorrer ao fabrico digital pois as ferramentas de que preciso para trabalhar com Stroptomyces coelicolor na verdade não existem.
أنا أيضاً استخدمت التصنيع الرقمي، لأن الأدوات اللازمة للعمل مع السليكولور غير موجودة بالفعل.

Sim. Temos ordens para trabalhar com os agentes nesta caça ao homem.
عندنا الطلبات للعمل مع المسؤولون الإتحاديون على هذه المطاردة.

E outra coisa. Tenho um plano para trabalhar com FM, eu trato disto.
وشئ اخر لدى خطه للعمل مع ال أف أم سوف ادمج هذا

Foi-me oferecido um emprego para trabalhar com as crianças na escola.
عرضت علي وظيفة للعمل مع الاطفال في المدرسة

Assim, dediquei a minha carreira a trabalhar com famílias em algumas das mais duras circunstâncias: a pobreza, a doença mental, a imigração, os refugiados.
لذا كرّستُ حياتي المهنية للعمل مع العائلات في أصعب الظروف مثل: الفقر والأمراض العقلية والهجرة واللاجئين.

Mas, sabes, leva tempo a trabalhar com gente nova.
لكن، كما تعلم، يتطلب الأمر بعض الوقت للعمل مع أشخاص جدد،

Allan McDonald veio a trabalhar com a NASA... na reestruturação de sucesso dos anéis de vedação do Propulsor de Combustível Sólido do Vaivém Espacial.
ماكدونالد ذهب للعمل مع ناسا, بعد إعادة تصميم المكوك بنجاح

A ideia de a CIA querer trabalhar com a Irina Derevko é louca.
الفكرة التي وكالة المخابرات المركزية راغب للعمل مع إرينا دريفكو مجنون.

Enquanto tu vais para o trabalho com adultos de verdade e tens conversa normal de adultos.
بينما تذهب أنت للعمل مع أشخاص ناضجون، وتتحدثوا فى محادثات ناضجة.

Então, estás ansiosa por trabalhar para a Peyton no concerto hoje à noite, estares nos bastidores com os Angels Airwaves?
هل انت متحمسة للعمل مع بيتون فى الحفلة اليوم انت تكونى خلف المسرح مع فرقة , انجيل و اير ويفز

É esse o caso ao trabalhar com um casal cuja privacidade não se está a violar, que se inscreveu para ser filmado.
وهذا هو الحال للعمل مع زوجين واللذان لا تُنتهك خصوصيتهما فعلاً، اللذان وقّعا فعلياً ليتم تصويرهما.

todos os anos. Nessa altura — isto passa-se em 2003, 2004 — eu fui trabalhar para o governo.
وفي الوقت الحاضر -- 2003,2004-- وقد قدمت للعمل مع الحكومة.

A Akeelah tem recebido crédito escolar extra por trabalhar com o Dr. Larabee.
اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي

Precisávamos de trabalhar com pessoas que tivessem influência na comunidade para as pessoas acreditarem na nossa mensagem.
كنا بحاجة للعمل مع الأشخاص المؤثرين في المجتمع حتى يصدق الناس رسالتنا.

Há dois anos, o Senador Reed recrutou-me para trabalhar para uma organização dentro do governo dos EU.
.. قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي للعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية