Não podia ser branco e preto, Não podia ser certo e errado. | Open Subtitles | لم يمكن أن يجتمع الأبيض و الأسود أو الصحيح و الخطأ |
Não podia construir isto com um anel de aço, da forma que sabia. | TED | لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة |
Foi preso e ficou na prisão. A fiança era de 3 500 dólares, uma quantia que ele Não podia pagar. | TED | لقد تم اعتقاله، و تم حبسه في السجن بكفالة مقدارها 3,500 دولار، مبلغ لم يمكن بمقدوره دفعه. |
E não podiam voltar a pô-la na lista, por causa do cancro. | Open Subtitles | و لم يمكن إعادة وضعها بالقائمة بسبب السرطان لم يكن بيدنا شئ |
Os sinais não podiam ter sido mais claros. | Open Subtitles | الإشارات لم يمكن أن تكون أكثر وضوحا |
A única coisa que a VIKI Não podia controlar. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى لم يمكن لفيكى أن تسيطر عليه |
Viste o olhar na cara deles. Não podia desiludi-los. | Open Subtitles | رأيت النظره على وجوه الشباب لم يمكن أن أخذلهم |
Não podia encontrar-me contigo porque não era seguro. | Open Subtitles | لم أستطع الذهاب لأيجادك لأن هذا لم يمكن أمناً |
Não podia simplesmente procurar a chave nos bolsos dele. | Open Subtitles | لم يمكن أن أفتش بالضبط في جيوبه عن المفاتيح |
A Irina Não podia ter deixado esta marca. | Open Subtitles | ارينا لم يمكن أن تترك تلك العلامة |
Não podia passar do Gael, do Tony e de mim. | Open Subtitles | لم يمكن أن يخرج الأمر من بين (جايل) و(تونى) وأنا هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها |
A vida dela Não podia ser salva. E pronto. | Open Subtitles | لم يمكن إنقاذ حياتها. |
Não podia ser evitado. | Open Subtitles | لم يمكن وقفه |
Os meus olhos não podiam vê-Lo. | Open Subtitles | لم يمكن لعيناى أن تنظر إليه |