"ما تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• que puderes
• o que puder
• que puderem
• o que podes
• que possas
• que pode
• o que consegues
• o que sabes
• que conseguires
• o que ela
• que podias
• o que poderes
• o que podemos

Não há muito tempo, portanto faz o que puderes.
ليس لدينا الكثير من الوقت فافعل ما تستطيع

Faça-os acreditar que não está muito feliz com a nossa família e descubra o que puder.
و اجعلهم يظنون أنك غير سعيد مع عائلتنا و اعرف كل ما تستطيع أن تعرفة

Assim, se as avistarem, armem-se e façam o que puderem... para proteger os que os rodeiam, especialmente os cegos e...
لذا , اذا كنت بصير احمي انفسك وافعل ما تستطيع ل حماية الاشخاص المكفوفين من حولك , و

Porquê deixar para amanhã o que podes fazer hoje?
لماذا تؤجل ما تستطيع عمله اليوم إلى الغد؟

Assim que apanharmos o Piersahl, esta história toda vai a público, e não há nada que possas fazer para o parar.
" حالما نقبض على " بيرسال سننشر هذا علناً ولن تستطيع إيقافنا مهما فعلت وكل ما تستطيع القيام به

A polícia faz o que pode com o tempo que tem.
و الشرطة فعلت ما تستطيع فعله في الوقت الذي لديها

o que consegues fazer, o que tens, isto é uma arma carregada e existem pessoas que irão querer ter essa arma e elas quererão usar-te para fazeres coisas que não quererás fazer.
أريدك أن تسمعني حسناً ما تستطيع فعله، وما عليك فعله إنه سلاح جاهز وهناك أناس يريدون

Não importa o que sabes, mas o que podes provar.
، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته

Pago-te uma cerveja e todos os amendoins que conseguires comer.
سأدعوك على بيرة وقدرَ ما تستطيع أكله من الفستق

Faz o máximo de barulho que puderes.
افعل الكثير من الضوضاء علي قدر ما تستطيع

Agarra o que puderes quando puderes.
فلتأخذ ما تستطيع الحصول عليه بينما أنك قادر

Na Clamp Enterprises queremos que alcance tudo o que puder.
نحن في مركز كلامب نريدك أن تنجز قدر ما تستطيع

Descobre o que puder acerca daquele rapaz.
واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير

Têm 30 dias para aprenderem o que puderem comigo e o Meserve.
استغرقت 30 يوم لكى تتعلم ما تستطيع ان تفعله منى انا ومن ميزيرف

Evacuem todas as pessoas que puderem.
أخرج من الكنيسة وأخلى المكان من الناس بقدر ما تستطيع

Bem, fazes o que podes com o que tens.
حسناً ، تفعل ما تستطيع مع ما لديك

Vou-me demitir daqui a uma hora, e não há nada que possas fazer quanto a isso.
أستقلت منذ ساعة وليس هناك ما تستطيع فعله في الأمر الآن

Estamos a contar que cada uma de vocês seja o melhor que pode ser.
أننا نعوّل على أي فرد منكم لتصبح أفضل ما تستطيع أن تكون.

Olha o que consegues fazer.
ماكس , أنظر إلى ما تستطيع فعله؟

É tudo o que sabes fazer, tal como os demais da tua laia. Pois é...
هذا كل ما تستطيع فعله تماما كباقي أمثالك

Então, pinta, ganha dinheiro, fode com todas as mulheres que conseguires... mas bebe com moderação.
لذا الرسم، يصنعِ المال،ويتغلب علي الماضي ويجعلك تمارسْ الجنس مع النِساء قدر ما تستطيع ولكن الشرابَ يجب أن يكون بإعتدالِ

Como é que sabe o que ela consegue chupar por uma mangueira?
بربكِ، كيف لكِ أن تعرفين ما تستطيع امتصاصه من خرطوم حديقه؟

Fizeste tudo o que podias para pores fim a isto, mas isto não tem fim à vista.
لقد فعلت كل ما تستطيع للوصول إلى نهاية الأمر لكن ليس هناك نهاية تصل إليها

Acabou-se a diversão! Rouba o que poderes e corre...
تكون المتعة قد انتهت فأسرق ما تستطيع واهرب

o que podemos fazer, tal como um agricultor, é criar as condições que permitam o seu desabrochar.
كل ما تستطيع فعله، مثل المزارع هو خلق الظروف التي ستسمح ببدء الازدهار.