"معانا" - Traduction Arabe en Portugais

• connosco

Talvez sejamos o que somos por causa de quem vive connosco.
ربما نحن على ما نحن عليه بسبب الأناس الذين معانا

Se desses algum descanso a essas mãos gordas, estarias aqui connosco.
دع السمين يرتاح قليلاً أنت ترتاح معانا هيهيهي

Dick, tu obviamente estás doente de mais para ir. Porque não ficas em casa e escorres os teus fluidos connosco?
ديك, انت مريض جدا, لا يجب ان تخرج ابقى معانا و اخرج هذا السائل من انفك معانا

E nós achámos que se havia esperança de a ter connosco mais algum tempo, que valia a pena.
فرأينا أنه إن كان هناك أمل أن تظل معانا أكثر قالأمر يستحق

Vem sentar-te connosco. Não com a Olhos de Doida.
تعالى أجلسى معانا ، لا تحلسى مع صاحبة العيون المجنونة.

- O miúdo teve um sonho mau. Porque é que não vens dormir connosco?
النونو عنده كابوس. تيجى تنام معانا

Depois da Nisha partir, eu tive de pedir à minha mãe para ficar connosco.
بعدما رحلت "نيشا", كان عليا ان اطلب من أمي ان تعيش معانا

Porque não deixas o CD connosco e damos uma vista de olhos?
لمَ لا تتركي القرص معانا سوف نرى ما فيه

Aquilo vai connosco. Tira dali a carne.
انها ذاهبة معانا ارمي ما عليها

Estás connosco ou contra nós? A Liz tem razão.
هل أنت معانا أم ضدنا؟

Recusamo-nos a deixar as crianças comerem connosco.
نرفض ان يأكل الاطفال معانا.

Está tudo bem, venha connosco.
أنت بمأمن، تعالي معانا

Dexter, vem brincar connosco!
"تعال وألعب معانا ، "ديكستر

Vem brincar connosco, papá.
"تعال ألعب معانا "ياوالدى

Fica connosco, Nell!
ابقي معانا نيل

Sim, e a Mimi vem connosco.
. حسنا, وستاتي (ميمي )معانا

Fica connosco.
أبقي معانا

A Melissa trabalha connosco.
تعمل (ميليسا) معانا