"ممل" - Traduction Arabe en Portugais

• seca
• entediante
• é chato
• chata
• monótono
• enfadonho
• estúpido
• é aborrecido
• tédio
• chatos
• secante
• aborrecidos
• aborrecida
• maçador

Vou-te dizer a verdade. É uma seca, mas paga-me a renda.
لأخبركِ بالحقيقة، إنّه ممل ولكنّه يدفع قيمة الإيجار

Isto é uma seca. No ano passado as férias foram tão boas.
هذا ممل العام الماضي الاعياد كانت ممتعة جداً

Ele é muito entediante, mas um bilionário e é bom sabê-lo.
إنه ممل جدا, ولكنه ملياردير ولذلك من المفيد التعرف عليه

É suposto esperar no escritório, mas missão de controlo é chato.
من المفترض أن أنتظر في مكتبه لكن التحكم بالعمليات ممل

Ser paga para foder é um tipo de fantasia chata.
أخذ المال مقابل الجنس هو خيال ممل نوعاً ما

Aqui é muito monótono para uma rapariga da idade dela.
حسنا، المكان ممل هنا بالنسبة لفتاة في مثل عمرها.

O Sr. Jefferson Cope é capaz de ser algo enfadonho.
سيد جيفرسون كوب ربما هو في الواقع ممل قليلا

Que seca maior pode haver do que sacar 30 pessoas para acender uma vela?
ألا يوجد ما هوّ ممل أكثر لفتك حفلة من إصعاد 30 فرد على الخشبة لإشعال شموع لعينة؟

-Fode-me! Va lá, come-me Mickey! -Este transito é uma seca, não é?
مارس الجنس معى مارس الجنس معى هذا الزحام ممل ؟ الزحام ممل

O Charlie é uma seca.
لذلك أنا سعيد لأنك انت جالسه. تشارلي ممل.

A tua namorada é a pessoa mais entediante do mundo.
إنها أكثر شخص ممل على هذا الكوكب، حسناً ؟

Ele não ia gostar de estar num entediante jantar de negócios.
انه ليس ذلك النوع من الأشخاص الذي تضعه في وسط عشاء عمل ممل

A prisão é o desperdício de tempo mais entediante que se pode imaginar.
السجن أكثر مكان ممل ومضيعة للوقت يمكنك أن تتخيله

Não vês como isso é chato para mim, querido?
ألا ترى كم هذا ممل بالنسبة لي، يا عزيزي؟

Sim, por acaso, há essa... reunião chata para proprietários de pequenas empresas.
أجل في الواقع، هناك اجتماع ممل في البلدة لأصحاب المشاريع الصغرى

No entanto, tenho chegado à conclusão que ouvir uma voz electrónica por um período de tempo grande pode ser monótono.
على كل حال أظن أن الاستماع لصوت إلكتروني لفترة طويلة أمر ممل

Nem imaginas como isto é enfadonho.
ليس لديك ادنى فكرة كم هو ممل التواجد هنا حقاً؟

Tipo, é tão estúpido. Podias pensar que gostava de bandas sonoras.
مثل , ممل للغاية قد تعتقد أني أحب الألحان الظاهرة

Quero ver pornografia da boa. O que vejo aqui é aborrecido.
.أريد انا ارى بعض الاباحية الجميلة ما اراه هنا ممل

Claro. isso aqui é um tédio. Apostam em qualquer coisa.
بالطبع, فالسجن مكان ممل سيراهنون على أي شيء.

Sim, chatos, eu sei.
نعم، الأمر ممل اسمعوا، أنا أكره ذلك أيضاً

Isto é mais secante do que ir às compras com a tua mulher.
هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك

Fazem alguma ideia de como são aborrecidos os estudantes do 12º ano?
هل لديك أى فكرة كم هو ممل كونى من خريجى السنة الـ 12 ؟

Sexo, incrível, visceral, sensual, e a morte, morte horrível e aborrecida.
الجنس جميل و مثير و هناك الموت سيئ و ممل

É um pouco maçador, mas não se pode evitar gostar dele.
إنه ممل قليلا، لكنك لا تملكين إلا ان تعجبي به