"من العم" - Traduction Arabe en Portugais

• do tio
• ao tio
• pelo Tio

Vendi todas as jóias e peles que consegui esconder do tio Sam.
لقد بعت كل المجوهرات والفراء التي استطعت تخبئتها من العم سام

Ainda vejo que está perto do tio Sam.
أراك لا زلت ملاصقآ على مقربه من العم سام

- Vais do tio Mike para este tipo?
- انتى تذهبين من العم مايك الى هذا الرجل

A tua mãe pediu ao tio Mike para levar-te ao karaté?
( هل والدتك طلبت من العم ( مايك أن يأخذك إلى الكاراتيه ؟

Não sem um osso oferecido pelo Tio Barney.
ليس بدون أن تأخذ لعبة المضغ من العم بارني أولاً

Estamos a fazer isto. Um pequeno prazer do tio Mitch.
نحن نقوم بهذا هدية صغيرة من العم ميتش

Isso é algo que esperaria do tio Phil, não da tia.
هذا شئ أتوقعه من العم (فيل)، وليس منكِ أنتِ خالتي (فيف)

Você tem carta do tio Terry
لديكي رسالة من العم تيري

Primeiro livrei-me do tio Anil.
اولا تخلصت من العم انيل

Sayers não recebia cheques só do tio Sam e do Victor Tillman.
لم يكن (سيرس) يجمع الشيكات فقط (من العم (سام) و (فيكتور تيلمان

Posso ir para a escola perto do tio Roy enquanto o pai viver com ele?
هل بأمكاني الذهاب الى المدرسة بالقرب من العم (روي) بينما ابي يعيش معه؟

E depois estava para ser encerrada, mas a empresa Citadel Corrections comprou-a há um ano atrás do tio Sam.
ومن ثم كان من المقرر أن يغلق "لكن شركة "كاتديل للإصلاح" اشترته قبل عام من "العم سام (الحكومة الأمريكية)

Sei que algum sangue do tio Remus te corre nas veias.
أنّي أعرفك، أعرف أن لديك القليل من العم (ريموس) في دمك.

Ou que roubaste a patente para os saltos Bloom do tio Joe?
أو أنك سرقت براءة إختراع كعب(بلوم)من العم(جو)؟

Apanharam o lado melhor do tio Jun.
إلتقطوا الجانب الجميل من العم (جونيور)

Uma lembrança do gueto do tio Szczepek.
إنه تذكار الـ "غيتو" من العم (شيبيك).

Podes tentar descobrir através do tio Frank e depois ligas-me?
حسنٌ, تأكدي من العم (فرإنك) ثم أبلغيني

Pede as chaves ao tio Pete.
(خذي المفاتيح من العم (بي

Tu roubaste a patente dos saltos Bloom ao tio Joe.
شركة(بلوم هيل)من العم "جوي"

Assassino profissional, procurado pelo Tio Sam... abre muitas portas.
قاتل ماجور، مطارد من العم سام... يفتح الكثير من الابواب