"موت" - Traduction Arabe en Portugais

• morte do
• a morte
• morto
• morrer
• morreu
• morte de
• da morte
• mortes
• de morte
• mortos
• morrido
• morta
• morre
• morreram
• morte da

Lamento informá-los a todos da morte do ESPECTRO Número Seis.
يؤسفني أن أخبركم جميعاً عن موت سبكتر رقم 6

Infelizmente, é pouco esclarecedor quanto à morte do Padre Merrin.
للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين

a morte de Adelmo causou angústia espiritual entre os irmãos.
موت الأخ أدلمو سبب الكثير من القلق الروحي لقومي

E o Pierce está morto, não vale a pena matar-te.
بعد موت بيريس لن احصل حتى على مكافئة قتلك

Teve de me criar sozinha depois do meu pai morrer.
كان عليها ان تعتني بي بنفسها، بعد موت ابي

Desde que morreu a sua mãe, criei-o com muitas dificuldades.
بعد موت أمه كانت مسؤلية تربيته صعبة جدا علي

Raskolnikov racionaliza que o seu progresso ao custo da exploração da morte da penhorista seria benéfico para a sociedade.
راسكولنيكوف يبرر ذلك بأن ازدهاره الخاص سيكون على حساب موت امرأة مُرابية سيكون ذلك فائدة قصوى للمجتمع.

Näo creio que possamos manter segredo da morte do meu pai.
أنا لا أعتقد اننا يُمْكِنُ أَنْ نَبقي موت أبي سِرّ

Quero fazer-te superar a culpa que sentes pela morte do teu pai.
أنا هنا لمساعدتكِ على التغلب على شعوركِ بالذنب تجاه موت أبيكِ

Após a morte do Lentz, só tu tinhas acesso.
بعد موت لينز كنت الوحيد الذي يمكنه التدخل

E trocámos informações. Disseram-me que a morte do Eddie vai ter repercussões.
لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى

Indio morto por arma de branco não atinge terreno de caça feliz.
موت هندى بسلاح رجل أبيض لا يجعله يصل الى أرض السعادة

Este Ficheiro Secreto acabou, está morto na sepultura que ele cavou.
هذا الملف المجهول إنتهى. موت هناك في القبر حفر نفسه.

Quando vi o sinal e ouvi aquele som foi pouco antes do meu marido morrer... no fogo.
المرة الوحيدة حيث رأيت ذلك المنظر وسمعت ذلك الصوت كانت قبيل موت زوجي. في الحريق.

Mas devem saber que ao fazê-lo, muitos de vocês vão morrer.
ولكن عليكم أن تعرفوا أن ذلك سيتسبب في موت معظمكم

Ele só está a tentar lembrar-te que nós não usamos as porcelanas, nem as pratas desde que a minha mãe morreu.
هو يقوم بتذكيرك فقط أننا لم نستعمل أي أي من الصينية أو الفضية أو أي شيء منذ موت أمي

Sabe que a Needy tem andado preocupada desde que o Collin morreu?
هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟

O projeto não é seguro. Pode resultar na morte de milhões.
التصميم غير آمنٍ، ويمكن أن . يتسبب في موت الملايين

Aprendemos com o tempo que as estrelas têm histórias individuais: ou seja, elas nascem, passam pela meia-idade, e algumas até têm mortes dramáticas.
أي أن لها ميلاد ومنتصف عمر وأن لبعضها موت درامي. لذلك فالجمرات الناتجة عن هذه النجوم تكون بالفعل نجوم جديدة نراها،

Seria como uma experiência de quase-morte onde veríamos a luz ao fundo do túnel, mas é uma experiência de morte total.
سيكون ذالك تجربة مشابهة للحظة الإقتراب من الموت حيث ترون النور عند نهاية النفق، إلا أنها تجربة موت كاملة.

Se não queria os outros cientistas mortos, porque não a impediu?
إذا كنت لا تريد موت العلماء ، لماذا لم تمنعها؟

No entanto, se tiver morrido após prolongada agonia e não por afogamento rápido ou num carro destroçado, o valor pode subir imenso.
على كل حال ، إذا كان موت بطئ و معذب مقارنة بغرق سريع أو حادث سيارة القيمة يمكن أن ترتفع

Mesmo quando a cria está morta a diversão não acaba por completo.
حتى بعد موت الصغير.. ما زالت رياضة الحيتان لم تنتهي بعد.

Quando uma língua morre, nós não sabemos o que se perde com o desaparecimento dessa língua.
عندما تموت لغة لا أحد يعرف ماذا نخسر مع موت تلك اللغة

Sei que não consegue deixar de se culpar pelos 7 homens que morreram para que voltasse para casa.
أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن