"نست" - Traduction Arabe en Portugais

• esqueceu-se
• esquecido
• se esqueceu
• Nest
• deixou
• Ela esqueceu

A senhora esqueceu-se de que combinámos ser parceiros esta noite.
السيدة نست وافقنا على أن نكون شركاء هذا المساء

- esqueceu-se de mim! - Meu Deus! Que idade tinhas?
لقد نست انني كنت واقفه هناك كم كان عمرك؟

Uma minoria implacável... parece ter-se esquecido de certas virtudes do antigamente.
أقلية عديمة الرحمة يبدو أنها قد نست القيم القديمة

Quando acabou, tinha-se esquecido que queria fugir.
نعم وبمرور الوقت انتهت من حزم الحقائب لقد نست بأنها ارادت أن تهرب من المنزل

Tão nova na verdade, que se esqueceu de passar o seu cartão de crédito.
في الحقيقة جديدة جداً، نست أن تأخذ بطاقة إئتمانك.

Nest A-1, Nest A-1, daqui é Sparrow05.
( نست A1 ) ، ( نست A1 ) هنا ( سبيرو 05 )

Ela esqueceu-se obviamente que aquele meu tentou depenar-nos!
من الواضح أنها قد نست أن الرجل حاول سلبنا

- Ela está perdida. A mãe dela esqueceu-se dela, e agora está perdida.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

- Se calhar esqueceu-se.
ــ وعلى مايبدو انها لم تغادر الفندق ليلة أمس ــ ربما قد نست

Ela esqueceu-se dos três últimos anos.
واو ، هي نست على ما يبدو الثلاث سنوات الأخيره

Uma vez, a minha mãe esqueceu-se de me comprar um fato para o Dia das Bruxas, colou-me ao corpo montes de jornais velhos e disse-me para dizer que era um quiosque.
يوم من الأيام نست أمي أن تشتري زي هالووين لي ألصقت بعض من الصحف القديمه علي وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف

Tão bêbada que esqueceu-se dos factos mais básicos.
ثملة تماما لدرجة أنها نست أهم الحقائق الأساسية

Talvez a minha mãe se tenha esquecido de algum ingrediente.
ربما تكون أمي قد نست أن تخبرك شيئاً كان من المفترض أن تضعيه

Como ela se tenha esquecido de que somos a família dela e que esta é a casa dela.
كما لو أنها نست أننا عائلتها وأن هذا منزلها

Na verdade, ela já deve ter esquecido.
صدقًا، على الأرجح أنها نست فعلا.

O comando deve ter-se esquecido de falar connosco primeiro, soldado.
مؤكد أن القيادة نست أن تتحقق معنا أولاً

Sim...se se esqueceu ou se enganou no dia deveríamos esquecer
اجل,ربما انها نست,او اعطت الموعد الخاطئ ربما ينبغي علينا ان ننسى الأمر

Ela ou se esqueceu de fechar a porta da casa de banho ou não quis fechá-la
انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه

Parece que alguém se esqueceu dos seus exercícios de construção de equipas.
يبدو أنّ إحداهن نست تدريباتها للّياقة الجسمانيّة

Nest A-1, Nest A-1. Estamos na "Zona quente".
A1 نست ، نست A1 . نحن في منطقة الإشتباك

A Senhorita Honeycutt, ela deixou isso no barco.
الآنسة هنيكت، نست هذا على المركب.

Ela esqueceu que Marie Laveau sempre foi e sempre será uma inimiga.
لقد نست أن (ماري لافو) كانت وستبقى دائماً عدوها اللدود.