"هل يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem
• Tens
• Temos
• Tenho de
• - Tenho
• devemos
• Queres
• Preciso
• Tenho mesmo
• devo

Entendo que esteja chateada com a Blair, o que ela fez está errado, mas Tem mesmo de ser expulsa?
آنسة كار أنا أفهم سبب استيائك من بلاير مافعلته كان خاطئا لكن هل يجب أن يكون جزاؤهاالطرد؟

Mas um vestido de noiva Tem, certamente, de ser branco.
لكن هل يجب أن يكون فستان الزفاف أبيضاً ؟

Pierre, por que Tens de ouvir o que eu vou dizer?
بييار هل يجب أن تكون هنا وتسمع لما أقوله ؟

Murdock, Tens mesmo que fazer sempre tanto barulho.
مردوخ، هل يجب عليك دائماً أن تفعل أشياء كهذه؟

Sullivan, sai ou Temos de obrigá-Io a sair daí?
سوليفان، أخرج، أَو هل يجب أَن ندخنك خارجا؟

Tenho de me preocupar contigo por nos matares em sonhos?
هل يجب أن أقلق بشأن قتلك لنا ونحن نائمين؟

- Tenho de ser eu a fazer tudo?
هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟

devemos contar ao pai sobre aquele tipo que falou com o avô?
هل يجب أن نخبر أبانا عن الرجل الذى كان مع جدنا

Tudo que Tem a fazer é dizer, e eu o faço desaparecer.
هل يجب أن أقول ذلك، وأنا سوف نتأكد من انه يختفي.

Tem alguma coisa a ver com o cão que o Wu viu?
هل يجب أن نفعل هذا مع هذا الشيء الكلب رأى وو؟

Um rei não Tem de ser sempre um escravo do dever.
هل يجب على الملك أن يكون عبدا لواجبه طوال حياته؟

Tem de haver uma mudança cultural para além das mudanças de que estavas a falar?
هل يجب أن يكون هناك تحول ثقافي حول ذلك بالإضافة إلى إجراء بعض التغييرات التي تتحدثين عنها؟

Eu sei. Mas Tens de morrer por isso?
أقدر ذلك، لكن هل يجب أن تموت من أجل ذلك؟

Tens de fazer tudo o que o Fred faz?
بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟

Não podemos ficar por aqui? Tens que continuar a insistir?
ألسنا نستطيع أن نتركه في ذلك هل يجب أن تواصلي الدفع و الدفع

Temos de falar assim, quando elas não estão por perto.
هل يجب أن نتحدث هكذا رغم عدم وجود الزبائن؟

Certo, todo mundo por aqui já passaram pelo nosso divórcio, Temos que arrastá-los a cada detalhezinho agora?
هم بالفعل عاشو طلاقنا. هل يجب ان نجرهم خلال كل تفصيل صغير؟ هذا ليس عنهم

Então, depois de matar Chris, Temos de o matar também?
اذا ,بعدما نقتل كريس هل يجب علينا قتلك ايضا؟

Tenho de te recordar que Temos uma cristã para matar?
هل يجب علي تذكيرك انه علينا ان نقتل المسيحية؟

- Tenho a certeza que basta descansar.
هل يجب أن يعلم ؟ - لابد أن يعلم بالأمر -

Obrigado por isso, já agora. devemos tirar isso da tua parte?
وبالمناسبة، وشكراً على هذا، هل يجب أن نأخذه من حصتك؟

Queres que vá à cave buscar uma garrafa de champanhe?
هل يجب ان انزل للقبو وافتح زجاجة شمبانيا ؟

Será que é Preciso haver uma tragédia ou um desastre para nos sentirmos profundamente ligados, enquanto espécie, enquanto seres humanos?
هل يجب ان تحدث لنا مأسآة او كارثة حتى حتى نشعر بعمق الاتصال الذي بيننا كفصيلة كبشر ؟

Tenho mesmo de explicar o que acontece se não o fizer?
هل يجب أن أقول ماذا سيحدث إن لم تفعل هذا؟

Será que devo perguntar o que é que está a acontecer?
هل يجب أن أكلف نفسي عناء السؤال ماذا يحدث هنا؟