"هناك الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• há muito
• Há montes
• Temos muito
• Há muitas coisas
• Há demasiado
• Há tantas
• há muitos
• havia muito
• há um grande
• há muita coisa
• há mais
• há tanto
• existe muito
• há tanta coisa
• existem muitos

Bem, se seu filtro não está funcionando, e acho que não está, não há muito a se fazer.
حسنا، إن كان المرشِّح لا يعمل، ولا أظن أنه يعمل، فليس هناك الكثير مما أستطيع عمله

Não sei... há muito lixo europeu ali fora, a empanturrar-se.
لا أعرف، هناك الكثير الحثالة يأكلون الروبيان في الخارج

Há montes de segredos nas minhas papas de milho?
هناك الكثير من الأسرار في طبقي الذّرة المطحونة.

Temos muito o que conversar, tenho muitas perguntas a fazer.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

Além disso, Há muitas coisas que não quero que fotografem.
و هناك الكثير من الاشياء لا اريدك ان تصورها

Nas mensagens Há demasiado pessoal obcecado por este maníaco.
لمعلوماتك هناك الكثير من الناس المهووسون بذلك المعتوه

Há tantas formas de podermos melhorar a maneira como fazemos as coisas.
هناك الكثير من الطرق للتحسين من الطريقة التي نقوم بها بالأشياء.

Se quisermos compreender a nossa própria criatividade, a nossa habilidade para inventar, há muito a aprender com o modo como ele criava.
وإذا أردنا أن نفهم الإبداع الخاصة بنا قدرتنا علي الاختراع هناك الكثير يمكن تعلمه من خلال دراسة طريقة ابتكاره هو

Como podem ver há muito em jogo nesta competição, amigos: 50.000 dólares.
..كما ترون هناك الكثير يسعى لنيل الجائزة يارفاق خمسون ألف دولار

- Não há muito aqui. Um aristocrata europeu, do século 18.
حَسناً، ليس هناك الكثير هنا الأرستوقراطي الأوروبي، القرن الثامن عشر

- Não vejo o interesse. Vamos rápido. há muito para ver.
لا أظن أن هذا مهم تعالوا بسرعة هناك الكثير لتروه

Portanto, Há montes de coisas que podemos fazer com este material.
لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة.

Pelo contrário, Há montes de tempo para dar explicações.
على العكس من ذلك هناك الكثير من الوقت للشرح

Há montes de heroína e de dinheiro envolvidos.
الأمر متعلق بالكثير من الهيروين وسيكون هناك الكثير من النقود

Realmente acredito que ainda Temos muito a aprender sobre as estruturas e funções normais do nosso corpo.
اعتقدت حقاً ان هناك الكثير لنتعلمه حول البناء العام ووظائف اجسادنا.

Escreve e vem ao meu gabinete. Temos muito que conversar.
عندما تكتبها , تعال إلى مكتبي هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Mas ainda Há muitas coisas que gostaria de saber.
ولكن ليس بعد, هناك الكثير الذى أود معرفته

Há demasiado a acontecer nessa metáfora que estás a tentar utilizar.
هناك الكثير يجري في أيّا تكن الكناية التي تحاول قولها

Há tantas pessoas que querem conhecer a nossa jovem Srta. Shirley.
هناك الكثير جداً من الناس ينتظرون لقاء آنستنا الصغيرة شيرلي.

Algumas das minhas hipóteses são que, quando pensamos nos tecidos musculares, há muitos vasos sanguíneos que irrigam o músculo.
بعضٌ من فرضيّاتي هي انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.

Bem, não havia muito mais a fazer na enfermaria, portanto fizemos o que ele pediu.
حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك.

Repórter: há um grande rasto de destruição aqui na cidade.
المذيع: هناك الكثير من الدمار هنا في المدينة.

há muita coisa que os soldados não querem esquecer.
هناك الكثير من الجنود لا يقبلون نعمة النسيان

Acho que há mais xixi de onde veio aquele.
أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من البول للإختبار

Acho que há tanto que podíamos aprender e... fazer...
أشعر أن هناك الكثير يمكننا تعلمه أو فعله

existe muito sofrimento ao nosso redor. Como está a "drive"?
هناك الكثير من الالم المحيط بنا كيف كانت الرحلة؟

há tanta coisa a fazer, nem contei ao Major as boas notícias.
أوه، هناك الكثير ليعمل. أنا لم أخبر الرائد الأخبار الجيدة حتى

Agora nós sabemos que existem muitos planetas numa grande variedade de diferentes distâncias das suas estrelas hospedeiras.
نحن نعلم الآن ان هناك الكثير من الكواكب على ابعاد متنوعة مختلفة من نجومها المضيفة