"هنا ل" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui para
• aqui há
• aqui por
• aqui durante
• ficar aqui

Bridget veio aqui para pegar uma carta de recomendação!
جاء بريدجيت التي كتبها هنا ل التقاط خطاب توصية.

Queria que a minha mãe estivesse aqui para limpar a sujeira da cozinha.
وأنا نوع من ترغب كانت أمي هنا ل, اه, تنظيف الفوضى في المطبخ.

Estamos aqui para a segunda semana de depoimentos no julgamento de Gerry Roberts, o gestor de fundos de investimento, acusado de defraudar os seus clientes em mais de mil milhões de dólares.
نحن هنا ل الأسبوع الثاني من شهادة في محاكمة جيري روبرتس، مدير فيلادلفيا صندوق استثمار

Estamos aqui há 10 anos, não é?
كنا هنا ل عشر سنوات، حسنا؟

Estamos aqui por uma fuga de gás.
نحن هنا ل تسرّب غازيّ.

Estou aqui para garantir que fazemos um acordo justo.
انا هنا ل أتأكد ان نخرج بنقاش عادل

Então, se não estás aqui para me interrogar oficialmente e deste-te a tanto trabalho para esconder a tua presença,
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق

Cala-te, viémos aqui para ver o combate, não foi para ouvir discursos!
اسكت! لقد جئنا هنا ل منافسة حادة، وليس الخطب!

Vieste aqui para beber, já não falamos.
أتيت هنا ل شرب شيء , نحن لم نتحدث في حين في .

O arquidiácono está aqui para examinar as contas.
رئيس الشمامسة هنا ل فحص الحسابات.

Estamos aqui para ajudar a tornar esse sonho uma realidade.
نحن هنا ل... ... جعل مساعدة هذا الحلم حقيقة واقعة.

Olhe, eu tenho uma prescrição aqui para Rex. Não sei se sabw mas ele teve um ataque cardíaco.
(اسمع، معي وصفة طبية هنا ل(ريكس لا أعرف إن كنت سمعت، لكن أصابته أزمة قلبية

E nós estamos aqui para te ajudar com o caminho.
ونحن هنا ل مساعدتك على طريقك.

- Vieste aqui para...?
.. هل أتيت هنا ل

Estou aqui para... modelar.
أنا هنا ل, .. عرض الأزياء.

E estás aqui por causa da rapariga?
وأنت هنا ل الطفلة؟