"هي كل" - Traduction Arabe en Portugais

• é tudo o
• Ela é tudo
• é só
• é o
• são tudo
• é a
• são os
• é toda
• é todo
• todas as
• era tudo o
• são as
• a única
• são todas

Oitocentas rupias é tudo o que tenho não até eu ter a certeza quando o ensaio começa.
ثمانمئة روبية هي كل ما أملك و لست متأكد أنها تكفي حتى عندما يبدء عملي

Às vezes a ilusão de normalidade é tudo o que precisam.
أحياناً الأوهام في الحالة الطبيعية تكون هي كل ما لدينا

Fala com ela, regista tudo o que ela sabe, ela é tudo o que temos agora.
حمّلها، حمّل كل شيء تعرفه هي كل ما لدينا الآن

E de repente, não é só um pouco, são todos estes bocados em monte que nos permitem tirar pequenas porções até todas as porções estarem juntas e levarem-nos para algo muito diferente.
وفجأة، إنها ليست مجرد واحدة قليلة، هي كل الأجزاء القليلة المكدسة، التي تسمح لك بأن تأخذ أجزاء صغيرة منها حتى تجتمع جميع الأجزاء معاً والتي تقودك لشيء مختلف تمامًا.

é o dinheiro que perdeu com o negócio da alface.
هذه هي كل الأموال التي خسرتها في مشروع الخسّ

Os eixos são tudo. Se mudarmos a escala, podemos mudar a história.
المحاور هي كل شئ. فإن غيرت مقياس الرسم، بإمكانك تغيير القصة.

Não será necessariamente uma vida fácil. mas no final, é tudo o que nos sustém.
ليس من الضروري أن تكون حياة سهلة, ولكن في النهاية,هي كل الذي سيُبقينا.

Sem dúvida, o ângulo da câmara é tudo. O fotógrafo está lá. E esta fronteira parece sobrepor-se àquela, e esta com aquela, e por aí fora.
بالطبع زوايا الكاميرا هي كل شيء. هاهو المصور هناك ويبدو ان هذا اللوح يتداخل مع هذا، وهذا مع ذاك، وهكذا

Acho que o meu último diapositivo é: Tudo o que estamos a dizer, podemos cantar: É: Deem uma oportunidade à Natureza.
لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي : كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة.

Se esta seita é tudo o que tem, não se meta com o Harrah.
اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا

Por favor, amigo, dirigir o elevador é tudo o que tenho.
ارجوك يا صاح، وظيفة المصعد هي كل ما املك

Ele é provavelmente, um pouco paranóico com isso. Quer dizer, a Marinha é tudo o que ele tem. A Marinha e aquele rato de cão dele.
ربما هو يتمسك قليلاً بخصوص هذا الأمر بمعنى ، أن البحرية هي كل حياته

Se Ela é tudo que tem contra mim, vai ser uma breve conversa.
لو كانت هي كل ما تملكه ضدي. فالمحادثة بيننا ستكون قصيرة

Neste momento, Ela é tudo em que pensa.
أنتِ تفعلين، أليس كذلك؟ الآن، هي كل ما تفكرين به

Tens de mentalizar num tiro. Um tiro, é só isso que interessa.
يجب أن تفكر في الطلقة الواحدة طلقة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر

Isto é o negócio do dinheiro. A imagem é tudo.
والتر, هنا عمل المال الصورة هي كل ما يهم

Estas colunas são tudo o que sobrou deste templo mais velho do forum Romano, consagrado a Saturno há 2 500 anos.
هذه الأعمدة هي كل ماتبقى من أقدم المعابد هذا في الساحة الرومانية و المُكرس أولا لزحل قبل 2500 سنة

Isso repetiu-se em todas as áreas, desde então. A conclusão é a mesma, vezes sem conta, as pessoas à nossa volta são importantes, e o ambiente é tudo.
وتكررت التجربة عبر جميع نواحي الحياة منذ ذلك الوقت، وثبتت صحتها مرة تلو أخرى: أن الأشخاص حولك لهم تأثير كبير، وأن البيئة هي كل شيء؛

Todos aqueles pontos pretos são os inventários de libertação de substâncias tóxicas que são monitorizados pela EPA.
وكل هذه المربعات المنقطة هي كل الإنبعاثات السامة التي تراقبها وكالة حماية البيئة.

Isto é toda a ajuda que ele vai precisar. Seu merda! Não!
هذه هي كل المساعدة التي يحتاجها لا, تبا لك

O prazer em observar-te é todo o refrescamento que preciso.
إن بهجة أن أشاهدكي هي كل الإنتعاش الذي أحتاجه

Mas não valeram de nada porque ele tinha ficado com aquela recordação. A recordação estava arruinada e a recordação era tudo o que ele podia guardar.
ولم تُحسب لأي شئ لأنه خلّف الذاكرة. الذكرى قد خُرّبت، وكانت الذاكرة هي كل ما عليه الإحتفاظ به.

são as minhas poupanças.
تلك هي كل مدخراتي , كيف يمكن لهذا أن يحدث.

Estes momentos incómodos são a única vida social que me resta.
هذه اللحظات المحرجة هي كل ماتبقى لدي من الحياة الأجتماعية

Relações não sexuais são todas aquelas que não impliquem penetração na vagina.
العلاقة الخارجية, هي كل ما ليس له إتصال بالمهبل