"وسيم" - Traduction Arabe en Portugais

• giro
• lindo
• belo
• atraente
• bonitão
• jeitoso
• Wasim
• bem-parecido
• elegante
• bem parecido
• tão bonito
• bonita
• bom
• é bonito
• beleza

Não acredito. Não há absolutamente nenhum tipo giro aqui esta noite.
لا أصدق ذلك، ليس هناك أي شاب وسيم هنا الليلة

Por acaso, o Chefe de Gabinete tem um estagiário lindo.
في الحقيقة رئيس الموظفين حصل على متدرب وسيم حقاً

lmagino-te muito belo e elegante num fato azul-marinho de flanela.
أتخيلك وأنت تبدو وسيم جداً وناجح ترتدى بدلة زرقاء

Para tua informação, estive com o meu namorado, que é super atraente e incrível e está completamente apaixonado por mim.
كما يجب أن تعلم، أنا اخرج مع صديقي الحميم، وهو وسيم و جذاب جدا و واقع في حبي

Eu continuo a ser a mesma menina pateta da meteorologia que se apaixonou perdidamente por um empregado persistente e bonitão.
ما زلت نفس أبله عطلة نهاية الأسبوع فتاة الطقس الذين سقطوا في الحب بجنون مع الثابتة, نادل وسيم.

Cá para mim, não lhe deve agradar que a Chantal se dê com um homem jeitoso e cheio de sucesso, não é?
أنا أعتقد أنك لم تغري شانتال للخروج معك0000 حيث أنك وسيم و ناجح و شاب أليس كذلك ؟

Irmão. Parece que a este ritmo só você, eu e Wasim estaremos nesta festa.
من ينظر لك أنت يشك أن أنا و وسيم فقط من سيكون في هاته الحفلة

Senador, digamos que tem um sobrinho jovem, urbano e bem-parecido.
أيّها السّيناتور, لنقل بأن لديك نسيب يافع وسيم ومتحضّر

Tens este emprego porque és giro e sabes falar.
أنت تملك هذه الوظيفة لأنك وسيم وبإستطاعتك التحدث

Por favor, diz-me que já tiveste, porque já me esqueci de como és giro.
ارجوك اخبرنى انك اصبت بها من قبل لان اه يا الهى لقد نسيت كم انت وسيم

Que surpresa vires procurar-me! Achaste-me sempre tão giro.
إنها مفاجئة أنكِ بحثتي عني لقد اعتقدتي دائماً أني كنت وسيم جداً

"Um lindo pássaro amarelo que lhe disse, Miss Pardaloca"
♪ طائر أصفر وسيم ♪ ♪ قال لها يا آنسة عصفورة ♪

Ficaria espantado por um homem lindo como o xerife de Rottingham quereria uma criatura tão feia como tu?
سأستغرب جدا كيف لشاب وسيم مثل شريف روتنغهام أن يرغب بمخلوقة مثلك

É um belo partido. É inteligente, aventureiro, muito bem parecido...
.أنت فريسة للنساء .. أنت ذكي، مغامِر، وسيم جداً

Mas não posso deixar de notar o quão belo é este jovem.
لم أقدر على عدم ملاحظة كم أن هذا الشاب وسيم جدا

Sra. Paradine, acha que André Latour é atraente?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Os nossos olhos encontraram-se por cima do balcão. O vosso pai é bonitão.
إلتقت أعيننا مع بعضها عند البار والدك وسيم للغاية

Seu diabo jeitoso. Um dia destes ainda nos deixam casar.
،أنت وسيم يا لعين يوماً ما سيسمحون لي بالزواج منك

Senhor Shelar mandou-me trancar Wasim por três dias.
السيد شيلار، على قولك أنا مؤمن وسيم لمدة ثلاثة أيام.

Sou jovem, rico, saudável e bem-parecido.
انا شاب , انا غني , انا بصحه جيده وانا وسيم , وسيم جداً

- Sim. - É parecido contigo. - Como, bem parecido e charmoso?
. انه مثلك نوعاً ما ماذا , وسيم و ساحر ؟

Não, apenas pensei que pessoas desconhecidas não conseguiam parar de olhar para mim porque sou tão bonito.
لا , قلت بأن بعض الاشخاص العاديين لن يستطيعوا اشاحة ناظرهم عني لأنني وسيم جدا

Era uma vez uma rapariga bonita que conheceu um médico bonito.
كان يا مكان هناك فتاة جميلة قابلت طبيب وسيم جداً

Seria de bom senso escolher o feio, mas forte, do que o bem apanhado.
سيكون من الحس السليم إختيار واحد قبيح كبير وليس واحد وسيم

Agora que olho bem para si, é bonito.
أتعرف ، الآن عندما أنظر إليك أنت وسيم فعلا

O meu pai é um homem viril, espirituoso e encantador, com a beleza hereditária dos Crane
فهو رجل,لماع,و وسيم وكامل الفحولة ويحمل صفات الشكل الجيد لآل كرين