"وشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoa
• um tipo
• E alguém que
• e uma
• e outra
• e outro
• de alguém
• e um

E há outra pessoa com uma coisa completamente oposta à nossa.
وشخص آخر لديه العكس تماما عن ما لديكم. وهذا التقاطع الثاني

Só outra pessoa sabe aquilo que eu faço, outro agente duplo dentro da SD-6 alguém que mal conheço,
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا شخص بالكاد أعرفه

Sabemos que o usou para se duplicar a si e a outra pessoa.
نعرف بأنّه إستعمله للمضاعفة نفسه وشخص آخر واحد.

Antes de começar, tenho de falar do pão fatiado e de um tipo chamado Otto Rohwedder.
قبل أن أستطيع فعل ذلك ينبغي علي إخباركم عن شرائح الخبز، وشخص يسمى أوتو روهيودر.

E alguém que não quer que investiguemos.
وشخص لا يريدنا أن نخرج الجثة ولا التابوت

e uma nova boca para alimentar, pelo que vejo.
وشخص آخر يجب أن تطعمه,أستطيع أن أفهم ذلك

O coronel tinha uma conta de e-mail anónima que só ele e outra pessoa sabiam.
قام العقيد بعمل حساب بريد إلكتروني مجهول بحيث لم يعلم عنه إلا هو وشخص آخر فقط.

E que tal se eu usar um capacete hoje e outro não o usar?
لم لا أرتدي أنا خوذة اليوم وشخص آخر لا يرتديها؟

Precisas de alguém para te ajudar nos exercícios... e de alguém por perto para te dar a toalha ou fazer recados?
سوف تحتاج الى من يساعدك فى التمارين وشخص يمسك لك المناشف وباقى المهمات .. انت تعرف ماأعنيه

Então uma tribo de nativos malvada infiltraram um espião no acampamento para raptar a miúda grávida e um rejeitado do canal VH1.
اذا قبيله من ابناء الجزيرة الشريرين خططوا لاقحام انفسهم في مخيمنا حتى يخطفوا امرأه حامل وشخص مطرود من فرقة موسيقية

Mas acreditem ou não, o novo treinador Dick Vermeil decidiu convidar uma pessoa... uma única pessoa.
لكن صدق أو لا تصدق المدرب الأساسي الجديد ديك فيرميل قرر دعوة شخص واحد وشخص واحد فقط

Uma noite,o teu pai e eu estavamos lá atrás no jardim, e uma pessoa assaltou a nossa casa e levaram todos os nossos álbuns de fotografias.
في ليلة ما اباك وانا كنا خارج البنك في الحديقة وشخص ما دخل المنزل وسرق كل البومات صورك

Uma pessoa foi morta, a outra, que não matou ninguém, foi enviada para a prisão, a terceira fugiu para a casa da filha no outro lado de Moscovo.
شخص تم قتله وشخص آخر لم يقم بالجريمة وتم ارساله للسجن والثالث يهرب لشقة بنته في الطرف الآخر من موسكو

Paul, se alguém como você conhecesse uma pessoa como eu num outro contexto,
بول ، لو أن شخص مثلك وشخص مثلي قد تقابلا تحت ظروف و أوضاع مختلفه

Aquele que conseguir uni-la ao seu corpo e à sua mente, será uma pessoa incrível e poderosa.
الذي بإمكانه دمج عقله وجسده بالسلاح سيكون عظيم وشخص قويّ.

Do outro lado, alguém, outra pessoa é o olho.
أنا اليد, وشخص في مكان آخر هو العين

És demasiado velho para viver num quarto de motel com outra pessoa a pagar.
أنت كبير على العيش في شقة وشخص آخر يدفع لك

Deve ser difícil ser uma pessoa hoje e amanhã outra.
أن تصبح شخصا اليوم وشخص أخر اليوم البعده

um tipo duro como tu é capaz de voltar ferido e morrer aqui.
وشخص قوي ذكي مثلك ربما يعود جريحاَ ويموت هنا

Há algo que eu precisava ver E alguém que tenho de conhecer.
هناك شيء أريد أن أراه ، وشخص أريد أن أقابله

Da vítima e outra que pesquisámos e o sistema encontrou numa infracção de trânsito.
بصمات الضحيّة وشخص آخر نحن قمنا بفحصها فظهرت التطابق

Temos uma para o médico e outro para a forca.
لدينا شخص يحتاج طبيباً، وشخص يحتاج حبل المشنقة.

Para além da possibilidade de alguém ter trazido este monstro marinho para executar essa vingança.
وشخص ما جلب وحش البحر من حيث جاء لإتمام هذا الثأر

Todos asiáticos. Três dentro de um Sedan, e um na carrinha.
جميعهم آسيوين، ثلاثة في السيارة الصغيرة وشخص واحد في الشاحنة