"أحل" - Traduction Arabe en Turc

• çözmek
• çözüyorum
• Onun
• çözmem
• çözeceğim
• çözebilirim
• çözmeye
• çözmemi
• çözerim
• çözmeme
• çözmedim
• yerine
• çözeyim
• çözüyordum
• çözmeliyim

Tasarımcı olmak istememin nedeni gerçek sorunları çözmek istememdi.
أردت ان أكون مصممة لأنني أردت أن أحل مشاكل حقيقية.

Okumaktan yorulunca... bulmaca çözüyorum ama onlar da çok basit.
. عندما أتعب من القراءة أحل الكلمات المتقاطعة ولكنها كلها سهلة جدا

Bana benim laflarımı satma. Ve Onun sorununu çözmedim.
لا تستعمل السيناريو خاصتي بالإضافة إلى أني لم أحل مشكلة دوريس حتى الآن

Peki, bunu Taş Devri'nde çözmem gerecekse her şeye rağmen eğlenceli olabilir sanırım.
حسنًا , إذا كان لا بد أن أحل القضية في العصر الحجري أفترض أنها ستكون مثيرة للإهتمام بعد كل شيء.

Henüz silah olayını çözemedim ve jüriden fazla şey istediğimi biliyorum ama bunun doğru olduğunu rüyamda gördüm ve bu davayı çözeceğim.
الآن، لم أحل مشكلة السلاح و أعرف أنه كثير لأسأل هيئة المحلفين لكن صحة هذا جاءني في المنام

Size ne anlattığını bana söylerseniz sorunu çözebilirim.
لو قلت لي فقط بم أخبرك يمكنني وقتها فقط أن أحل المشكلة

Çünkü tekrar söylüyorum Amerika'nın enerji sorununu çözmeye çalışıyorum.
لأنه، مجددا، أنا أحاول أن أحل مشكل الطاقة في أمريكا.

Eğer sorunumu böyle çözmemi öneriyorsan, cevabım hayır. Çünkü bu ödleklerin çözümü.
إذا كنت تقترح أن أحل مشاكلي بالمال، فأنها أرفض، إنها طريقة جبانة

Çözümü olmayan bir problem. Ben de problem çözerim zaten.
إنها مشكله , بدون حل وهذا عملى, أنا أحل المشاكل

"İhtiyacı olduğu" için. Bu bana ne kadar ihtiyacı olduğunu göstermek için bir fırsat. Tek yapmam gereken küçük bir sorunu çözmek.
هذه هي فرصتي لأريها كم أنا مهم لها و كل ما سأفعله هو أن أحل مشكلة صغيره

Ben çözmek zorundayım ve buna rağmen, o gerçekten kötü bir adam değil.
علي أن أحل الأمر بنفسي كما أنه ليس رجلاً سيئاً

Telefonumu kapatır mısın bebeğim? Süreli test çözüyorum.
هلا تغلقين هاتفي يا عزيزتي أحل اختبار تمارين موقت

Neden sürekli bulmaca çözüyorum sanıyorsun?
لمَ تظنني أحل الكلمات المتقاطعة كل خمس دقائق؟

Eğer bana Onun size anlattıklarını anlatırsanız, bende sorunlarımızı çözebilirim.
لو قلت لي فقط بم أخبرك يمكنني وقتها فقط أن أحل المشكلة

Meşgul olmak nedir bilmek mi istiyorsun? Sanki çözmem gereken seri cinayetler varmış gibi.
مفترض أني أحل قضية قاتل متسلسل

Hezrai ve Zadok'un sorununu çözeceğim, ...ve tabii, benimkini de.
سوف أحل مشكلة " هيزراى" و " زادوك " لهما و فى نفس الوقت ، مشكلتى

Bunu çözmeye çalıştım, ama ev yeterince büyük değil.
حاولت أن أحل هذه المشكلة لكن المنزل ليس كبير بقدر كاف حقاً

Don, dünyanın en büyük sırlarından birisini birkaç saat içinde çözmemi istiyorsun.
لقد طلبت مني لتوك يا دون أن أحل أحد أكبر ألغاز العالم غموضا في ساعات قليلة

- Benim sorunum yok, ben sorunları çözerim.
أنا لا أواجه المشاكل بل أحل المشاكل هذا ما يفعله حقاً

bazen bütün problemlerimi kendi başıma çözmeme gerek olmadığını unutuyorum.
في بعض الأحيان أنسى ذلك ليس علي أن أحل جميع مشاكل لوحدي

Çünkü seyahate gitmeyecek olursan senin yerine ben gitmek zorunda kalırım.
لأنك اذا أردت الغاء رحلتك على انا ان أحل مكانك

Bir sorunu çözeyim derken, yüzlercesini yarattım.
لقد حاولت أن أحل مشكلة وقد صنعت ١٠٠ أخرى.

İki ay önce bir şirketin yöneticisiydim gerçek dünyanın problemlerini çözüyordum.
قبل شهرين، كنتُ مديراً عاماً لشركة كبرى أحل مشاكل العالم

Bekle bir saniye. Seninle hokey oynayamam. Cinayeti çözmeliyim.
تمهل قليلاً, لا أستطيع أن ألعب الهوكي معكَ يجب أن أحل جريمة قتل