"أخبرتني بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemiştin
• demiştin
• söylemiştin bana
• olduğunu söyledin
• beklemesini söyledi
• olduğunu söylemişti

Ailelerinde kalıtsal kalp düzensizliği olduğunu söyledi.
لقد أخبرتني بأن عائلتها لديها تاريخ في عدم انتظام ضربات القلب

Beyannameyi alanın annen olduğunu söyledi.
أخبرتني بأن أمك هي من أخذت الشهادة الخطية

- Bana bir planın olduğunu söylemiştin. - Hayır, dinle, seni aradım.
ـ لقد أخبرتني بأن لديك خطة ـ كلا أسمع, لقد اتصلت بك

Bana hasta, yeni doğmuş bir bebek olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتني بأن لديك مولود جديد مع كتلة باضع

Telefon rehberini oku demiştin. Dibbs, Sally. 461-0192.
أخبرتني بأن أقرأ دليل الهاتف بالأمس ديبس سالي،4610192

Seyyahların zor kışları öyle atlattığını söylemiştin bana.
لقد أخبرتني بأن هذه طريقة الحجاج للنجاة في الشتاء القارص

Seni idamdan kurtardım çünkü bana demiryolu yapmanın savaşmak gibi olduğunu söyledin.
لقد حرّرتُ رقبتكَ من المشنقة لأنّكَ أخبرتني بأن بِناء السكّة الحديديّة كخوضِ الحرب.

Scottie herkesin hazır beklemesini söyledi.
سنعلم لاحقاً ، (سكوتي) أخبرتني بأن أقوم بتجهيز الجميع

Willow bazı kitapların ve şeylerin tehlikeli olduğunu söylemişti.
ويلو أخبرتني بأن بعض من الكتب والأشياء نوعاً ما خطيرة

Asistanın bana bugün büyük bir toplantın olduğunu söyledi.
تعلم مساعدتك أخبرتني بأن لديك اجتماع كبير اليوم

Crickett, Brick'in Shelby'den kurtulmak için bir planı olduğunu söyledi.
حسناً كريكت أخبرتني بأن بريك يخطط للتخلص من شيلبي

Ve bana hayvanların... gökyüzünün ve şehirlerin olduğunu söyledi.
وهي أخبرتني بأن كانت هناك حيوانات. وسماء ومدن.

Bilmiyorum. Sen babanın bağlantıları olduğunu söylemiştin.
لا أعلم ، لكن أنت أخبرتني بأن لوالدك علاقات وإتصالات

Ağzımdakinin Tanrı olduğunu söylemiştin.
أخبرتني بأن ما وضعته في فمي كان بأمر الرب

Bana işin çocuk oyuncağı olduğunu söylemiştin
لقد أخبرتني بأن العمل سوف يكون كالنزهة

Bir ilişkiye hazır olduğunda beni ara demiştin büyüdüm ve sanırım hazırım.
حسناً, أخبرتني بأن أتصل بك عندما أكون مستعداً لعلاقة جدية و لقد نضجت ..و أظن بأني مستعداً لعلاقة الآن, لذا

Daha 2 hafta önce sen bana sistemi çökertmek için sistemi kullan demiştin.
لأنه قبـل أسبوعيـن أخبرتني بأن أستخدم النظام لأحارب النظام

Onu duvara zincirlememi söylemiştin bana.
أخبرتني بأن أكبلها في الحائط

Hey, Jimmy'nin öldüğünü söylemiştin bana.
لقد أخبرتني بأن (جيمي) مات.

Driscoll'un maddi sıkıntıları olduğunu söyledin.
أخبرتني بأن لدى دريسكل ضوائق مالية

Neden bana bunun kostüm partisi olduğunu söyledin?
لماذا أخبرتني بأن هذة الحفلة تناكورية؟

Annen bana babanın çok hasta olduğunu söylemişti.
أمكِ أخبرتني بأن والدكِ كان مريضاً جداً

Annem bana babamın bir Rus askeri olduğunu söylemişti.
أمي أخبرتني بأن أبي كان جنديا روسيا