"أطلقت" - Traduction Arabe en Turc

• ateş
• vurdum
• vurdu
• onu
• serbest
• verdim
• vurursan
• sıktın
• vurduğunu
• dedin
• silah
• vurduğu
• vurduktan
• vuracak
• bıraktım

Ağabeyine ateş ettiğimden sonra bu gece kızkardeşini nereye götürdüler?
هذا المساء، بعد أن أطلقت النار عليه إلى أين أخذوها؟

Spor ya da korunma amacıyla hiç ateş ettiniz mi?
هل أطلقت النار للرياضة أو الدفاع عن النفس من قبل؟

Kimse yok mu? Az önce birini vurdum. Bilerek yaptım.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

Yardım çağırısı duyup geldiğimde, karının üzerine çok geliyordu o yüzden de her namuslu kadının yapacağı gibi, onu vurdu.
وعندما أسرعت هنا للمساعدة أصبح شريرا للغاية لذا أطلقت عليه النار مثلها مثل أى امرأة محترمة

onu şartlı tahliye ettiğimde, mahallenizde dolaşmasından rahatsız olmaz mısınız?
ولكن إن أطلقت سراح ذلك القذر فهل ستدعينه يتسلل بحيك؟

Nefesinizi tutarak ateş ederken sorun çıkarsa ne olur biliyormusunuz?
تَعْرفُ ما مشكلةَ التي سَتَظْهرُ إذا أطلقت بينما تحْبسُ أنفاسكَ؟

Karımı yerde gördükten sonra ateş ettim sonra onlar da ateş etti.
بعد ما رأيت زوجتي ملاقاةٌ على الأرض، أطلقت النار، بعدها طلقا النار

Benim mekânıma ateş ettin ve bir arkadaşım hastanelik oldu.
لقد أطلقت النار على مكاني ووضعت صديق لي في المستشفى

Ben, onları 'ateş olurdu eğer bu olurdu benim ölümüm ve soruşturma.
إذا أنا أطلقت النار عليهم , أنه كان سيكون موتي وموت التحقيق

Bir kaç kez panayırlarda ateş edip ödül kazamışlığım var.
لا. لقد أطلقت عدة بنادق، في المعارض المرح، وفاز بجوائز.

Sonra silahımı çektim ve onu göğsünden bir kere vurdum.
ثم أطلقت عليه النار من مسدسي مرة واحدة فى صدره

Bir keresinde sırf ölürken izlemek için bir adamı vurdum.
إحدى المرات أطلقت النار على رجل لمجرد مشاهدته وهو يموت

Kör nokta olan bir açıdan bir polisi boynundan vurdu.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

Amerikalı çocuğu vurdu.
تشارلي , الأميريكية أطلقت النار على الفتى

Eğer beni serbest bırakırsan sana istediğin kadar kadın bulurum.
سأساعدك بإحضار الكثير مما تشاء من النساء إذا أطلقت سراحي

Onlara geçen yaz kalbimi kıran iki oğlanın adını verdim.
نعم أطلقت عليهم أسماء فتيين قد فطرا قلبي الصيف الماضي

Beni vurursan, paradan zırnık koklayamazsın.
إذا أطلقت النار علي فلن ترى سنتاً من هذا المال

Onun kafasına sıktın.
أطلقت عليه في الرأس وحشوت فمه بأوراق من الإنجيل.

Bir insanı vurduğunu sanmıyorsun, değil mi?
لا تظن بأنك أطلقت النار على شخص حقيقي. أليس كذلك؟

İşaret fişeğiyle birini vurdum mu dedin?
هل قلت أنك أطلقت النار على رجل لديه بندقية؟

- Daha önce hiç silah kullandınız mı? - Hayır!
هل سبق لك أن أطلقت النار من بندقية من قبل؟

Evet, şimdi de onu vurduğu için ölüdür.
نعم، والآن هو ميت لأنها أطلقت النار عليه

Branch'i vurduktan sonra fişeği çıkardın, sadece... sadece içgüdüsel olarak.
بعد أن أطلقت على برانش أخرجت غلاف الرصاصه فقط.. بالغريزة

Tamam, ama bu defa birini vuracak olursa, umarım bu kişi sen olursun.
إن أطلقت النار هذه المرة على أي أحد فإنني آمل أن تكون هو انت

Sizi başıboş bıraktım. Herkesin dilindeyiz.
لقد أطلقت العنان لكن يا فتيات، الجميع يقولون ذلك.