"أن تساعد" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmek
• yardım etmelisin
• yardımcı olur
• yardımcı olmak
• yardım edebilir
• yardım etmeni
• yardım etmesi
• yardım etmeye
• yardım etmeyi
• yardım etmelisiniz
• yardımcı olabilir
• yardım et
• yardım etsen
• yardım etmen
• yardım etmekten

Eğer onlara yardım etmek istiyorsan gerçek bir avukat tutmalarını söyleyin.
تعرف، إذا تريد حقا أن تساعد زبائنك، يحصل عليهم محامي حقيقي.

Belki senin kaderin onu sadece dünyaya getirmeye yardım etmek.
ربما قدرك أن تساعد في أحضار الطفل إلي هذا العالم

Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen kendine yardım etmelisin.
لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك.

Ve elbette ki ilaçlar da kalp krizini önlemeye yardımcı olur.
وبالطبع أيضاً، يمكن للأدوية أن تساعد في الوقاية من الإصابة بالنوبات القلبية.

Bakın, karınıza yardımcı olmak istiyorsanız kürtajı ciddi bir şekilde düşünmelisiniz.
إذا أردت أن تساعد زوجتك يجب أن تفكر بالإجهاض

Bir kişi herkese yardım edemez, ama herkes birine yardım edebilir.
لا يمكنك أن تساعد الجميع لكن يمكن للجميع أن يساعدوا أحدهم

Körfezde, kriz içinde olan insanlara nasıl yardım etmek istersin?
كيف تريد أن تساعد الناس على المعاناة فى أزمة الخليج؟

İhtiyacı olan düzenli bir içiciye yardım etmek bir tür gelenektir.
في الحقيقة انه شيء معتاد أن تساعد مدخن في وقت حاجته

Şimdi, bu, açıkça, eğer insanlara yardım etmek... ...istiyorsanız, insanların olduğu yere gidin sağduyusunu oluşturuyor.
الآن ، فإنه من الواضح أن من المنطق السليم ، انك إذا أردت أن تساعد الشعب ، أن تذهب حيث يكون الشعب.

Fazla şey istiyorsun. Çocuklara yardım etmek için başka yol bul.
أنت تطلب أكثر من اللازم أنت تريد أن تساعد أولئك الأطفال...

Bir çifte bebek sahibi olmaları için yardım etmek önemli bir şey elbette.
إنه شيء أن تساعد زوجين في الحصول على طفل

Bu ülkenin bir parçasısın. yardım etmelisin. Saklanmamalısın.
أنت جزء من هذه الدولة ينبغي عليك أن تساعد لا تختبيء

Bir aile daha şu anda sizin yaşadığınız cehennemi yaşıyor. yardım etmelisin.
عائلة أخرى تمر بنفس الجحيم عليك أن تساعد.

Sence senin annenler düğün için yardımcı olur mu?
لا أستطيع أن أصدق هذا. هل تعتقد الديك يمكن أن تساعد في دفع ثمنها؟

Ölüm hücresindeki şu zavallıya yardımcı olmak istiyorsan şu an, burada bir çıkar yolu bulmalısın.
ولو تريد أن تساعد هذا الوغد المسكين من سجن الاعـدام عنده من الأفضل لك أن تـجد طريقة لفعلـها هنا والان

Peki burada endüstriyel internet nasıl yardım edebilir?
فكيف يمكن أن تساعد شبكة الإنترنت الصناعي هنا؟

Yine de bu senden soruşturma için yardım etmeni talep etme isteğimi arttırıyor.
لكن ذلك الشعور أريدك أن تساعد في التحقيق وأيضاً أن تكون أقوى بنفس النسبة

Dün gece yemekte bir beyefendinin yanında oturdum ve bana öfkeyle neden şehrimizin bu kendilerine yardımı olmayanlara yardım etmesi gerektiğini sordu.
الليلة الماضية، جلست بجانب رجل وسيم في العشاء و سألني في غضب لماذا يجب على مدينتنا أن تساعد الذين لا يساعدون أنفسهم.

Gördüğüm kadarıyla dava konusunda Dr. Brennan'a yardım etmeye karar vermişsin.
أرى بأنك قد قررت أن تساعد الطبيبة برينان في القضية

Kendi gibi acı çekmesinler diye insanlara yardım etmeyi istemişti.
لقد أرادت أن تساعد الناس حتى لا يعانوا مثل ما عانت

Peki, gözüken o ki kendi insanlarınızın da engelleri aşmasına ... yardım etmelisiniz.
حسناً يبدو أنه عليك أن تساعد الناس الذين يخصونك

O zaman, ağzınızdaki bir jilet ve sigara çok yardımcı olabilir.
قطعة نصل و سيجارة في الفم من الممكن أن تساعد أيضا

İstersen benimle bir daha konuşma ama lütfen Herbie'ye yardım et.
لا يهمني إذا لم تتحدث معي ثانية , لكن عليك أن تساعد هيربي

Kendine yardım etsen iyi olur. Görünüşe göre... ihtiyacın da var.
أفضل لك أن تساعد نفسك من منظرك، أنت محتاج للمساعدة أيضا

..görmeni istiyorum.Orda bi bayan var ona yardım etmen gerek
أرغب منك أن تساعد المديرة هناك , غرفتها في الحضيض الآن

Bir silahşöre yardım etmekten daha önemli ne işin olabilir ?
ما المهم فى ذالك أنت لا يمكن أن تساعد يا فارس ؟