"إيصال" - Traduction Arabe en Turc

• fişi
• makbuz
• fiş
• fatura
• teslim
• faturası
• makbuzu
• vermek
• götürmem
• bırakmak
• iletmemi
• götürmeliyim
• teslimat
• ulaştırmak
• götürebilir

Ya büyük bir bahşiş bırakıyorum ya da kuru temizleme fişi.
أنا إما ترك معلومات سرية كبيرة جدا أو إيصال التنظيف الجاف.

Gitmeden yumurta için makbuz imzala. O artık devlet malı.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

Gişeden fiş istememde ne var ki?
هل من خطب في الحصول على إيصال من كشك الضرائب؟

- Bunun için bir fatura isterim. - Ben de.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

Bu kesinlikle çok önemli ve aslen bunu teslim etmek için kaçınılmaz.
هذا أمر جوهري للغاية, و الافتراضية هي التألق في إيصال هذا.

Bu bir yakıt faturası, varsayalım, bir yıllık.
هذا هو إيصال الغاز ، افتراضا، لمدة سنة من الآن

İsim yok, şahsi bir şey yok. makbuzu gördüğüm için şanslıyım.
بدون إسم , ولا بطاقة لحسن حظي حصلت على إيصال

Matbaadan alacağın programların fişi.
نعم,إيصال الجداول الأشياء التي كنت أنت ستشتريها

Küçük bir dükkan fişi, Lindsay teleferikte bulmuş.
ليس لفترة طويلة. ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

Hediye fişi olmadan nasıl paranı geri alacaksın?
وكيف ستحصل على مقابل دون إيصال هدية أيها الأحمق؟

Sahte banknotları kanıt olarak alıyoruz. makbuz hazırla.
يجب أن نأخذ هذة الورقة كدليل إعطهم إيصال

Sokak dilencilerine çok para verdim, ama asla makbuz kesmezler.
منحتُ الكثير للمشرّدين، لكنكَ لا تحصل على إيصال.

10 saniye içinde kapatacağım ve sen deliller için makbuz keseceksin.
عندما أغلق عنك بعد عشر ثواني أريدك أن تطبع إيصال استلام للدليل

fiş falan alacak mıyım?
ألا يوجد إيصال إستلام أو شيء من هذا القبيل ؟

Trondheim'de bir benzinlikte alınacak fiş, yeterli olacaktır.
إيصال من محطة وقود تروندهايم هو دليل كاف

fatura al. fatura almayı unutma.
وخذ منها إيصال استلام، وتأكد أنك حصلت على هذا الإيصال.

Bu 40 yastığı otele teslim etmeniz gerekiyor.
وظيفتكم هي إيصال هذه الـ40 مخدة لذلك الفندق

Ve sonra bu faturayı buluyorum. Bir çift çizme faturası.
ومن ثم عثرتُ على الإيصال إيصال زوج من الأحذية

Aynı istasyondan ATM makbuzu.
تتكلم بمنطقية إيصال ماكينة صرافة من نفس محطة الوقود

Tek seçeneğimiz dışarıya mesaj vermek.
خيارنا الوحيد هو محاولة إيصال إشارةٍ للخارج

Zamanım yok. Bunu elemanlara götürmem lazım.
ليس لدي وقت,يجب عليّ,تعرفين,إيصال هذا لجماعتي

Selam. Affedersin sadece postalarını bırakmak ve bir şey konuşmak için uğramıştım.
آسفة، أردتُ فقط إيصال بعض الخطابات ومحادثتكَ بشأنٍ ما

Yeryüzündeki bir arkadaşınız size bir şey iletmemi istedi.
طُلبَ مني إيصال شيءٍ إلى هنا. من أصدقاء لك على الأرض

İpi karşı tarafa götürmeliyim.
ما زال يتوجّب علينا إيصال هذا الحبل إلى الجانب الآخر

Hayır, o sadece teslimat kağıdını ve adamı gönderir.
كلا، توقّع إيصال الإستلام وترسله إلى حال سبيله

Spermi dişinin içine doğrudan yumurtalara ulaştırmak.
إيصال الحيوان المنوي داخل الأنثى مباشرة للبويضة

Cumaya kadar bunları Manzanillo'ya götürebilir misin?
هل يمكنك إيصال هذه إلى مانزيلوا في يوم الجمعة؟