"ابن عم" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeni
• kuzenim
• kuzen
• kuzenin
• kuzeniyim
• kuzeniydi
• kuzenisin
• kuzeniyle
• kuzenimiz
• ın kuzenine

Maalesef çocuk Alman yanlısı. Kayserin kuzeni.
لسوء الحظ ، أن الصبي هو المؤيد لألمانيا وهو ابن عم القيصر من جهة الأم

Stanley'nin kuzeni burada. Dışarı çıkarız istersen.
ابن عم ستانلي فى المدينة ، لنجعلها ليلة رباعية

- Ve Sicilya'da bir kuzenim yok.
أنا لا يمكن أن تواجه الرحلة. ولدي ليس ابن عم في صقلية.

Ve burada kuzenim de var. Yani, ebeveynlerim boşansa bile sen yanımdasın, değil mi?
ولديّ هنا ابن عم, حتى إذا تطلق والديّ سيكون لديّ أنت..

Hayatını olumsuz falan etkilemiyorum. Sahip olduğun en iyi kuzen benim.
انا لا اؤثر عليك بشكل سيء انا افضل ابن عم حصلت عليه

Demek ki kuzen Larry'nin kurbanlarla irtibatı varmış ve onları o seçmiş.
تجميعها في أماكن المشترين. لذلك كان ابن عم لاري الاتصال مع الضحايا، واختار لهم، أليس كذلك؟

Eğer kuzenin varsa, oy var demektir.
اذا كان لك ابن عم كان لك صوت في الانتخابات

Bakın, böyle davranmaktan vazgeçmeliyiz... çünkü bu salondaki herkesin en azından gey kuzeni vardır.
عليكم التوقف عن هذا لأن الجميع في هذه القاعة على الأقل لديه ابن عم شاذ

Evleniyordu ve karısının uzaktan kuzeni tersanede çalışıyormuş, böylece Will gemiyi suyun dışında görmüş.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار

Teyzemin ayrıldığı yeğeninin uzak bir kuzeni.
إنه ابن عم بعيد لإبن أخ خالتي وقد انفصل مرتين

Bazen bir taşımacılık şirketinde.. Çalışan bir kuzeni varmış
له ابن عم يتعامل معه احيانا يعمل في شركة نقل شاحنات

Onu çocukluğumdan beri tanıyorum. Eski eşimin kuzeni.
لقد كنت أعرفـه منذ أن كنـا أطفال , لقد كان ابن عم زوجتي السابقـة

Konuşamayan bir kuzenim vardı.
انا لدي ابن عم عاد الي المنزل, لا يستطيع الكلام.

kuzenim üniversite erkek öğrenci birliklerinden birinde nüfuz sahibi.
انظر , لدي ابن عم الذي يعتبر تراث في احد النوادي

Benim kuzenim de öyleydi.
نعم,كان لدي ابن عم يفعل ذلك كان ذلك يتسبب بجنوني

kuzen Michael için çok yavaş ilerleyelim.
دعونا نذهب جدا، ببطء شديد جدا ل ابن عم مايكل.

- kuzen Cora ve şu Sam, şey, bir başka gezintiye daha çıkmışlar.
ابن عم كورا وذلك سام ... حسنا أنهما ذهبا مجددا... حول

Baba kuzen Jimmy gittikçe çılgına dönüyor.
يا أبي، ابن عم جيمي يجري مجنون. ويقول لو كنت لا تعرف من هو...

Dana, Britney Spears'in arkadaşı olan bir kuzenin olduğunu söylememişmiydin?
دانا , ألم تقولى أن لديك ابن عم صديقه على علاقه بالمطربه بريتنى سبيرز؟

Damadın kuzeniyim.
أنا ابن عم العريس.

O, Umberto'nun deli kuzeniydi.
وهذا ابن عم اومبرتو من الجنون , موافق؟

Jack Slater'ın en sevdiği kuzenisin. Siz hep konuşursunuz.
أعلم إنك ثاني ابن عم محبب لدى (جاك سليتر) في العالم كله، تتحدثان معاً طوال الوقت

Kayıt dışı soruyorum dediğine göre, onu kuzeniyle evlendirmek istiyormuşsun.
فيما بيننا، هي قالت أنك تنوي تزويجها من ابن عم لها سيعود إلى الديار هذا صحيح.

Şükrandan yoksun hislerimiz, büyük bir aile kavuşmasındaki sarhoş kuzenimiz gibidir.
المشاعر الغير معترف بها مثل ابن عم مخمور وسط لقاء عائلي

Howard'ın kuzenine ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة ابن عم هوارد، لا.