"اقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul
• al
• öpmem
• öpmedim
• öpüyorum
• kabullen
• öpmek
• hadi
• razı

Bana teklif edilen öğretmenlik görevini kabul edip etmeme konusunda size danışmayı istiyorum.
فيما اذا كنت اقبل أو ارفض وضع ما والذى عُرض علىً بصفتى معلًمة.

Seni Eliza'nın doğum günü cümbüşüne bekliyorum. "Hayır"ı cevap olarak kabul etmem.
اريدك ان تحضري حفلة عيد ميلاد ابنتي اليزا لن اقبل ان ترفضي

Sonra Harry Haddon-Bell'i kabul etmediğim için de inanılmaz pişmanım.
اوه , واشعر بندم رهيب لاني لم اقبل بهاري هادون

Bir kerelik bir iş. 25 istiyorum. kabul et ya da vazgeç.
. صفقة واحدة فقط ، أريد 25 ألف اقبل العرض أو اتركه

Bak Terry. Şu işi kabul et, soru falan da sorma. kabul et!
اسمع يا تيرى اقبل الوظيفه دون ان تطرح اسئله اقبلها

Kehaneti kabul ediyorum. Spartalılar ilk saldırıda bulunacaklar.
انا اقبل الطالع,ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاول

Fakat o gün gelene kadar, kızımın düğünü dolayısıyla bunu hediye olarak kabul et.
و حتى هذا اليوم اقبل منى هذة العدالة كهدية يوم زفاف ابنتى

Fakat o gün gelene kadar kızımın düğünü dolayısıyla bunu hediye olarak kabul et.
و حتى هذا اليوم اقبل مني هذة العدالة كهدية يوم زفاف ابنتي

Bilgi Edinme Teşkilatı'ndan gelen terfii kabul edebilirim.
يمكنني أن اقبل الترقية و النقل إلى استخلاص المعلومات

Eğer ben bu davayı kabul etmeseydim, bir başkası kabul edecekti.
لو اني لم اقبل القضية لقبلها محامي آخر دون شك

Bu gece, bana layık gördüğünüz ABD başkan adaylığını... yine gururla kabul ediyorum.
الليلة, بكل فخر اقبل ترشيحكم لي لرئاسة الولايات المتحدة

Yakışıklı erkeklerden gelen iltifatları kabul ederim.
شكراً لك انا اقبل كلّ التقديرات من الرجال الوسيمينِ

Nasil is oldugunu söyleyeyim size bu benim "hayir"i cevap olarak kabul etmemdir.
سأقول لكم ما الأمر هذا أنا اقبل بـ لا كإجابة هل تعرفون؟

Tevazu ve şükran duygularımla bu şerefi kabul ediyorum ve tarihi yolculukta milletimi, gezegenimi ve Tanrımı en iyi şekilde temsil etmeye söz veriyorum.
بالتواضع الكامل والامتنان أنا اقبل هذا الشرف العظيم و أعدكم ببزل قصارى جهدى لتمثيل أمتى

Bunu, müşteriyi kabul edip etmeme konusunda göz önünde bulunduracağım.
ليست شيئاً مهماً ساخذ بالاعتبار سواء قبلت ام لم اقبل بالموكل

Evet, ister al, ister bırak.
نعم, اقبل او ارفض لا أريد ان يتفاقم الوضع

İlk kez tanıştığım birini böyle öpmem her zaman.
انا لا اقبل هكذا في العاده عندما اقابل احداً اول مره

Hiç balık öpmedim.
ـ مرحباً , كيف الحال ؟ ـ لم اقبل سمكة من قبل

Sabah uyanıyorum, bebeğimi öpüyorum ve güzeller güzeli karımı öpüyorum.
استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي وأنا اقبل زوجتي الجميلة

İnkâr etmene gerek yok. Gerçeği kabullen yeter.
لا تعيش في حالة إنكار، اقبل بالواقع فقط

Tonla para kaybedeceğim ve bir arkadaşımı öpmek zorunda kalacağım.
سوف اخسر الكثير من المال سوف اضطر ان اقبل رجل

Teo, hadi!
أفضّل الموت على أن اقبل مساعدة من خائن

İyi tarafına razı ol, Brian. Asla elde edemeyeceklerime sahipsin.
اقبل الجوانب الإيجابية يا (براي)، فأنت لديك ما لن أحصل عليه قط