"التالي" - Traduction Arabe en Turc

• Sıradaki
• sonraki
• Ertesi
• sonra
• Sıra
• Şimdi
• yeni
• gelecek
• Sonrasında
• İkinci
• sırada
• Geçelim
• Sensin
• diğer
• bir üst

Sıradaki hedef, kendi sonuna yer altındaki tirbuşon bitkisinin buklelerinde ulaşır.
يلقى الهدف التالي حتفه في باطن الأرض، في لفّات نبات اللولب.

O halde oturum ertelenmiştir. Sıradaki tanığınızı yarın sabah çağırabilirsiniz.
سنكتفي بهذ القدر اليوم إذاً يمكنك استدعاء شاهدك التالي غداً

sonraki sabah, babam yatağım yanında beni durağa bırakmak için bekliyordu.
في الصباح التالي ابي كان واقفا بجانبي ليأخذني الى موقف الباصات

Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.
فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها.

Ertesi gün saat 4:04'te, 404$ nakit para olarak verdik.
في الساعة 4:04 في اليوم التالي وزعنا 404 دولار نقداً

diğer konu, etkinliğin zamanlaması, başkanın göreve başlamasından bir gün sonra olmasıydı.
والأمر الآخر هو توقيت الحدث، وكونه كان في اليوم التالي لتولي الرئاسة.

Senin bir baban var. İşe yaramazın teki olsa da. Sıradaki soru.
لك والد ، كل ما في الأمر أنه غير كفء، السؤال التالي

Ve eğer Sıradaki soru buysa, hayır kendimi suçlu hissetmiyorum.
وأنا لا أشعر بتأنيب الضمير إذا كان هذا سؤالك التالي

Haydi, Sıradaki reklamlar başka bir şey yapmamı sağlamadan şu mağazaya gidelim.
هيا ، سنذهب للمتجر قبل أن يجعلني الإعلان التالي أفعل شيئاً آخر

Sıradaki öksüz, Susan, kendisini evlat edinen yeni ailesinin yanına Namibya'ya gidiyordu.
ويتيمنا التالي سوسان كانت في طريقها الى ناميبيا لملاقاه والدها بالجدد بالتبني

Bu iyi. Sıradaki garip çağrıyı, gitmeden önce birkaç kıç tekmelemek için alabilirsin.
ذلك جيد، تستطيع تلقي الاتصال الكاذب التالي والتعامل مع بعض الأوغاد قبل ذهابك

Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.
في ملف الفيديو التالي شوف نريكم كيفية تحفيز الضوء الحيوي

Bir sonraki yapmamız gereken şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

Ve bir sonraki nesil için bir yol açmaya başlıyorsunuz.
وتبدأ في حفر آثار أقدام للجيل التالي للسير على خطاها.

Sizlere göstereceğim bir sonraki kısım pozitif motivasyon ile ilgili.
الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئاً بخصوص الدافع الإيجابي

Bir sonraki çalışma bir nesne, aynı zamanda bir tür ses enstrümanı.
إن المشروع التالي هو غرض، الذي هو أيضاً نوع من الآلات الصوتية.

Bu onlar için büyük bir başarıydı çünkü bu çalışma Ertesi gün basındaydı, her gazetede, köşe yazısında ve dergide.
كان هذا نجاح ساحق بالنسبة لهم لأن الصور عرضت في صحافة اليوم التالي في كل الجرائد, صحف الفضائح, وصحف التابلويد

Muhtemelen o kadar çok yiyeceksiniz ki Ertesi günü de tatil ilan edeceğiz.
وكاحتمال أن تأكلوا كثيرا فلا تكونون أصحاء اليوم التالي فسنجعل ذلك عطلة أيضا

Ertesi gün yel değirmen işi olağan devam etti ama Boksör katılmamıştı.
في اليوم التالي العمل في الطاحونة سار كالمعتاد لكنه الان بدون بوكسر

Onu gördükten bir gün sonra, inzibatlar onu parmaklıklara asılı buldular.
في اليوم التالي لزيارتي له وجده رجال الشرطة متدلياً من العوارض

Güzel. Kapıdan çıkınca, Sıra solda. Kişi başı bir çarmıh.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب, التالي

Şimdi de, yazarın sembolizmi kullandığı bir örnekten alıntı yap.
اذن التالي , كمثال على ذلك كيف استخدم المؤلف الرمزية.

Onlar sevgiyi, büyüyü, güzelliği, kökenimizin tarihini ve felsefesini gelecek neslin vücutlarına yazdılar.
كتبوا بها الحب السحر الجمال تاريخ و فلسفة نسبنا على أجساد الجيل التالي

Yoksa Sonrasında göreceğiniz şey bir rehinenin pencereden aşağı düşmesi olur.
وإلاّ الأمر التالي الذي ستراه يحدث هو رهينة تسقط من النافذة.

İkinci olarak, bir yaz, şu tam bir damızlık olan çocukla.
, و المرة التالية , في الصيف التالي لهذا الشاب الوسيم

Başkanlık için sırada o var, en ufak bir açığı yakalamaya çalışacaktır.
ولان بما أنه التالي في الرئاسة, فسيحاول البحث لنفسه عن أي زاوية.

Hadi bir sonraki videoya Geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bize
لننتقل إلى المشهد التالي ، هذا يرينا سلسلة أخرى.

Bununla ilgilendikten sonra, Sıradaki Sensin.
عندما تنتهي هذه المهمَّة ستكون أنتَ التالي

Pekala millet. Detoksu bir üst seviyeye çıkarmanın vakti geldi.
حسناً يا قوم، حان الوقت لننقل التنظيف إلى المستوى التالي.