"الخد" - Traduction Arabe en Turc

• yanaktan
• yanağını
• yanak
• elmacık
• yanağa
• Yanağımı
• yanağından
• yanakta
• yanağına
• yanağında
• yanağımdan
• çene
• yanağındaki
• yanağıma

yanaktan öpsen çok samimi olur, el sıkışsan çok resmi olur.
قبلة علي الخد مألوفة جداً ، والتصافح رسمى جداً.

yanağını onlara döndüğüne göre, düşmanlarını seviyordu. Tüm bunlar vaaz saçmalıkları.
تعرفين , أدر الخد الآخر أحب العدو و كل الهراء الذي تعظينه

Haydi başka bir yere gidip yanak yanağa dans edelim.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

elmacık kemikleri ve burun kemeri, Kuzey Avrupalı olduğunu gösteriyor.
تشير عظمتي الخد وقصبة الأنف إلى أصول شمالية

Senin dostların benim işime karışıyor ama. Diğer Yanağımı dönmemi bekliyorlar.
أصدقائك يتدخلون في عملي تتوقع أن أسلم لهم الخد الثاني

Mermi sol yanağından girip yukarıya yönelmiş.
رصاصة دخلت الخد الأيسر على التقاطع العلوي

Onca kötü uzaylı çipi bulmamın karşılığı yanaktan öpücük mü?
لقد وجدت أخطر الرقاقات الفضائية وكل ما احصل عليه هو قبلة على الخد ؟

Erkeklerin çoğu ilk iki buluşmada sadece yanaktan öpücüklerle karşılaşınca ilişkiyi bitirirdi.
مُعظم الرجال لن يستمروا بعد حصولهم على قُبلة على الخد فى اول موعدين

Harika görünüyorsun. yanaktan öpmek şehir dışındayken alıştığım bir gelenek.
التقبيل على الخد عادة اكتسبتها في الخارج

Önemi yok, iyi bir Hıristiyan diğer yanağını döner.
لا يهم، المسيحي الجيد كان سيدير لها الخد الآخر

O, öbür yanağını çeviren heriflerden biri.
انه من النوع الذى يدير الخد الآخر

Diğer yanağını da mor yapmamı ister misin? Hayır.
تُريدُني أَنْ أَجْعلَ الخد أرجوان ِ لا.

Adı "göze göz", fakat biz bunu "yanağa yanak" yapacağız.
يدعى العين بالعين لكن يمكننا أن نجعله الخد بالخد

eğer bu yanak dudaklarımın üzerini ıslatsaydı, bu el her dokunuşuyla, sadakat yemini etmesi için ruhumu zorlasaydı, gözlerimi vahşi bir şekilde esir alan bu gaye, sonra beni lanetleseydi, ağzının suyu akarak kapital dağının merdivenlerini çıkması gibi cehennemin en uygun
على هذا الخد لتغسله شفتي من حيث تلمس به كل لمسه ستدفع المشاعر و الروح لتقسم بالولاء

elmacık kemiklerini biraz daha belirginleştir. O kadar da değil.
إجعل عظام الخد مستديرة قليلاً ليست بارزة جداً

elmacık kemikleri iki santim yükseltildi, kulaklar yarım santim aşağı alındı.
عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش

Dur ama, yanağa bir öpücük kondurmaktan mı bahsediyorsun yoksa ateşli bir öpücükten mi?
انتظر, أتقصد قبله صغيره على الخد أو تقبيل قوي بحراره؟

Ben öbür Yanağımı çevireceğim, çünkü prensesler böyle yapar.
سوف ادير الخد الاخر هذا ما تفعله الاميرات

Belki de bir şeyler atıştırıp, yanağından öpüp arkandan el sallayıp gülümsemeliyim.
ربما نكتفي بقبلة على الخد ونلوح بالوداع ليبقى الأمر بسيطاً

...yanakta yaralanma ve büyük darbe kafatasının arka tarafına.
رضوض على الخد وكدمة رئيسية على قاعدة الجمجمة

Daha sonrası için avans olarak yanağına küçük bir öpücük kondurayım.
سوف أعطيكٍ قبلة صغيرة قبلة سريعة على الخد حتى ألقاكٍ في الغرفة .لن

Hayır, sağ yanağında yumru fark ettim.
لا، لقد لاحظت، اه، أن شامة على الخد الأيمن

yanağımdan öpecekti ama dudağıma geldi.
لقد مالت لتقبيلي على الخد, لكنها انتهت على الشفتين.

Burun, çene, yanaklar, gözler.
حسناً ، الأنف ، الذقن ، الخد الشمال وتمييز العين

Mahkemenin Bedford'un sağ yanağındaki... ve çenesindeki islere dikkatini çekmek istiyorum.
صور المرحوم مأخوذة له فى المشرحة و ستلاحظ المحكمة وجود لون اسود على الخد الايمن لبيدفورد

Vuracaksan bu yanağıma vur lütfen.
‎لو أردت أن تصفعيني، فاصفعيني على هذا الخد أرجوك ‎أعاني من مشكلة أسنان في هذا الجانب