| "O adamı hapse atın. Ne yaptığını sanıyor?" | Open Subtitles | القوا بذلك الرجل فى السجن ماذا يظن نفسه فاعلا؟ |
| Asi uyruklar, barış düşmanları! atın yere hışımlı silahlarınızı! | Open Subtitles | أيها العاصون، يا أعداء السلام القوا بأسلحتكم الى الارض |
| - Silahlarınızı atın yoksa onu vururum! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم |
| Silahlarınızı nazikçe bırakın Jedi. | Open Subtitles | رجاء القوا اسلحتكم ايها الجيداي تمهلي يا عزيزتي |
| Pekala çocuklar. Bu kadar yeter. Silahları indirin. | Open Subtitles | حسناً ياشباب هذا يكفي القوا بأسلحتكم |
| Beyler, Bay Conway'e merhaba deyin. | Open Subtitles | ياسادة القوا التحية على السيد كونويه |
| Silahlarınızı atın! atın yoksa boynunu keserim! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم القوا اسلحتكم او سأقطع حنجرتها |
| Eğer bir şeyi bitiriyorsanız, boş kutusunu bırakmayın, atın gitsin. | Open Subtitles | لا تعيدوا العلبة فارغة بعد إنهاء الشئ القوا بها في القمامة |
| Şu resme bir göz atın. | Open Subtitles | القوا نظرة على هذا الرسم التخطيطي انظروا اذا كان يذكركم |
| Pekala, silahlarınızı atın! Herkes ellerini başının üstüne koysun! | Open Subtitles | حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم |
| Bir çift seçin. Göz atın. Hoşunuza giden var mı bakın. | Open Subtitles | لنختار زوجين , القوا نظرة وانظرو الى مايعجبكم |
| Onu da kazana atın. Büyük bir hindi yerim. | Open Subtitles | القوا بهم فى القدر أيضاً سأحظى بالديك الرومى |
| Kıpırdarsa pencereden aşağıya atın. | Open Subtitles | اذا تحركت القوا بها من النافذة |
| Şimdi, silahlarınızı atın ya da ben birilerini öldürürüm. | Open Subtitles | الآن، القوا بأسلحتكم... . وإلاّ سأقتل احدكم... |
| Gardiyanlar, bu haşaratı biraz irileşene dek zindana atın | Open Subtitles | حراس، القوا هذه الحشرات في الزنزانة |
| Rüzgâra bırakın! Büyülü gibi olmalı. | Open Subtitles | القوا بها إلى الهواء، يُفترض بالأمر أن يكون ساحراً. |
| Tabloları bırakın ve kamyonlara binin! | Open Subtitles | القوا تلك اللوحات واصعدوا الى الشاحنات |
| Spreyleri bırakın ve ellerinizi duvara dayayın. | Open Subtitles | القوا العلب وضعوا ايديكم على الجدار. |
| Çocuklar, kıçlarınızı aşağıya indirin ve merhaba diyin! | Open Subtitles | يا أولاد أنزلوا هنا و القوا التحية |
| SiIahIarınızı indirin yoksa kız öIür. | Open Subtitles | القوا اسلحتكم أو أقتلها - يبدو أنها ماتت - |
| - Max, Original Cindy, arkadaşıma merhaba deyin, Snuffy Wills. | Open Subtitles | -ماكس.. (سيندي) ـ القوا التحية على صاحبي (سنوفي ويلز) ـ |
| Silâhları indirin. | Open Subtitles | القوا بأسلحتكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 