"المسيح" - Traduction Arabe en Turc

• İsa
• Tanrım
• Tanrı
• Yüce
• aşkına
• Jesus
• Allah
• Christ

İsa Tanrı'dan geldi. Bu, her şeye kadir olduğunu gösterir.
المسيح ارسل من الرب, إذا هو قادر على كل شيء

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

Hz. İsa'nın kurtarıcımız olduğunu kabul etmelisiniz. Hem de hemen.
يجب أن تقبل المسيح كمنقذ لك يجب أن تقبله الآن

Aman Tanrım, Lily ormanda yalnızdı ve Amber şu an onunla birlikte.
بحق المسيح ليلي كانت بمفردها فى الغابه هل هى ممسوسه الأن ؟

Her ne kadar haftanın bir günü tamamen dine adanmış olsa da o zaman bile, İsa'nın havarilerinin balıkçı olduklarını anlatırdı.
وعلى الرغم من أنه صحيح أن يوم واحد بالأسبوع يعطى كله للتعبد ثم حتى قال لنا انا تلاميذ المسيح كانوا صيادين

İsa'nın tek başına ölümle karşılaştığı birkaç pasaj vardı belki bakmak istersin.
هناك بعض الفقرات عن المسيح, عندما واجه الموت وحيدا ربما تريد تفقدهم

İsa'nın ne kız nede erkek kardeşi vardı. Meryem bir bakireydi.
السيد المسيح ما كان عندة اخوة واخوات السيدة مريم كانت عذراء

Bu 1965'ten beri her Noel Töreninde kullanılan Bebek İsa'dır.
هذا الطفل المسيح كان في كل عيد ميلاد منذ 1965

Yaşayıp tekrar sana döneceğimiz yerde olan oğlun İsa için sana minnettarız.
نشكرك على ارسال المسيح الذي ضحى بحياته لكي يردنا الى طريقك القويم

Tatlı bebek İsa aşkına! Bana az önce gördüğümü, görmediğimi söyle.
فتاتي الحلوة بحق المسيح أخبريني أننا لم أرى ما رأيته الآن

Kaba kuvveti belki, ama İsa'nın gücü de benim yanımda.
في القوةَ الوحشيَة، ربما لكن لديَ قوَة المسيح في جانبي

Azizlerin ve İsa'nın yolunda ölenlerin sarhoş olan kadınlar gördüm.
وأنا رَأيتُ النِساءَ سكراناتَ بدمِّ القديسين وبالدمِّ شهداءِ السيد المسيح.

O zaman İsa, siz Romalılara karşı elime rehberlik etsin!
إذن ربما يرشد السيد المسيح يدى نحوك أيها البابا الرومانى

Ben onu tanıyordum, İsa'nızı tanıyordum... onun ızdırabını paylaştım, sırlarını sakladım.
أنا أعرفه عرفت سيدك المسيح عطفت عليه من العذاب دفنت أسراره

Kardeşlerim şimdi el ele vermemiz lazım ve benimle tekrar edin, İsa.
إخوتي وأخواتي، علينا أن نضع أيدينا سوية الآن ورددوا معي، سيدي المسيح.

Papalık bankacısı Tanrı'ya adanmış biri olmalıdır! Ve İsa'nın öğretilerine!
المصرفي البابوي يجب أن يكون مُكرس إلى الله وتعاليم المسيح

Teşekkürler Tanrım, sonunda ortaya çıktı, hayalimdeki adam geldi demiştim.
شكرا لك أيها المسيح هو اخيرا اظهر رجل أحلامي هنا

Tanrım! Gitmek zorunda mıyız tatlım?
أوه السيد المسيح نحن ليس من الضروري أن نَعمَلُ ذلك صح حياتي؟

- Tanrı aşkına! Bizimle kalıyor! - Beni ona götür.
بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها

Yüce İsa, lütfen bu adamın ben kendimi kaptırmadan önce beni bırakmasını sağla.
عزيزي السيد المسيح رجاءً دع هذا الرجل يتركني أذهب قبل أن أفقد عقلي

Bana birçok şey anlattın Jesus Christ.
لقد أخبرتنى عن كل الأشياء الأخرى بحق المسيح

- Allah önce de konuştu insanlarla İbrahim, Nuh, Musa, İsa ile...
لقد تحدث الله إلينا من قبل من خلال إبراهيم , ونوح , و موسى , و من خلال عيسى المسيح

Son görüldüğü yer Sambava'daki First Christ Kilisesi'nin altındaki bir yeraltı mezarlığıymış.
اخر مكان معروف له كان كاتكومبس تحت كنيسة المسيح الأول في سمبافا