"النبي" - Traduction Arabe en Turc

• Peygamber
• Kahin
• Elçi
• Peygamberin
• Elçinin
• Peygamberimiz
• peygamberi
• Nebi
• Hz
• peygambere
• peygamberim
• Peygamberimizin
• nın
• Elçiye
• kahini

Bu sizin sadece beş gün önce Kudüs'e hoşbeş ettiğiniz Peygamber değil mi?
اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط

Küçük bir yudum bira boğazımdan geçti ama burada, Peygamber'in adı üzerine "sallallahu aleyhi ve sellem" yaşıyor, tamam mı?
رشفة صغيرة من بيرة شاحبة قديمة تعبر شفاهي لكن هنا، هنا بإسم النبي صلى الله عليه وسلم الله موجود، حسناً؟

Şu an baktığınız şey Rembrandt'ın tablosu, şu an Londra'da, Ulusal Galeri'de, İbranice kutsal metinlerdeki Peygamber Daniel ile ilgili metni tasvir ediyor.
ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية.

Kahin Jack, ünlü sokak kahini ve hareketsiz bir şehirdeki küçük bir yerel renk.
النبي جاك شهير شوارع العالم ونكهة محلية صغيرة في بلدة تستطيع أن تستخدم أكثر

Ve bu karanlık anavatana doğru, Elçi düşmanını takip etti
..وفي وسطهذه الأرضالمظلمة. طارد النبي عدوه.

Çünkü bir Peygamberin Kudüs dışında bir yerde ölmesi düşünülemez.
هو لا يمكن أن يموت هذا النبي أي مكان لكن جيروسلام

Efendim, izninizle. Mika Peygamber, Beytüllahim demişti.
فخامتك، إذا تسمح لى سمّى النبي ماكييس بيت لحم

- Peygamber soruyor. Atlılara dikkat etti mi diye.
النبي يسألك إذا كنت قد لاحظت هؤلاء الفرسان

Hikaye çöldeki kuraklık için ağlayan Peygamber ile ilgili
إنّ القصّةَ هي انة النبي بَكى لجَدْبِ الصحراءِ

Peygamber böceği bile koyuverdi.
حتى فرس النبي علم بألاّ فائدة ترجي من صلاته

Johnny Smith nasıl olur da ikinci Peygamber olur?
كيف يمكن أن يكون جوني سميث النبي الثاني؟

Peygamber soyundan geliyorum.
جذوري تنحدر من النبي صلى الله عليه وآله وسلم

Püskürten Peygamber Devesi. Azgın Dansçı. Süpermen.
رذاذ فرس النبي الرقصة المثيرة، الرجل الخارق

Deşifre edebildiğimiz küçük bölüme göre onun hala Kahin Beş'in elinde olduğu anlaşılıyor.
من الصغار نحن كنّا قادرون على حلّ، هو يظهر هي تحتجز من قبل النبي فيف.

Şu anki istihbaratımıza göre, Kahin Beş'in çeşitli yabancı hükümetlerin istihbarat kaynaklarına sızdığına inanmak için yeterli sebep var.
مستندة على الإستخبارات الحالية، عندنا سبب للإعتقاد ذلك شبكة النبي فيف إخترقت وكالات عدّة حكومة أجنبية.

Elçi, Elohim'den kabilelerin birleşmesi ve kızımın Judah oğluyla evliliğini kutsamasını istemeye geldim.
أيها النبي اتيت اسال الله على مباركت لاتحاد قبائلنا و زواج ابنتي من ابن يهوذا

Peygamberin en yakın dostu Ebu Bekir, camide kalkıp konuştu.
لكن أبو بكر الصديق صديق النبي وقف في المسجد

Elçinin dedikleri yüzünden birçok insan ondan şüphe duyuyor.
الكثير من الناس يشكون منه الآن بسبب ما قاله النبي

Peygamberimiz (S. A. V) ne olursa olsun bu tepeyi terketmemenizi söyledi.
النبي يَقُولُ بأنّكم يَجِبُ ألا تَتْركَوا هذا التَلِّ سواء انتصرنا أو هُزمنا.

Adım Verel, geçen yıl 12 kişiyle birlikte peygamberi dinlemeye gelmiştim.
إنه انا . أنا براء. حضرت أنا وإثني عشر آخرين لسماع النبي.

#Seni aramaya çıkmışken, bak neler oldu bana Ey Nebi.
" انظروا إلى ما حدث لي .." " .. while البحث عن لك، يا أيها النبي."

Hz. Muhammed'in hayatını taklit etme arzusudur.
الجميع هنا هو الرغبة في محاكاة حياة النبي محمد

Sonra birdenbire, bir koç gökyüzünden inmiş... ve bir ses peygambere fısıIdamış:
ثم فجأة نزل كبش من السماء وهناك صوت يهمس في اذن النبي

peygamberim ihtiyacımız olduğu bu vakitte, bizim adımıza konuşmayacak mısın?
أيها النبي ألن تتحدث معنا في الساعة التي نحتاجك بها ؟

Peygamberimizin vahine göre, Allah'ın inayeti üzerinde olsun... sadece gündüz saatleri uzak durmam gerekiyor.
بحَسَبِ أحاديثِ النبي عليهِ الصلاة و السلام أنا مَسموحٌ لي بالصَوم خِلالَ ساعات النَهار

Bu yüzden Samuel, Tanrı'yı memnun edebilmek için Kral Agag'ı öne getirdi ve Gilgal de onu Tanrı'nın önünde parçalara ayırdı.
لذلك سارفضك كـ ملك ولإرضاء الرب إستقدم النبي صموئيل يأجوج ملك العماليق

Ama Elçiye karşı gelmek Tanrı'ya karşı gelmektir.
و لكن شك النبي هو شك الرَّب