"انت لا" - Traduction Arabe en Turc

• Sen
• Hiç
• Beni
• değilsin
• değil mi
• musun
• bile
• Onu
• Bana
• hiçbir
• etmiyorsun
• senin
• bilmiyorsun

Sen sorumluluktan kaçıyorsun. Hatta muhtemelen Bana aşık da değilsin.
انت لا تريد المسئولية بل ربما انت حتى لا تحبني

Sen subay olabilecek biri değilsin. Beceremeyecek kadar aptalsın, kafan bu işlere basmıyor!
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه

- Bu Hiç iyi değil. Sırıtmıyorsun. O suratla değil!
انت لا تبتسم ، ليس هذا الوجه ، الكل يبتسم

Beni Hiç tanımıyorsun. Sapık bir katil olmadığımı ne biliyorsun?
انت لا تعرفينى بالمرة ماذا لو كنت مجرماً أو قاتلاً

Gücünün farkında değilsin. Sakin ol, yoksa sana yardım edemem.
انت لا تعرف مدى قوتك اهدأ والا فلن استطيع مساعدتك

Herşeyi anlatmasını bekleyemezsin, değil mi? Bu yüzden o Duke.
انت لا تتوقع منه ان يخبر الجميع ولهذا هو الدوق

Musa'nın denizi ikiye ayırdığına inanıyor musun?
إذن انت لا تصدق ان موسى شق البحر الأحمر؟

Bizi anlamıyorsun bile. Cehenneme gitmesi gereken kişi sensin, melez.
انت لا تفهمين انت من يجب عليه الذهاب الى الجحيم

Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen kendine yardım etmelisin.
لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك.

Ya Sen? O esnada burada olmak istemiyorsun galiba, öyle mi?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك

Bundan bahsetmezsin ama Sen de farkedersin kız da farkeder.
انت لا تتكلم عنه، ولكنك تشعر به وهي تشعر به

Malla beraber git ve güvende olduğundan emin ol. Hiç eğlenmiyorsun.
أنت اذهب مع البضاعة وتأكد من سلامتها. انت لا تستمع بوقتك.

Guttman, sana neyle şantaj yaptıkları benim Hiç sikimde değil.
غوتمان , انت لا تعطي اي اهتمام بما يبتزونك فيه

- Beni tanımıyorsun bile. - Onu durdurdun. Dürüstsün biliyorum.
انت لا تعرفينى حتي أنت أوقفته , أعرف انك أمين

Diğer çocuklar Beni öyle görüyorlar. Ama Sen değil. Ve buna bayılıyorum.
ذلك مايراني عليه الاخرون لكن انت لا تريني هكذا وانا احب ذلك

Bunu bilmene pek de gerek yok değil mi Bay Cumberbatch?
اذن كيف عرفت ؟ انت لا تحتاج حقاً ان تعرف ذلك

Bazı hoş olmayan alternatifleri hayal edebiliyor musun?
انت لا تظن ان بإمكانى ان آتى لك بشئ ما حسن؟ هل يمكنك ان تتخيل بعض البدائل الغير جذابة فعلا ؟

Neden sizle konuştuğumu da bilmiyorum. Elinizde benimle ilgili hiçbir şey yok.
أنا لا أعرف لماذا أنا أتحدث إليك انت لا تمسك شىء على

Dur, demek Sen korkunç hastalıkları olan kişilere yardım etmiyorsun?
لحظة , انت لا تساعد الناس المصابين بامراض فظيعة ؟

Nasıl aşk yaşayacağını bilmediğin için senin yerine ben yapıyorum.
انت لا تعرف كيف تحب ولهذا انا اقوم بهذا عنك

Nasıl birini bu kadar çok sevebiliyorsun ve nasıl olduğunu bilmiyorsun.
كيف بستطاعتك حب شخص ما كثير و انت لا تعرف كيف