"بعشر" - Traduction Arabe en Turc

• onda
• hatta yüz
• on yaş

Hala bir saniyenin onda biri kadar geridesin.
لعلّك أجدتَه، لكنّك ما تزال متأخّرًا بعُشر ثانية.

Demir Bankası, Krallık borçlarının onda birini talep ediyor.
البنك الحديدي يطالب بعُشر دُيون التاج

Demir Bankası, Krallık borçlarının onda birini talep ediyor.
البنك الحديدي) طالب بعُشر ديون المملكة)

Benim ülkem, benim insanlarım on kat hatta yüz kat daha değerlidir benim için!
فبلدي , و شعبي هُم أكثر أهمية بِعشر مرات ..

Sizin minnet borcu dediğiniz şeyle karşılaştırıldığında. Benim ülkem, benim insanlarım on kat hatta yüz kat daha değerlidir benim için!
"مُقارنة مع ذاك الشيء الذي تسمونه بِالأحترامً فبلدي , و شعبي هُم أكثر أهمية بِعشر مرات ..

Sonra on yaş daha küçük bir kızla evlendi ve millet...
من ثمَّ تزوج من سيدة تصغره بعشر سنوات، والجميع كانوا يقولون،

Keşke on yaş genç olsaydın ve şu an bildiklerini o zaman bilebilseydin.
إذا كنت أصغر من ذلك بعشر سنوات فقط و كنت تعرف ما تعرفه الآن

Biliyor musun, Louis, buradaki insanlara kedine davrandığının onda birini davransan senin için düşünceleri değişecektir.
...أتعلم ماذا يا (لويس)، إن عاملت الآخرين بعُشر اللطف الذي تعامل به قطك فلربما لن يكنوا لك تلك المشاعر التي تعلم أنهم يكنونها لك

Bir gün dans ederken yanında duran senden on yaş genç kızları göreceksin ve fark edeceksin ki o tren çoktan kaçmış.
أجلي عملك عندما تجدين نفسك ترقصين مع فتاة اصغر منك بعشر سنوات وعندها تدركين أن قطار الزواج قد فاتك

Takım giyince on yaş genç gibi hissediyorum.
عندما ألبس هذه البدلة أشعر بأني أصغر بعشر سنوات

Bu tedaviyi uyguladığım kadınların çoğu on yaş genç hissettiklerini söylüyor.
اعطي لمعظم النساء هذا يقولون لي انه يجعلهم يشعرون انهم اصغر بعشر سنوات