"تعودي" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• Artık
• dönmeni
• tekrar
• dönmek
• dön
• dönmen
• dönmelisin
• dönüp
• gelmeni
• gelmen
• dönemezsin
• dönmezsen
• dönmüyorsun
• git

Ya odana geri taşınırsın, ya da hepimiz garaja taşınırız.
إن لم تعودي إلى الداخل ستقضين الليل تتمشين في المرآب

Odana geri dönsen iyi olur. Burada yakalanmak hiç hoş olmaz.
من الأفضل أن تعودي لغرفتك لا تريدين لأحد أن يلمحك هنا

Sen her zaman güvenilirdin ama Artık buraya bile uğramaz oldun.
كنت دائما جديرة بالثقة والآن أنت لم تعودي حتى تأتين كثيراً

Artık bana hatırlatma yapmana lüzum yok. Yepyeni bir hayata başladım.
لم تعودي مضطرّةً لتذكيري بالأشياء بعد الآن، فقد بدأتُ صفحةً جديدة

Bana dönmeni istiyordum, bu kez seni mutlu edebileceğimi sandım.
أردتك أن تعودي لي واعتقدت فعلاً أنني استطيع اسعادك الآن

Eğer eski gücünüzü tekrar kazanmak istiyorsanız beni takip edin!
اتبعيني إذا أردت أن تعودي إلى منصبك مرة أخرى

Ne zaman dönmek istersen Luthor Ş'de seni bir iş bekliyor.
هناك دائماً وظيفه تنتظرك إذا أردتي أن تعودي لشركة لوثر كورب

Eğer barmenlik işine geri dönmek istiyorsan suçlama yapmaya devam et bakalım.
إن كنتِ تريدين أن تعودي لكونكِ نادلة استمري في إلقاء هذه التهم

Ofisine geri dönmen ve görev sonrası raporunu doldurman gerek.
يجب أن تعودي إلى مكتبك وتملأي تقريراً لما بعد العملية.

Bana geri dönsen de ben bunu bedavaya halletsem olmaz mı?
ماذا عن أن تعودي لي و أفعل ذلك لكِ مجانا ؟

Yapabileceğin en iyi şey eve geri taşınman, gözüm üzerinde olur.
أفضل شيء بالنسبة لك أن تعودي إلى البيت لتكوني تحت رقابتي.

Sorumluluk Artık sende değil. Eve git ve kendinle ilgilen.
لم تعد مسؤوليتك, لذا أريدكِ أن تعودي لمنزلكِ وتعتني بنفسكِ

Anlaşın Artık! Kamera, çekiyor, kaydediyor. Sik Artık şu adamı götten be orospu!
تعودي على ذلك, أديري الكاميرا وصوري, يا عاهرة وأنت تنكحي مؤخرة ذاك الرجل

Artık hayaletlerden korkmuyor ve kendi başıma da oynayabilirim diyorsan oynamayı bırakalım deyip beni evime gönder.
،عندما لا تعودي خائفة من الأشباح ،وتعتقديبأنكستكونيبخير وحدكِ أخبرينيأنأتوقّـفعناللّعِبوأنأذهب للمنزل

Gerçekten de Artık hayaletleri görmüyor musun?
ولكن، هل حقاً لم تعودي تستطيعي رؤيتهم حقاً؟

Seni seviyorum. Seni özlüyorum. Tanrım, eve dönmeni istiyorum.
أحبك، أشتاق إليك، يا إلهي كم أريدك أن تعودي للبيت

Naçizhane, sıradan insan tavsiyem, elinde olanı tekrar uygulamaktı.
نصيحيتي الامانية المتواضعة كانت: أن تعودي لما كان لديكِ.

Tabi eve dönmek için daha iyi bir fikrin varsa bilemem.
الا اذا كان عندك فكرة افضل كي تعودي بنفسك الى وطنك

Elliye sayana kadar geri dön lütfen.
هل تعودي مره ثانيه عندما أعد الى الرقم 50

O koridora dönmen gerekiyor. Küçük kızı orada tek başına bıraktın.
عليكِ أن تعودي إلى الرواق لقد تركتِ تلك الفتاة الصغيرة، لوحدها

Ve onu cezalandırmayı bitirmelisin ve önümüzdeki 50sene ya da daha fazla birbaşkasıyla ..nasıl yaşamayı çözmeye geri dönmelisin.
ويجب عليك أن تكفي عن معاقبتها وأن تعودي إليها لتفكرا كيف تعيشان سويةًالخمسين سنة القادمة أو أكثر

Ülkenize dönüp tedavi olmalısınız.
يجب أن تعودي للوطن لتتعاملي مع هذا المرض

geri gelmeni istiyordu aslında. Oturup bekler, geri gelmen için dua ederdi. Bir gece, daha fazla bekleyemedi.
هو في الواقع أرادكي أن تعودي في ليله ما لم يحتمل الانتظار أكثر

'Çünkü bir kere şişmanı aldın mı, bir daha geriye dönemezsin.
لأنكِ بمجرد أن تصبحي سمينة,لن تعودي أبداً

Peki, eğer eve geri dönmezsen herkes öyle hissedecek.
حسناً، هذا سيكون حال الجميع لو لم تعودي إلى المنزل

Şimdi, bana gerçekten ne istediğini söyleyene kadar, arabama dönmüyorsun.
و الآن لن تعودي للسيارة قبل أن تخبريني بما تريدين