"تفحص" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol
• bak
• bakın
• test
• göz
• testi
• incelemek
• incele
• baksana
• inceliyor
• bakmak
• muayene

Her alanı kontrol eder ve telefonu bulduğunda, çalmayı bitirir.
تفحص كل منطقة و عندما تجد الهاتف تتوقف عن الرنين

- Çekmecede hala faturası duruyor. - Aç ve kontrol et.
و توجد فاتورة له فى الدرج المجاور لك افتحه و تفحص

Evet... İki tane beyaz ırklı. Şapkalı olanına bir bak.
أجل ، رجلان من العرق القوقازي تفحص الذي يضع القبعة

Dosyaya bir bak bakalım, polis raporunda başka birisinden bahsediliyor mu.
تفحص هذا الملف وابحث إن كانت الشرطة سردت أي من هذا

Kayıp olan bir şeyiniz var mı diye etrafa bir bakın isterseniz.
نريد منك أن أن تفحص لترى إذا ما كان هناك أشياء مفقودة

Evinde lityum ararken su örneği alın ve boruları kontrol edin.
و أنت تبحث عن الليثيوم خذ عينة مياه و تفحص المواسير

Kesinlikle boynunuzdaki beni kontrol ettirmelisiniz. - Cilt tümörü olabilir.
يجب أن تفحص هذه الشامة قد تكون روم جلدي خبيث

Alicia söyle Kalinda , Kent'in kaldığı diğer otelleri kontrol etsin.
اليشا اجعلي كاليندا تفحص إذا كان قد أقام في فنادق أخرى

Ama yerimizi tespit edip etrafı bir kontrol etmen gerekiyor, Gary.
لكني بحاجة اليك يا غاري لتحديد موقعنا ومن ثم تفحص المنطقه

Su baskını var mı diye pruvayı da kontrol etmeliyiz.
علينا تفحص الفتحات الأربع لنرى إن كان هنالك تسرب أيضاً

Asıl senin gibi biriyle bir ekip olduğum için akıl sağlığımı kontrol ettirmeliydim.
بل كان علي تفحص سلامة عقلي باحثاً عن سبب إتحادي مع شخص مثلك

Chewie! Geminin her tarafına bak, başka olmasın.
تشووى تفحص باقى السفينة ، تأكد من أنه ليس هناك أى حيوانات أخرى

Kasanı kontrol et, kenarı olmayan bir para var mı bak.
تفحص صندوق حسابك إن كان به ورقة مقطوع الطرف

Sen aşağı kata bak, ben yukarı.
تفحص الطابق السفلي . وأنا سَأَتفحص العلوي

Telsizli çocuğa bak. Haber uçurma işi ondaymış.
تفحص الرجل المسؤول عن المذياع ، هل أستلم اي مكالمة من الخارج ؟

Büyükbabayla Oyuncakçı arasında bir bağlantı var mı bakın.
تفحص اذا انت هناك علاقة بين الجد وصانع الالعاب

Bu buz kütlesini neden test ettirdiğinizi sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل لماذا تفحص هذا الجليد؟

Belki de gidip kelebeklerinize, bir daha göz atmak istersiniz?
ربما تنظر مجدداً إلى فراشاتك. تفحص أخر عشرة صفوف هناك.

İktidarsız nötron, oğluna DNA testi yaptır.
أيها الجبان يجب أن . تفحص الجينات الوراثية لأبنك

Diğerleri detayları incelemek için büyütülmüş resimler.
كل الصور الباقيه تدعوا الى تفحص كل شئ بعنايه

Giles'ın araştırmasını incele, eldivenin nasıl imha edileceğini bul.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

Giderdeki plastik balığa baksana.
تفحص السمكة البلاستيكية في مجرى التصريف.

Dükkanları inceliyor ve sonra da ortalık sakinse ortaklarına haber veriyor.
لقد تفحص المتاجر من الخارج ومن ثم أخبر مشاركيه إن كان الوضع آمناً

Hepsi Titan Auto'da çalışıyorlarmış. 6 ay önce kapanmış. Buraya bir bakmak istiyorum.
بعد فيضان منذ 6 أشهر أريد تفحص هذ المكان

İzin verirseniz, siz babamı muayene ederken bekleme odasında kalmak istiyorum.
بعد اذنك ,سوف انتظر فى غرفة الانتظار بينما تفحص والدى.