"تلق" - Traduction Arabe en Turc

• atma
• suçlama

atma, baban onu sonra yemek isteyebilir.
لا تلق بهذا، فقد يريده والدك لاحقاً.

Baksana, hayal kırıklığına uğradığını biliyorum ama bunu Pete'in üzerine atma, tamam mı?
أنظرِ ، أنا أعرف كم أنتِ مُحبَطة ولكن لا تلق اللوم على (بيت) على ذلك ، مفهوم؟

sizi ve hedefinizi korumak için var. - Bana nutuk atma Harold!
بل لحمايتك و حماية تلك الطفلة - (لا تلق عليّ محاظرة، (هارولد -

Aletleri suçlama. Yoketme girişiminde bulunma şansım olmadı.
لا تلق اللوم على المعدات لم أتلق الإذن بقتله قط

Bir şey yapmadın adamım. Kendini suçlama.
لا ، أنت لم تفعل أي شئ لا تلق اللوم على نفسك

Mason! Kardeşine bir şeyler atma.
(مايسون) لا تلق بالاشياء على اختك

Ebeveynlere suç atma.
- لا تلق اللوم على الآباء.

Beni suçlama! Doğmayı ben istemedim.
لا تلق باللوم علي، لم أطلب أن أولد

Beni suçlama, ben körüm! Yavaşlayın!
لا تلق اللوم يا تشارلي فأنا لا أرى

Dallas, bana emir verildi. Bu bayanları suçlama.
والآن يـا (دالاس)، لديّ أوامـر بذلك لا تلق اللوم على السيّدات