"تولي" - Traduction Arabe en Turc

• Tully
• başa
• idare
• al
• ele
• baş
• hallederim
• halledebilirim
• tut
• Tooley
• Tulley
• geç
• çaresine
• işi
• üstesinden

Silahlı soygun suçundan 15 yıl hapis yattıktan sonra Garret Tully, 1992 yılında Pelican Bay Eyalet Hapishanesinden tahliye edildi.
ترجمة بسام شقير في عام 1992 غاريت تولي أطلق سراحه من سجن بيليكان باي بعد أن قضى 15 سنة بتهمة السطو المسلح

Buna gerek kalmayacak, Yarbay. Bu durumla başa çıkabilirim, efendim.
لن نحتاج لهذا أيها العقيد يمكني تولي الأمر يا سيدي

Eminim Joan burayı idare eder.
انا متأكد بان جون هنا ستستطيع تولي الأمور

Biraz sorumluluk al. Alıyorum.
ـ تولي بعض المسؤليه ـ أنا مسؤل عن كل هذا

Neyse ki çalışmalarının çoğuyla Naziler iktidarı ele geçirmeden Almanya'dan kaçabilmeyi başarmış.
ولله الحمد، قد تمكن من الخروج من ألمانيا قبل تولي النازيين السلطة.

Artık seni rahatsız etmesini istemiyorum. Erkeğim bununla baş edebilir.
لن تسبب لك المتاعب بعد الآن رجلي يستطيع تولي المسؤولية

Getirdiğin için sağ ol. Sanırım buradan itibaren ben hallederim.
أنتي شكراً لك أعتقد بأني أستطيع تولي الأمر من هنا

Ben ne yaptığımı biliyorum. halledebilirim.
أعرف ما أفعلة,أعرف ما أفعلة أستطيع تولي هذا الأمر

Garrett Tully cinayet suçundan hüküm giydi ve idam cezası aldı. İnfazı Haziran 2014'te.
غاريت تولي أدين بجريمة قتل وحكم عليه بالموت تقرر أعدامه في حزيران 2014

Tully ile konuşmak neredeyse bir haftamı aldı.
أستغرق الأمر حوالي أسبوع حصلت على موعد مع تولي ذلك الشخص معتوه تماماً

Edinburgh Dükü Edmund ve Tully Applebottom.
إدموند, دوق أدنبره, و تولي أبليبوتوم

Onula altı yıl önce başa çıktım, bugün de çıkabilirim.
،لقد توليت أمره منذ ست سنوات وأستطيع تولي أمره اليوم

Biz ticari davalara bakarız. Bu davayla başa çıkamayız.
نحن محامين الشركات بالكاد يمكننا تولي القضايا الحقوقيه

Anne! Ben yetişkin bir adamım ve artık kendi kendimi idare edebilirim.
أنا رجل ناضج ويمكنني تولي الأمر منذ الأن

İşte bu bir problem. - Saul, D.C. ünitesinin komutasını sen al.
سول, تولي القيادة الشخصية علي وحدات دي.سي

Görünüşe göre, recananya, Dünyanın Yörüngeselindeki Yörüngedeki Tüm Haberleşme Uydu'sunu ele geçiriyor,
يبدو ريكانانيا قد تولي جميع الاتصالات للأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض

Onlarla baş edebiliyorsan, biz çantada kekliğiz.
إذا استطعت تولي أمرهم نحن سيكون أمرنا سهلاً

Ben hallederim memur bey. Çok teşekkürler.
حضرة الشرطي يمكنني تولي الأمر من هنا شكرا جزيلا لك

Pekala, size teşekkürler. Kendim halledebilirim.
حسناً إذن، شكراً لكما يمكنني تولي الأمر من هنا، أراكما لاحقاً

Ona kilitlen, o muhteşem kafasını tut ve kontrolü eline al. Bakışını yakala.
انظري إليه , أمسكي شعره بيديك و تولي الأمر

Çöldek bir güvenli evde. Tooley Springs'de.
هنالك مخبأ في الصحراء تولي سبرينغس

O Tulley iti, seninle konuşmak istediğini söylüyor.
هذا متسكّع تولي يريد الكلام معك.

Peki, direksiyona geç ve geri gelmeye hazırlan.
-الأن تولي القيادة و إبدئي في الرجوع للخلف عندما أقول لك

- Anya başının çaresine bakabilir.
آنيا بإمكانها تولي أمرها ضد ويلو الليلة ؟

Tavsiye için teşekkürler ama artık işi kendimiz halletmek istiyoruz.
أقدر بصيرتك هذه ولكننا نريد تولي الأمور من هنا بأنفسنا

Ama ben iyi fal baktığım için, herşeyin üstesinden gelebilirim.
ولكن بما انني بارعة في قراءة الحظ استطيع تولي كل شي بشكل جيد