"حظيت" - Traduction Arabe en Turc

• geçirdim
• oldu
• vardı
• en
• geçti
• sahip
• yaşadım
• geçirdin
• yaptın
• geçirdiğim
• yaptım
• olmuştu
• yaşadığım
• Yaptığım
• hiç

Annemle özel bir zaman geçirdim ve sonunda kafamda bir ışık çaktı.
لقد حظيت بوقت ممتع مع أمي منذ قليل والمصباح أخيراً قد اضاء

Harika bir gün geçirdim ve söylemek istediğim ilk kişi sendin.
لقد حظيت بيوم رائع وأنت أول شخص خطر ببالى أن أكلمه

Kuzey Kutbu'nu ziyaret ettiğimde değişen koşulları bizzat görme fırsatım oldu.
حظيت بفرصة مشاهدة ظروف تغيير الجليد بنفسي، عندما زُرت القطب الشمالي

Futbol hayranı olduğum bir gerçek, bu yüzden büyürken birkaç antrenörüm vardı
كوني مشجعاً لكرة القدم ليس بسرٍّ، لذلك خلال نشأتي حظيت ببعض المُدرّبين.

İngiltere'nin en büyük gizli ajanı bir anda son nefesini verdi.
اعظم عميل سري حظيت به انجلترا قد قتل في لحظه واحده

en son ne zaman eline para geçti de borcunu kapattın?
متى آخر مرة حظيت بنقود لكي تدفع ديونك وسددتها؟

O sahip olduğum en iyi dost, tanıştığım herkesle berabere durumda.
إنه أفضل صديق حظيت به على الإطلاق مقارنة بكل من قابلتهم

29 yıl boyunca Pete Frates'in annesi olma gururunu yaşadım.
لقد حظيت بـ 29 عاما بشرف كوني والدة بيت فريتس

Kaba olmak istemem ama zor bir gün geçirdim ve yalnız kalmak istiyorum.
لا أقصد أن أكون وقحة لكنني حظيت بيوم طويل وأريد أن أكون لوحدي

Eğer sonra söylemeyi unutursam bu gece çok güzel vakit geçirdim.
انها مفاجأة لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم

Tek bir eşleşmem oldu, o da anlaşılan internette sahte hesap açanlardan çıktı.
لقد حظيت فقط بتطابق واحد ومن الواضح للغاية ان ذلك موقف كان سيئاً

Zamanında bayağı, cidden bayağı kötü hobilerin oldu ama bu en kötüsü.
أعني, لقد حظيت بهوايات قبيحة للغاية لكن بلا شك هذه هي الأقبح

Sanatım için acı çekmiyordum çünkü. Ama bir çocuğum vardı.
لأنني لم أعاني من أجل فني , لكنني حظيت بطفل

Şimdiye kadar gördüğüm en iyi dans eden insanlarla bir gece dans edip eğleniyorum ve birden herkes deliye dönüyor.
لقد حظيت بليلة واحدة ممتعة مع مجموعة من أفضل الراقصين الذين قد رقصت معهم أبداً وفجأة ، يرتعب الكل ؟

Bütün hayatımı diğer insanların düğünlerini planlayarak geçirdim ve sonunda kendiminki için bir şans geçti elime.
اخطط للناس حفلات زفافهم والان وأخيراً حظيت بفرصة ان انظم حفلي

Senin gibi özel güçlere sahip birisi gibi, büyücü gibi.
على ما يبدو أنك حظيت بتلك القوى الخاصة مثل ساحر

Onca yakışıklı macera yaşadım ancak tüm bunlar, yine bu gölete dönmem uğrunaymış.
يا لها من مغامرات وسيمة حظيت بها، لينتهي بي المطاف في نفس البركة،

İyice yorulmuşundur. Uzun bir gün geçirdin.
أعتقد بأنّك مرهقٌ جداً فقد حظيت بيومٍ طويل

Sonunda adam gibi seks yaptın. Bu çok güzel.
أخيراً حظيت بعلاقة جنسية لائقة، هذا أمر جميل.

Tanışmaktan büyük onur duyduğum bu güzel, kötü muamelede bulunulmuş insanları düşünmeden geçirdiğim tek gün dahi yok.
لا يمر يوم دون أن أفكر بهؤلاء الناس الجميلين المهانين الذين حظيت بشرف كبير لالتقائي بهم.

Fakat şunu söylemeliyim ki bugün Mike ile kayınpederi olarak ilk ciddi konuşmamı yaptım.
.. وهنا يمكننى أن أقل لكم جميعا بأننى قد حظيت اليوم بأول محادثه جاده مع صهرى المرتقب

Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

Cidden bu benim yıllardır yaşadığım en iyi kızlar gecesi.
وهذه بجد من أفضل الليالي التي حظيت بها من سنين

Ve, üzücü bir şekilde, son iki sene içerisinde Yaptığım tek seksti.
و بكل حزن هذا هو الجنس الوحيد الذي حظيت به منذ سنتين

Doktor bana rahmimde kansere dönüşebilen hücreler olduğunu söylediğinde, hiç oyalanmadım.
عندما أخبرني الطبيب أنني حظيت بخلايا ما قبل السرطانية في رحمي،