"دستور" - Traduction Arabe en Turc

• Anayasası
• anayasasını
• anayasa
• anayasasının
• bünyesi
• tüzüğü
• tüzüğüne
• yasalarına
• Anayasasına
• kabul ettiği
• anayasada
• anayasasında

Bazılarınız buna, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?
ربما يطلق عليها البعض ، ماذا ، دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟

A.B.D Anayasası "gay ajandası" oluyor.
دستور الولايات المتحدة هو نفسه أجندات مثليي الجنس.

Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor.
وكلّ ذلك ضد ماتنصّ عليه أجندات مثليي الجنس ، أو كما يعرف باسم دستور الولايات المتحدة.

Birleşik Devletler anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım..."
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

Illinois anayasa'sındaki ilk düzenlemeyi babam yazmıştı.
لقد قام والدي بكتابة التشريع الأول في دستور ولاية إيلنوي

Birleşik Devletler anayasasının verdiği özgürlükleri kullandığı için.
يمارس تلك الحرية المعطاة له في دستور الولايات المتحدة الأمريكية.

Ama sen A.B.D Anayasası'na bakmıyorsun.
لكنكِ لا تنظرين إلى دستور الولايات المتحدة.

ABD Anayasası takaddüm hakkına haizdir.
سيدتى القاضية , دستور الولاية يتصدر الزعامة هنا

Ama kendini ifade etme özgürlüğü, Dünya Anayasası'nca verilen bir haktır.
لكن الحق في حرية التعبير مكفول للجميع في دستور الأرض

Sen Birleşik Devletler Anayasası üzerine yemin ettin.
لقد أقسمت علي الحفاظ علي دستور الولايات المتحدة

İkinci olarak radyo ve gazetelerin haber alma özgürlüğünü ve 1940 Anayasası'nda belirtilen bireysel ve siyasi hakları garanti altına alacak.
ثانيا ، ستضمن حرية تبادل المعلومات للراديو و الصحافة و الأفراد و الحقوق السياسة.. التي كفلها دستور عام 1940

Benim inandığım dine Amerika Birleşik Devletleri Anayasası deniyor.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Birleşik Devletler anayasasını baştan aşağıya okudum.
إن دستور الولايات المتحدة قرأته مراراً وتكرارً

Devletin anayasasını eşitlik ve adaletle koruyacağıma kollayacağıma ve savunacağıma yemin ederim, Tanrı yardımcım olsun.
بأفضَل ما أستطيع و أن أُحافظ و أحمي و أدافِع عن دستور هذا البلَد بالمُساواة و العدالة للجميع، بعَون الرَب

Bu Birleşik Devletlerini anayasasını savunacağıma ve koruyacağıma yemin ederim.
أقسم أن أحافظ على دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Lancaster çatıkatı balo salonunda imzalanacak olan yeni anayasa ile ilgili sorularınızı almaktan mutluluk duyar.
لانة مشغول بكتابة دستور واديا الجديد, والذي من المحدد ان يُوقع في قاعة لانجستر خلال 3 ايام.

Bir şey söyleyeceğim bizim garantimiz, Birleşik Devletleri anayasa'sı ve onun bir limiti yok.
ضماننا هو دستور الولايات المتحدة، و لا يوجد تاريخ إنتهاء لهذا الضمان.

Thomas Durant, Birleşik Devletler anayasasının 5. maddesi bağlamında susma hakkını kullanacak.
توماس دورانت سيستند على الحق الخامس من الدستور كما يضمنها دستور الولايات المتحدة

Veliaht Prens'in bünyesi alkole dayanıklı değil.
صاحب الجلالة، صاحب السمو ليس لديها دستور للكحول.

Kasaba tüzüğü der ki; Acil durumlarda; şovu ben yürütürüm.
دستور المدينة ينص على إن كانت هناك حالة طارئة ، فأنا من يترأسها

Çok güzel bir soru. Belediye tüzüğüne hemen bir göz atalım.
هذا سؤال جيد، القِ نظرة على دستور الدولة

Her nerede olursam olayım, kiminle uğraşıyor olursam olayım Birleşik Devletler yasalarına her koşulda bağlı kalacağıma dair yemin etmiş durumdayım.
لقد اقسمت على تنفيذ دستور الولايات المتحدة بغض النظر عن مكاني او عن مع اتعامل معه

Birleşik Devletler Anayasasına ortaçağ saçmalıklarının girmesini ve ilerleme karşıtlarını önlemeye çalışıyorum.
إننى أحاول منع الذين يحاولون إيقاف عقارب الساعة عن طريق إلقاء الكثير من هراء القرون الوسطى فى دستور الولايات المتحدة

Atalarım ve Konsey'in 1682'de kabul ettiği Wittenberg anlaşmasına göre sözüme güvenmen gerek.
وعليك أن تعتبر كلامي هذا مسلَّماً به، بسبب ما اتفق عليه أسلافي والمجلس... وصيغ في "دستور ويتنبيرج" عام 1682.

Her anayasada yer alan ilk madde tüm vatandaşların hukuk karşısında eşit olduğudur.
يصرح البند الأول في أي دستور أن كل المواطنين سواسية أمام القانون.

Ve bu yüzden, özellikle de Hollanda'da bu konuda tekiz, bu yüzden Hollanda anayasasında silahlı kuvvetlerin esas görevlerinden birinin uluslararası yasal düzeni desteklemek ve yüceltmek olduğu yazar.
ولهذا نحن في هولندا مميزون جداً ولهذا ينص دستور الدولة الهولندية بأن أحد المهام الاساسية المفوضة للقوات المسلحة هي الحفاظ على وترويج سيادة القانون عالمياً