Bildiğim kadarıyla kimseyi öldürmedi ama ben öldürdüm, sen de öldüreceksin. | Open Subtitles | على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل |
Çok iyi bilgilendirilmişsiniz, Bay Bond. Boş yere 60,000 insanı öldüreceksin. | Open Subtitles | لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء |
Söylesene Pelham, eğer bir saniye gecikmiş olsaydık, gerçekten masum birini öldürecek miydin? | Open Subtitles | ما زلت هنا, قل شيئا يا بيلهام لو تأخرنا ثانيتين, هل كنت ستقتل شخصا بريئا؟ |
Fakat son sahnede, kadını terk ettikten sonra, babam, "Kadın kendini öldürecek," demişti. | Open Subtitles | لكن في المشهد الأخير بعد أن هجرها أخبرني والدي كانت ستقتل نفسها |
Bazı insanlar şuna inanıyorlar, bu kontrol edilemezi bir şekilde yayılır ve bu bakteri yoluna çıkan herşeyi öldürür. | TED | يعتقد بعض الناس أن تلك البكتيريا ستنتشر بشكل غير قابل للتحكم فيه وأنها ستقتل كل شيء في طريقها |
Kavga ediyorduk ve bana onu affetmezsem kendini öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | كنـا نتشـاجـر و أخبرتنـي أنـه إن لم أسـامحهـا ستقتل نفسهـا |
Söylesen iyi olur, yoksa birilerini öldüreceksin. | Open Subtitles | حسنا، أنت أفضل تخبرها أو أنت ستقتل شخص ما. |
Eğer bunu aşamazsan, anneyi de öldüreceksin. | Open Subtitles | قتلته، إن لم تتناس الأمر ستقتل أمه أيضاً |
Bir sürü insan öldürdün, muhtemelen daha da öldüreceksin. | Open Subtitles | لقد قتلتَ الكثير من الناس وربّما ستقتل المزيد في المستقبل |
Telleri spreyletmek için birisini mi öldüreceksin? | Open Subtitles | ستقتل شخصاً ما لتضيف المزيد من المحلول على السياج؟ |
Lanet bir silah ticareti için masum bir kızı mı öldüreceksin? | Open Subtitles | وأعدك بألاّ يكون ذاك سهلاً ستقتل فتاة بريئة لأجل صفقة سلاح لعينة؟ |
Zavallı kız, ölmemeye çabalarken kendini öldürecek. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة ستقتل نفسها تحاول أن لا تموت |
Kuş gribi hakkında konuşabiliriz. Herkesi öldürecek. | Open Subtitles | نستطيع أن نتحدث عن إنفلونزا الطيور فهيا ستقتل كُل شخص |
Aynı zamanda Sheldon'ı öldürecek olan yaylı tüfeği yapmış mühendis de olabilirim. | Open Subtitles | و بإمكاني أن أكون المهندس الذي يصنع النشابية التي ستقتل شيلدون |
Aynı zamanda Sheldon'ı öldürecek olan yaylı tüfeği yapmış mühendis de olabilirim. | Open Subtitles | و بإمكاني أن أكون المهندس الذي يصنع النشابية التي ستقتل شيلدون |
Willow'u bugün öldürür müsün? "Bu, kız arkadaşımla uğraştığın için!" demeni istiyorum. | Open Subtitles | هل ستقتل " ويلو " الليلة ؟ : لأننى أريدك أن تقول |
- Bunu yapar. Gerekirse her birimizi öldürür. | Open Subtitles | ستفعلها، إذا اضطرت إلى هذا ستقتل كل واحد منَا |
Eğer sırrını korumak için Mulder'ı öldüreceğini sanıyorsan artık çok geç. | Open Subtitles | إذا كنت تظن بأنك ستقتل مولدر لحماية سرّك, فهذا متأخر. |
Eğer pasaportları istiyorsan, ...o pisliği bir an önce öldürürsün. | Open Subtitles | اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع |
Düşünceleri öldürmek, yılan öldürmekten zordur. Bir düşünceyi nasıl öldürürsün? | Open Subtitles | قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة |
Araştıracaksınız ve yok edeceksiniz, Avlayıp öldüreceksiniz! | Open Subtitles | ستبحث , ستدمر , ستطارد و ستقتل |
Bazen bir tane iri ayı 5 kurdu bile öldürebilir, bu benim için iyi olur. | Open Subtitles | ربما قطعة من هذا ستقتل خمسة ذئاب وهذا جيد لي |
Beni de kardeşini de öldürteceksin. | Open Subtitles | "سوف تقتلني يا "يهوذا و ستقتل أخاك أيضاً |
Benim dediklerimden çıktığın an, ölürsün. O yüzden, emirlerime uy. Elena'yı koru. | Open Subtitles | ستقتل باللحظة التي تصبح بها غير مفيد لي، لذا، يجب أنّ تفعل ما أقول. |
Nina Myers karımı öldürdü ve gitmesine izin verdiler, ve eğer orada bulunmasaydım kızımı da öldürmüş olacaktı. | Open Subtitles | وكانت ستقتل إبنتى اذا لم أصل فى الوقت المناسب |
Dinle, girmelisin dostum çünkü bu votka içerdeki her canlıyı öldürüyor. | Open Subtitles | يجب عليك النزول، لأن هذه الفودكـا ستقتل أي شيء حي هنـا. |
Şüphesiz, fırsatı olsa tekrar öldürecektir. | Open Subtitles | بدون شك هي ستقتل مرة أخرى لو كانت لديها الفرصة |
- Aman ne komik! İçeriye girmemizi garantiye almak için normal ayakkabı giysen ölür müydün? | Open Subtitles | هل ستقتل لو لبست الأحذية فقط لكي تكون في الجانب الآمن؟ |
Happy'yi öldürüp öldürmeyeceğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اهتمامى الوحيد ينصب على ما اذا كنت ستقتل هابى ام لا |