"غني" - Traduction Arabe en Turc

• zengin
• söyle
• zenginim
• zenginsin
• zengindir
• varlıklı
• para
• yüksek
• Paralı
• parası
• söyleyin
• söylemeye

Ama liften zengin sebze, meyve ve tam tahıllar yediğinde; bunlardaki sindirilemeyen beta bağları, kana glukoz salınımını yavaşlatır.
لكن أكلك لغذاء غني بالألياف كالخضروات، والفواكه، وجميع الحبوب روابط بيتا غير القابلة للهضم تبطئ تدفق الجلوكوز في الدم

Kuzey Kutbu deniz memelileri zengin bir akustik atmosferde yaşar.
تعيش الثدييات البحرية للقطب الشمالي، في عالم صوتي غني ومتنوع.

Saygıdeğer bir kız kazasız belasız, güvenli bir hayat ister sürpriz istemez ve tercihen zengin bir adam ister.
الفتاه المحترمة تريد أن تعيش حياه آمنه محمية و ليست مليئة بالأحداث دون مفاجآت و يفضل مع رجل غني

- Bize şarkı söyle. - Bir şarkı söyle, Antoninus.
غني لنا أغنية غني لنا أغنية يا أنطونينوس

Gencim, zenginim, sağlıklıyım üstelik yakışıklıyım.
انا شاب , انا غني , انا بصحه جيده وانا وسيم , وسيم جداً

Saçları var, benim gibi zengin ve herkes gibi Katolik.
لاكن انه غني, مثلي تماما. و كاثوليكي, مثل باقي الناس.

Biliyorsun, fakir ve ölü biri olmak yerine, zengin ve canlı biri olabilirdin.
تَعْرفُ، أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تعِيشُ، رجل غني بدلاً مِنْ فقير، و ميت.

Şey, o serserinin teki değil. zengin ve seviyeli bir adam.
حسنا هو ليس مشرد انه رجل غني و من مستوي راقي

zengin bir adam, bu kızla konuşmak için bin dolar veriyor.
رجل غني مستعد لدفع 1000 دولار لمجرد التحدث مع هذهـ الفتاة

Tüm büyük suçların arkasında beyaz zengin bir adam vardır.
كل جريمه كبيره يكون ورائها رجل ابيض غني ينتظر حصته

Biliyorum her şey kötü görünüyor ama baban zengin değil mi?
أعلم أن الأمور تبدو شاحبة لكن أبوك غني ، صحيح ؟

Eğer bidonların etrafında çöpler varsa ne zengin ne fakirdir, turistik yerdir.
إذا وجدت قمامة بصناديق القمامة فهو بلد سياحي لا غني ولا فقير

Ayrıca zengin bir erkek ile yemeğe çıkmak da iyi olurdu.
إضافة إلى ذلك أن تتعشّى مع رجل غني قد يكون لطيف

Karaciğer ve böbrekler, bu hayvanlar için zengin bir besin kaynağıdır.
تعرف, الكبد و الكليه هي مصدر غني بالمواد الغذائية لتلك المخلوقات

Sanırım senin kanın, beni zengin edecek şey çiftçi oğlan.
أعتقد أن دمك هو ما سيجعلني غني يا فتي المزارع

zengin bir beyaz erkek bulamayacak kadar avam bir görünüşü olduğunu düşünüyordu.
هي قامت بإخفاء امتلاكها للكابينة لسرقة رجل غني أو أي من أصحابه

Onun olduğu şehirdeki otobana bakan tüm yarı zengin adamla onunla yaıp kalkıyordu.
لقد كانت تتغازل مع أي شخص شبه غني يبدو قريبا من توجهها العام

Hadi başka bi tane söyle. Vaktimiz var nasılsa. Hadi.
والآن غني أغنية أخرى لايزال لدينا وقت, هيا

Ben zaten zenginim, ama heyecanı seviyorum. Sen de bu konuda iyisin.
أنا غني الآن، لكني أبحث عن الإثارة، وهذا الشئ الوحيد الذي تبرع فيه، الإثارة.

Sen zenginsin, ben fakirim... Sana otuz bin dolar veririm.
انت رجل غني وانا رجل فقير ساعطيك ثلاثين الف دولار

Ülke isyan hikayeleri, uygarlıkların zaferleri ve çöküş hikayeleriyle dolu. Din, etnik, kültürel ve dil çeşitliliği bakımından da zengindir.
وهي بلد غني بالقصص الثورية، وقصص الانتصارات والانهيارات الحضارية وغنى التنوع الديني والعرقي والثقافي واللغوي.

Pekâlâ, o zaman altı çocuğu olan varlıklı bir dul ararız.
حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد

Dinle, dostum senin gibi para içinde doğmayı, ve her ne istersem yapmayı dilerdim.
اسمع يا رجل أنا , أيضاَ , تمنيت أن أُولد غني مثلك , و أن أفعل كل ما أرغب به أتعلم هذا؟

Tersi olarak, doymuş yağ oranı yüksek beslenme biçimi sinir hücresi üremesini olumsuz etkiliyor.
على عكس ذلك، نظام غذائي غني بالدهون المشبعة سيكون له تأثير سلبي على تكوّن الخلايا العصبية.

Servet avcısıymış, kızı için Paralı kısmet peşindeymiş.
كانت كالمنقبين عن الذهب تبحث لإبنتها عن زوج غني

Babamın çok parası var okul çocuk oyuncağı, tüm notlarım A.
والدي غني جداً ومدرستي بسيطة ، أحصل على درجات الامتياز فيها

Evde yokum, bu yüzden bip sesinden sonra şarkınızı söyleyin..
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

dedi. söylemeye gerek yok, ondan bir telefon almadım.
غني عن القول، انني لم أحصل على اتصال منها.