"في عيني" - Traduction Arabe en Turc

• Gözlerime
• Gözümün içine
• gözlerinin içine
• Gözüme bir
• gözümde bir
• gözünün içine
• gözlerimin içine
• gözlerine
• yüzüme
• Gözlerimde bir

Sınıfta kimse gözlük takmayacak. Gözlerinizin içine bakın. Benim Gözlerime de bakmalısınız.
أريد رؤيتكم والنظر في عيونكم وأريد أن تتمكنوا من النظر في عيني

- VIP listesine bak o zaman. Ve Gözlerime bakma.
إذن تفقد قائمة الشخصيات المهمة، ولا تنظر إلي في عيني

O yüzden, Gözümün içine bak ve bana bunu yapabileceğini söyle.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

Sen de küstahça elimi sıkıp Gözümün içine bakarak yalan söyledin.
وأنت لديك الجرأة للإمساك بيدي والنظر في عيني والكذب في وجهي

Yapmanız gereken şey; bir çocuğun gözlerinin içine bakmak tüm ihtiyacınız bu.
لا بد ان ينظر المرء في عيني الطفل وهذا كل ما أحتاجه

Gözüme bir şey kaçmış ve bu paraları boyutlarına göre sınıflandırman gerekiyor.
هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها

-Evet. -Sanırım sağ gözümde bir şey var.
أعتقد أن لدي شيئاً حقاً في عيني.

Unutulmanın keskin kıyısında durmuş büyük beyaz canavarın gözünün içine bakıyordum.
جاثما على حافة النسيان أركز بصري في عيني الوحش الأبيض العظيم

Siz iki sürtüğün didişmesini dinlemektense Gözlerime sıcak şiş sokmayı tercih ederim!
أفضل غرز أسياخٍ حارقة في عيني على أن أسمعكما أيها الأبلهان تتخاصمان

Geri çekildi ve bir sprey kutusu çıkardı... ve tam Gözlerime sıktı.
ثم وصل الي الوراء و اخرج علبة البخّاخ و رش في عيني مباشرة

Gözlerime bak ve bana öyle olmadı de.
إنظر إليّ في عيني وقل لي أنك لست متورطاً.

Gözlerime bak ve Cap'in daha iyi oyuncu olduğunu söyle.
انظر في عيني وقل لي أن الكابتن يلعب أفضل

Daha sonra, birazdan olacak harika şeyleri anlatır bir edayla Gözümün içine bakılmanı...
ثم تنظر بتمعن في عيني بطريقة ما تجعلني أشعر بـ أن الذي سوف يحدث هو أفضل شيء في العالم

Oraya sana yardım etmeye gelmiştim ama sen Gözümün içine baka baka yalan söyledin.
ما الأمر مدرب ؟ كنت أحاول مساعدتك ونظرت في عيني وكذبت علي

Bana bunu hak ettiğini Gözümün içine bakarak söyleyecek cesareti toplayana kadar başarısız olmana izin vermeyeceğim.
للنظر في عيني مباشرة و تخبرني هذا كل ما تستحقه لن استطيع ترك للفشل

Gözümün içine bak ve üçlü yapmayı düşünmediğini söyle.
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي

Nasıl önemsediğin birinin gözlerinin içine baka baka ona yalan söylersin?
كيف تستطيع النظر في عيني شخص تهتم لأمره وتكذب عليه ؟

Gözüme bir şey kaçtı.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

gözümde bir şey var.
حصلت على شيء في عيني

O, kızların gözünün içine bakınca bir kör kızı bile kendine aşık eder.
فهو عندما ينظر في عيني الفتاة ستغرم به الفتاة العمياء أيضا

Demek gerçekten gözlerimin içine bakıp bunu yapacak cesaretin var.
لديكِ حقاً الشجاعه لتنظري في عيني كما تطعنينني في ظهري

gözlerine iki saniyeden fazla bak ve beni sevdiğini söyle.
إنظر في عيني لأكثر من ثانيتين وقل لي أنك تحبني

O zamandan bu yana yüzüme bakmadı.
كأني لوثت شرف عائلته او شئ من هذا القبيل منذ ذلك الوقت لم ينظر في عيني

Son günlerde Gözlerimde bir sorun var.
هناك خطب ما في عيني مؤخرا لدي إلتهاب