"قال أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• söylemişti
• dedi
• söylüyor
• söylemiş
• demişti
• söyleyen
• dediğine göre
• söylerdi
• diyor
• söylüyordu

Pauli, ilkesinin neden işe yaradığını açıklayamadı. Sadece öyle olduğunu söyledi.
لم يفسر باولي سبب صحة مبدئه لقد قال أنه صحيح فحسب

Müdür, yeni bir modele ihtiyacımız olduğunu söyledi, bende seni aradım.
المدير قال أنه في حاجة لعارض جديد و لهذا إتصلت بك

Gazetede patronunun ismine yer vermemem şartıyla bana Oxy kültürünün penceresini açacağını söylemişti.
قال أنه سيعطيني وصولاً إلى جماعات الأوسكي إذا أبعدت إسم مديره عن الصحف

Genç bir bayanı kulis kapısından çiçek teslimatı için geçirdiğini söylemişti.
قال أنه سمح لمرأة شابة الدخول من معبر الفنانين بطلبية أزهر

Az kalsin tekrar seks yapiyorduk fakat o "Durmamiz gerekiyor" dedi.
بالكاد مارسنا الجنس مرة أخرى لكنه قال أنه علينا أن نتوقف

28 yaşındaki hukuk öğrencisi, Jonathan, LGBTQ hastalarından memnun olan ve LGBT hastaları konusunda uzmanlaşmış birini bulmak istediğini söylüyor.
جوناثن، 28 سنة، طالب قانون، قال أنه يريد أن يجد شخصًا مرتاح لرعاية المرضى المثليين ومتخصص في الرعاية الصحية للمثليين.

- Sir William'a dansı sevdiğini söylemiş! - Bir sonraki baloya katılacakmış!
ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة

Telefonun çok iyi çekmediği bir yerde olduğunu söyledi. Kabileler'de olduğunu ima etti.
قال أنه في مكان الإشارة فيه سيئة مما يعني أنه في مناطق القبائل

Araba hızsızlığı tanıklarından hiçbiri Dewey'nin kanlar içinde olduğunu söyledi mi?
هل من شهد اختطاف السيارة قال أنه كان مضجر بالدم ؟

Sorumluluk almanın önemli olduğunu söyledi ben de burada bunu yapıyorum.
قال أنه من المهم تحمّل المسؤولية, لذا هذا ما أفعله هنا.

Daha fazlasını istedim fakat Lucky çok meşgul olduğunu söyledi.
لقد أردت المزيد .. لكن لاكي قال أنه مشغول للغاية

Chad arayıp iptal etti. Yapması gereken işler olduğunu söyledi.
تشاد اتصل لالغاء الموعد قال أنه لديه شئ اخر لفعله

O da olamaz. İlaç kullanmadığını ve alerjisi olmadığını söylemişti.
قال أنه لا يستخدم أي دواء وليس لديه أي حساسية

Yumurta sarısı yemediğini söylemişti ama iki tane sarı koymuş bulundum.
قال أنه لا يستطيع ،أكل صفار البيض لكنني وضعت صفار بيضتين

Bana, hapisten çıktıktan sonra daha fazla şey anlatabileceğini söylemişti.
، لقد قال أنه بمجرد خروجه من السجن سيخبرني بالمزيد

İstifa etmiş. Dr. Carlson mezarda tekerlek izleri gördüğünü söylemişti.
الدكتور كارلسون قال أنه رآى آثار عجلات مبتعدة عن القبر

Onu yarı ölü vaziyette, kız arkadaşı için zırıldarken bırakmazdım dedi.
قال أنه لن يتركهم هناك نصف أموات ينتحبون من أجل خليلته

Büyük Müfti, Suudi Arabistan'daki dini kurumun lideri, kadınların araba kullanması tavsiye edilmez dedi.
المفتي الأعلى، وهو رئيس الهيئة الدينية في السعودية، قال أنه ليس من المستحب للنساء القيادة.

Bugün öğleden sonra bir süre sizin yanınızda olduğunu söylüyor.
قال أنه كان معك في الفترة الزمنية لهذه الظهيرة أجل

Sen Jules olmalısın. Tommy sizin pencerenizin dışında takıldığını söylüyor.
لابدّ من أنك جولز توم قال أنه يتسكع خارج نافذتك

Kocası bir gün eve gelip kızlarını Malezya'ya klitorislerini kesmeye götüreceğini söylemiş.
أتى زوجها ذات يوم و قال أنه سيؤخذ بنتيه الى ماليزيا كي يتم ختانهما

Babam lastik patladı demişti, ama teyzem de akü bitti demişti.
أبي قال أنه إطار فارغ وهي قالت أنها إحتاجت دفعهٌ للبدء

Kellemi kutuya koyacağını söyleyen adam sendin. - Değil mi?
أنت الشخص الذي قال أنه سيضع رأسي في صندوق، صحيح؟

Adamın dediğine göre plakası eşleşen beyaz bir minibüs kendi benzinliğinde durmuş 15 dakika önce ayrılmış, 100. yoldan kuzeye gidiyormuş.
رجل قال أنه رأى شاحنة بيضاء تطابق اللوحة المعدنية توقف للتو لتموين السيارة و غارد من خمسة عشر دقيقة متجهاً تجاه الشمال

Evet, büyükbabam asla izin vermezdi. Çok tehlikeli olduğunu söylerdi.
نعم، جدي ماكان يسمح لنا ابداً قال أنه خطر جدا

Sebastian Castellio: Calvin emin olduğunu söylüyor ve diğer mezhepler de öyle diyor.
سيباستيان كاستيلو: كالفين قال أنه متأكد والطوائف الأخرى أيضًا تقول ذلك.

Onca zaman iş başında olduğunu söylüyordu. Ben de inanıyordum.
لقد صدقته عندما قال أنه كان في العمل طوال الوقت