"قلتَ أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylemiştin
• demiştin
• olduğunu söyledin

Hasta titrediği için görüntülerin kötü olduğunu söylemiştin.
لقد قلتَ أن الصورةَ سيئة لأن المريضَ كانَ يرتجف

"Sırttaki izlerin", mecaz olduğunu söylemiştin.
لقد قلتَ أن الندب على الظهر هي تشبيه

Tedaviyle ilgili bazı fikirlerin olduğunu söylemiştin.
قلتَ أن لديك بعض الأفكار حول علاج

Artık bu fotoğraflardaki gibi görünmüyorum. Eğer fırsat bulursan ara demiştin, ...ben de şimdi arıyorum.
شكلي اختلف كثيرًا عن تلك الصور ...قلتَ أن علي أن أتصل إن سنحت لي الفرصة

- Uyuşturucuyu Desanto sattı demiştin.
- قلتَ أن (ديسانتو) باعَ المخدرات (لأغسطس)

Önemli bilgilerin olduğunu söyledin neden sadece içiyorsun?
لقد قلتَ أن لديك معلومات حيوية، فلماذا تتناول الشراب وحسب. ؟

Ama onları koruyan bir dedeleri olduğunu söyledin.
ولكنك قلتَ أن لديهم أباً روحياً يحميهم

Torunum için bir oğlun olduğunu söylemiştin.
قلتَ أن لديك فتى من أجل حفيدتى

İkinci bir vaka daha olduğunu söylemiştin?
قلتَ أن هناك حالة ثانية؟

Buranın kendi cehennemin olduğunu söylemiştin değil mi?
قلتَ أن هذه دار عذابك، صحيح؟

Jenny'nin solak olduğunu söylemiştin.
-لقد قلتَ أن (جيني) هي عسراء اليد

Benim pişirdiğimin çöp olduğunu söylemiştin!
! ولقد قلتَ أن طبخي نفاية

- Diğer Jumper'ın gücü var demiştin, değil mi? - Evet, ama başka pek bir şeyi yok.
{\pos(192,210)}قلتَ أن القافز الآخر لديه طاقة نعم , ولكن ليس الكثير غير ذلك

Orellana'nın mezarını kimse bulamadı demiştin.
لقد قلتَ أن (أوريانا) اختفى ولم يعثر أحد على قبره أبداً

Uydu 3 saat içinde menzilde olacak demiştin.
قلتَ أن القمر سيستوي في وضع البثّ خلال 3 ساعات؟ -أجل، هذا صحيح .

Maine. Çok doğru. Kay okyanusu sever demiştin.
"مين"، هذا صحيح قلتَ أن (كاي) تحب المحيط

Beslenme elinin düzgün olduğunu söyledin...
لقد قلتَ أن يده التي يتغذى بها ...كَانَت خالية

O gecenin üst yönetim ile aranın açılmasına neden olduğunu söyledin.
قلتَ أن تلك المهمة، بسببها كل شيء انحرف مع "الإشراف"

D. Gibbons'ı falan tanımıyorum. D. Gibbons'ın bir yalancı olduğunu söyledin.
(لا أعرف أي (دي غيبونز - قلتَ أن (دي غيبونز) كان كاذباً -

Başkaları olduğunu söyledin.
قلتَ أن هناك آخرون