"قلتِ أن" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştin
• demiştin
• söyledin
• dedin
• olduğunu söylediniz
• olduğunu söylerdin
• olduğunu söylemiştiniz

Yaşadığın en iyi seksin, altı parmağı olan adamla yaptığın seks olduğunu söylemiştin.
أعتقدت أنكِ قلتِ أن أفضل علاقة اقمتِها كانت مع شابِِ له ست اصابع

Anne babamın ben bebekken öldüğünü söylemiştin.
أمي، قلتِ أن والدي كان يعمل في دار البلدية في شينغو وأنه قد مات منذ سنين

-Birşey yok demiştin. -Aslında birşeyler oldu.
لقد قلتِ أن شيئاً لم يحدث بينكما حسناً, لقد حدث شيئ ما

Bu adamlar uyuşturucu satıcısı demiştin değil mi?
لقد قلتِ أن هؤلاء الرجال و تجار مخدرات أليس كذلك ؟

Anne, birbirimizi daha az görmemiz gerektiğini sen söyledin. Hayır.
أمي, لقد قلتِ أن علينا أن نرى بعضنا بشكل أقل

Doktorlardan biri yukarı çıkıp seninle konuştu dedin.
هل قلتِ أن أحد الأطباء صعد لكى يتحدث معكِ ؟

Ofisime bir ay önce geldiniz ve oğlunuzun yardıma terapiye ihtiyacı olduğunu söylediniz.
وقد قلتِ أن أبنك بحاجة للمساعدة العلاج أنا لم أراكم

Frenleri kontrol edeyim unutmadan. Sorun çıkardığını söylemiştin.
ذكرّيني بتفحص الفرامل، قلتِ أن هناك شيء اسفنجي

Babamın benimle ilgilenmediğini söylemiştin ama o buraya geldiğini söylüyor.
قلتِ أن أبي لم يهتم بي لكنها تقول أنه كان يأتي و أراد رؤيتي

Adamdan nefret etmiştin. Geçen hafta bızırını buruşturduğunu söylemiştin.
أنتِ تكرهينه، الأسبوع الماضي قلتِ أن بظرك ينكمش

Timsahların, tekneye saldırmayacağını söylemiştin.
إعتقدت أنكِ قلتِ أن التماسيح لا تهاجم القوارب

Anlıyorum ama her şeyin yolunda olduğunu söylemiştin. Öyleydi, şimdi değil.
أفهم ذلك، لكنك قلتِ أن كل شيء على ما يرام

Elizabeth'in korkmuş gözüktüğünü söylemiştin, bu iyi,
قلتِ أن إليزابيث بدت مرعوبه، أنه أمر جيد

Üçe kadar kalabiliriz demiştin.
لقد قلتِ أن بإمكاننا البقاء حتى الثالثة؟

Adamın eli düzeltilecek gibi değil demiştin hani?
ظننتكِ قلتِ أن يد هذا الرجل غير قابلة للإصلاح.

Yirmincisi kocam olacak demiştin. Yirmi oldu.
قلتِ أن الرقم 20 سيكون زوجكِ، الآن فعلتِها من الرقم 20.

Çünkü hamile kalmak 1 yıl kadar sürebilir demiştin .
لأنكِ قلتِ أن محاولة الحمل قد تستغرق عاماً كاملاً

Elektrikler kesilirse bir prosedür uygulandığını söyledin, yani... sürücüleri taşıyacaklar mı?
قلتِ أن هناك خطوات تحدث عند إنقطاع الكهرباء لنقل الأقراص الصلبة.

Yvonne, Hayalet Vardiyası'nın iptal edildiğini söyledin sanmıştım.
إيفون، ظننتكِ قلتِ أن نوبة الأشباح التالية قد أُلغيت ؟

Eğer kamp için kullanılan nerede önsezi yere yer aldı dedin ki?
قلتِ أن رؤيتك أخذتك إلى مكان كنت تخيمين فيه ؟

Hatta California'nın sizin memleketiniz olduğunu söylediniz.
ومع ذلك قلتِ أن كاليفورنيا هي مسقط رأسكِ

- Hep, Maskeli baloların, .... -"çok iddalı" olduğunu söylerdin.
-ظننتك قلتِ أن الحفلات التنكرية منافقة

Shelley'in saunayı kullandığına dair kanıtınız olduğunu söylemiştiniz.
قلتِ أن لديكِ دليل أن شيلي) استخدمت الساونا الجافة)