"للموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeye
• ölüm
• ölüme
• Ölmek için
• ölmek
• ölümün
• ölmeyi
• ölümü
• Ölmenin
• ölümüne
• ölme
• ölecek
• ölmesi
• ölmesine
• ölür

Bu adamın 50 takipçisi de onun için ölmeye hazır.
هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله

"Orada ölmeye hazırlanmışken, çok teskin edici bir deneyim oldu."
كانت تجربة مُريحة جدا بعد أن كنّا مستعدّون للموت هناك

Eğer ölüm, bizim sevgimizin varış yeriyse Ben, memnuniyetle Ölmek için hazırlanırım.
إذا كان الموت هو الذى سيجمع حبنا إذاً أنا مستعدّ للموت بسرور

Eğer orada sevdiğin biri olsaydı onu ölüme terk eder miydin?
هل لو كان أحداً من أحبّائكَ، أكنت لتتركه للموت بهذه البساطة؟

Ya ölmeye hazırlanıyorum ya da büyük bir esrar almaya.
إما أنني أستعد للموت أو أنني سوف أتبرز كمية ضخمة

Evet, silahlarla ve zor kullanılarak düzen sağlanıyor, ama savaşmaya ve ölmeye hazır olduğunuz sürece başınız derde girmeyecektir.
نعم , قد تسلم السلاح أو الدرع لكنك لن تقع في مشاكل طالما أنت مستعد للقتال فأنت مستعد للموت

İnançlarım uğruna ölmeye cesaretim var çünkü nereye gideceğimi biliyorum.
لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب

Bir süper kahraman, inandığı şey uğruna ölmeye hazır olmalıdır.
البطل الخارق يجب أن يكون مستعدًا للموت في سبيل معتقداته.

İngilizcedeki en korkutucu lanet kelime, ve ikinci sıradaki ölüm nedeni.
أكثَر كلمَة إخافةً في اللُغة الانكليزية و السبب الثاني المُؤدي للموت

Hayır, bu kılıç bir ölüm tuzağı! Onu öylece teslim edemeyiz!
لا، هذا السلاح مصدر للموت لا يمكن أن نسلمهم إياه هكذا.

Küresel sağlık sisteminin kör noktalarında bulunan ölüm noktalarıdır.
إنها البؤر الساخنة للموت والتي تقع في البؤر غير المرئية للنظام الصحي العالمي.

Hepimiz aç gözlüyüz ve korkuyoruz ama bunu yapamayız. Onu ölüme terk edemeyiz.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

Seni de can dostların ölüme terk etseydi sen de aynısını yapardın.
إذا هُجرتي وتُركتي للموت من قبل أعز أصدقئك لربما تفعلين الشيء نفسه

Diyeceklerime şaşırabilirsin ama silahla vurulmak Ölmek için en kötü yol değil.
قد يبدو هذا أمراً مفاجئ، لكن طلقة ناريّة.. ليست أسوأ طريقة للموت

ölmek üzere olmasaydık bu çok hoş bir laf olurdu.
كان هذا لطيفاً لو لم نكن جميعاً في طريقنا للموت

Kongo'daki bu mekana ölüm kampı da diyebiliriz. çünkü öldürülmekten kurtulan sığınmacılar açlık ve hastalık yüzünden ölümün pençesindeler.
وهنا نستطيع أن نسمي هذا المعتقل معسكر للموت في الكونغو لأنه اللذين لن يقتلوا إما سيموتوا من الجوع أو الأمراض

Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.
ايها الجنود، ستذهبون للقتال في المعركة، إذا يجب أن تكونوا جاهزين ومستعدين للموت.

Çünkü bu dengesiz genç kızın trajik ölümü ile ilgili hiçbir şey yapmayan oğlumu suçlamak için bir nedenin yok.
لانك لا تملك سببا من أي نوع للشك في أن ابني يمتّ بأي صلة للموت المأساويّ لهذه المرأة الصّغيرة المختلّة

Doğru. 25 yaşındaki bir kızın kollarında Ölmenin tıbbi tanımı.
مصطلح طبي للموت بين ذراعي نادلة عمرها 25 سنة مسكين

Pelerinin senin ölümüne yol açtığını anladığında, suçluluk duygusu tüm benliğini kapladı.
عندما أدركت أن العباءة قد صيرتك للموت قد كانت مغلوبة بالشعور بالذنب

Erkeklerin, hayatlarının en aktif zamanlarında bir kaza sonucu ölme ihtimalleri çok daha yüksektir.
الذكور أكثر عرضةً للموت العرضي في شبابهم.

Bugüne kadar süreğen evsiz ve tıbbi olarak zayıf 650 kişiye ev bulduk -- açıkçası, muhtemelen şehrimizin sokaklarında ölecek olanları.
أوينا للآن أكثر من 650 متشرد بلا مأوى، ومعرضون للمرض، وبوضوح، أكثر عرضةً للموت في شوارع مدينتنا.

En iyi dostunu savaşta ölmesi için gönderdi, böylece kadın ona kaldı.
قام بإرسال صديقه الحميم للموت في معركة حتى يمكنه أن يأخذها لنفسه

Yapmam gereken şeyin farkında mısın? Senin yüzünden kızımın ölmesine izin veremem.
استمع الي، أنا لن أعرض ابنتي للموت بسببك

Onu yüzünden vurduğunuz zaman , Kurbanınız hemen ölür.
لا تقلقي سيدتي ، الضرب في الوجهه يؤدي للموت فورا