Ben Lynch' i takip ederken siz ikiniz evi halleder misiniz | Open Subtitles | هلا قمتم كلاكما بتفتيش المنزل ، يبنما اقوم بمتابعة لنش ؟ |
Merrill Lynch mali danışmanından bir plan için yardım isteyin. | Open Subtitles | مارلين لنش للتمويل المستشار يساعدك في خططك طرق كثيرة لجعل مشروعك ينجح اكثر من اي احد |
Lynch hiçte bana aile babası gibi görünmedi | Open Subtitles | لنش لايبدوا مثيراً للشبهة ، اكثر مما يبدوا كمدرب كرة |
Lynch, uzun zaman oldu adamım. Nasılsın? | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
Amity Teknesinden Sahil Güvenlik'e | Open Subtitles | من لنش أميتي إلى دوريهِ الميناء |
Belki Lynch hedefe erişmek için dağıtımlardan birini kullanıyordur. | Open Subtitles | لنش قد يستخدم توصيل الطلبات ليتمكن من الوصول الى هدفه |
Bay Lynch ceketi cesede giydirmenin çok zor olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال السيد(لنش) بأنه كان من الصعب دخول الجثه بالستره |
Lynch'in soluna gömülü iki cins cam saptadık. | Open Subtitles | من اين نبدأ؟ -نوعان من الزجاج وجدو فى الرسخ الايسر ل(لنش) |
Kemik yoğunluğunun düşüklüğü Warren Lynch'in 40'dan daha yaşlı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | -عدم وجود كثافه للعظام يدل ان (وارن لنش) |
- Hipotalamik tükürük bezlerinin ve gonadal eksenin uzun süreli tahribi, Warren Lynch'in kemik yoğunluğundaki tahribatı arttırmış. | Open Subtitles | (وارن لنش) عانى من هشاشه العظام نتيجه تعاطيه على المدى البعيد اللذى ادى لاعاقه وصول السائل النخامى |
Warren Lynch de cehennemin 10 dolara Lincoln Tepeleri'ni görmek olmadığından emin. | Open Subtitles | (وارن لنش) ليس الطعم اللذى من اجله تحصل على 10دولارات فى مرتفعات (لنكون) |
Lynch'in eşinin, kocasını başka bir kadınla yakalaması gibi durumları mı kastediyorsun? | Open Subtitles | -انت تعنى مثلا عندما اكتشفت زوجه (لنش)بأنه يعاشر نساء اخريات |
Warren Lynch beni bir şantaj olayıyla ilgilenmem için tuttu. | Open Subtitles | (وارن لنش)قام بأستأجارى للتعامل مع المبتذين |
Zack ve Hodgins, Lynch'in arabasında yangını hızlandıracak fazladan bir şey olup olduğuna dair deneme yapıyorlar. | Open Subtitles | -اثبت (زاك)و(هودجيز) بوجود اضافات فى سياره (لنش) |
Arabanın içindeki adam Warren Lynch değil mi? | Open Subtitles | -الرجل اللذى كان بالسياره ليس (وارن لنش)؟ |
- Pekala, birileri Lynch'in diş röntgenlerini sayısallaştırdı ve hakiki alfanümerik kodlar kullanarak röntgenleri tekrar çekti. | Open Subtitles | -حسنا,شخص ما صور اشعه اسنان (لنش) ومن ثم اعاد تمثيلهم واستخدم رموز وارقام شريط الفا بشكل صحيح |
Bay Lynch hareket eden bir arabadan atlamış. | Open Subtitles | -السيد (لنش) قاموا بالقائه من سياره مسرعه |
- Warren Lynch'in üstünde bu vardı. | Open Subtitles | (وارن لنش) كان متورط بذلك -كيف عرفتى ذلك؟ |
Yani, Warren Lynch ve ben, o ortadan kaybolmadan birkaç gün önce gizlice anlaştık, böylece Lynchpin'in hisselerinin düşüşünden kar sağlayacaktık, öyle mi? | Open Subtitles | -اذن, انا و (وارن لنش) تامرنا على اخفاءه لعده ايام وبذلك نتمكن من الربح من مخزون (لنش باين) |
Ödemeler konusunda hemfikirim diyelim, o zaman Lynch asla bulunamazdı. | Open Subtitles | اذا وافقت على دفع التعويض كامل التى ربما اخذها (لنش)من تلك الحيوانات |
Amity Teknesinden Hava Devriye 1'e | Open Subtitles | لنش أميتي إلى الدوريه الجويه |