"ليس أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğundan değil
• oldugundan degil
• için değil
• olmak değildir

Bizi gey sanıyor. Yanlış bir şey olduğundan değil tabii.
تعتقد أننا شاذين، ليس أن هناك خطباً في ذلك

- Yanlış bir şey olduğundan değil tabii.
ليس أن هناك خطباً في ذلك طبعاً

Palyaço olmak kötü bir şey olduğundan değil.
كلا، ليس أن المهرّج صفة سيئة

Pek ortak yönleri oldugundan degil de her neyse nereden aklima geldi bilmiyorum.
ليس أن بينهما شيء مشترك لاأعرف لم خطر هذا ببالي

Bu müttefiklerimizin isteksiz oldukları için değil, Lordum, fakat izin verilmediği için.
الأمر ليس أن حلفائنا غير راغبين, مولاى لكنهم لم يستعدوا جيداً

Gerçek depresyon, hayatınızda bir şeyler yolunda gitmediğinde üzgün olmak değildir.
الإكتئاب فعليّ ليس أن تكون حزينا عند حدوث شي سيء في حياتك.

Yanlış bir şey olduğundan değil tabii.
ليس أن هناك خطباً في ذلك

Yanlış bir şey olduğundan değil tabii.
، ليس أن هناك خطباً في ذلك

Yanlış bir şey olduğundan değil tabii Jerry.
ليس أن هناك خطباً في ذلك (جيري)

Pek ortak yonleri oldugundan degil de her neyse nereden aklima geldi bilmiyorum.
ليس أن بينهما شيء مشترك لاأعرف لم خطر هذا ببالي

Seninle olan kontratımız buradan çıktığında vereceğimiz iş garantisidir geri dönüş masrafını da karşılamak için değil.
وعدٍ بتوفير وظيفة لكِ حينما تتخرجي ليس أن ندفع لكِ لتدخلي الجامعة

İnsanların çoğu için ölüm hakkındaki en korkutucu şey ölü olmak değildir; ölüyor olmaktır, acıdır.
لمعظم الناس , أكثر أمر أخافة في الموت ليس أن يكونوا ميتين إنما الأحتضار , المعاناة